8:52 So we know there's at least on

8:52 So we know there's at least one planet, our own Earth, in which there is life. We've even found planets that are orbiting two stars. That's no longer the province of science fiction. So around our own planet, we know there's life, we've developed a complex life, we now can question our own origins. And given all that we've discovered, the overwhelming numbers now suggest that there may be millions, perhaps -- maybe even hundreds of millions -- of other stars that are close enough -- just the right distance from their stars that they're orbiting -- to have the existence of liquid water and maybe could potentially support life. So we marvel now at those odds, the overwhelming odds, and the amazing thing is that within the next decade, the GMT may be able to take spectra of the atmospheres of those planets, and determine whether or not they have the potential for life.
9:52So, what is the GMT project? It's an international project. It includes Australia, South Korea, and I'm happy to say, being here in Rio, that the newest partner in our telescope is Brazil.
10:05(Applause)
10:10It also includes a number of institutions across the United States, including Harvard University, the Smithsonian and the Carnegie Institutions, and the Universities of Arizona, Chicago, Texas-Austin and Texas A&M University. It also involves Chile.

Results (Vietnamese) 2:

08:52 Vì vậy, chúng ta biết có ít nhất một hành tinh, Trái đất của chúng ta, trong đó có sự sống. Chúng tôi thậm chí tìm thấy hành tinh đang quay quanh hai ngôi sao. Đó là không còn các tỉnh của khoa học viễn tưởng. Vì vậy, xung quanh hành tinh của chúng ta, chúng ta biết có cuộc sống, chúng tôi đã phát triển một cuộc sống phức tạp, chúng ta có thể đặt câu hỏi về nguồn gốc của chúng ta. Và cho tất cả chúng ta đã phát hiện, những con số áp đảo doanh nghiệp đề nghị rằng có thể có hàng triệu người, có lẽ - có lẽ thậm chí hàng trăm triệu - các ngôi sao khác được gần đủ - chỉ đúng khoảng cách từ các ngôi sao của họ rằng họ đang quay quanh - để có sự tồn tại của nước ở dạng lỏng và có thể có khả năng hỗ trợ sự sống. Vì vậy, chúng ta ngạc nhiên tại những tỷ lệ cược, các tỷ lệ cược áp đảo, và điều đáng ngạc nhiên là trong thập kỷ tới, các giờ có thể xác định quang phổ của bầu khí quyển của những hành tinh này, và xác định có hay không họ có tiềm năng cho cuộc sống.
9: 52So, các dự án GMT là gì? Đây là một dự án quốc tế. Nó bao gồm Australia, Hàn Quốc, và tôi hạnh phúc để nói, là ở đây tại Rio, rằng các đối tác mới nhất trong kính viễn vọng của chúng tôi là Brazil.
10:05 (Vỗ tay)
10: 10It cũng bao gồm một số các tổ chức trên khắp Hoa Kỳ, trong đó có Đại học Harvard, Viện Smithsonian và các tổ chức Carnegie, và các trường Đại học Arizona, Chicago, Texas-Austin và Texas A & M University. Nó cũng liên quan đến Chile.