As the drug market is illegal, peop

As the drug market is illegal, people who seek to control it, or to prevent or remedy transactions they perceive as unfair, will resort to violence and corruption. Again, this view is often proposed by those who believe that it is not illicit drugs, but their prohibition,that leads to crime. Links have been made between local drug markets, especially crack markets, and violence in inner cities(Inciardi, 1999). But systemic effects on crime are felt most severely in those countries where coca and opium are grown and where the rule of law is challenged by internal conflict. In Afghanistan, Colombia, Myanmar, for example, civil strife combined with the production and transit of large amounts of illicit drugs to meet demand in richer countries of the North have brought wide spread corruption of business and governments and have fuelled terrorism and paramilitary activity (see the reports ofthe Transnational Institute at www.tni.org).

Results (Vietnamese) 1:

Như thị trường thuốc là bất hợp pháp, những người tìm cách để kiểm soát nó, hoặc để ngăn chặn hoặc chữa họ cảm nhận như là không công bằng, các giao dịch sẽ dùng đến bạo lực và tham nhũng. Một lần nữa, quan điểm này thường được đề xuất bởi những người tin rằng nó không phải là ma túy bất hợp pháp, nhưng lệnh cấm của, dẫn đến tội phạm. Liên kết đã được thực hiện giữa các thị trường địa phương thuốc, đặc biệt là crack thị trường, và bạo lực tại các thành phố bên trong (Inciardi, 1999). Nhưng các hiệu ứng hệ thống về tội phạm được cảm thấy đặt nặng nề trong những quốc gia nơi coca và thuốc phiện được trồng và luật pháp thách thức bởi cuộc xung đột nội bộ. Tại Afghanistan, Colombia, Myanmar, ví dụ, cuộc nội chiến kết hợp với việc sản xuất và quá cảnh của một lượng lớn các loại thuốc bất hợp pháp để đáp ứng nhu cầu tại các quốc gia giàu có hơn của miền Bắc đã đưa rộng lây lan tham nhũng của kinh doanh và các chính phủ và đã thúc đẩy hoạt động bán quân sự và khủng bố (xem các báo cáo của viện Transnational lúc www.tni.org).

Results (Vietnamese) 2:

Khi thị trường ma túy bất hợp pháp, những người tìm cách kiểm soát nó, hoặc để ngăn chặn hay khắc phục các giao dịch mà họ cho là không công bằng, sẽ dùng đến bạo lực và tham nhũng. Một lần nữa, quan điểm này thường được đề xuất bởi những người tin rằng nó không phải là loại thuốc bất hợp pháp, nhưng cấm họ, dẫn đến tội phạm. Liên kết đã được thực hiện giữa các thị trường thuốc của địa phương, đặc biệt là thị trường nứt, và bạo lực trong nội thành (Inciardi, 1999). Nhưng ảnh hưởng toàn thân về tội phạm đang cảm thấy nặng nề nhất ở các nước mà coca và thuốc phiện được trồng và nơi mà các quy tắc của pháp luật được thách thức bởi cuộc xung đột nội bộ. Tại Afghanistan, Colombia, Myanmar, ví dụ, xung đột dân sự kết hợp với việc sản xuất và vận chuyển số lượng lớn ma túy bất hợp pháp để đáp ứng nhu cầu trong nước phong phú hơn của miền Bắc đã đưa rộng lan tham nhũng của các doanh nghiệp và các chính phủ và đã châm ngòi cho khủng bố và hoạt động bán quân sự ( xem các báo cáo ofthe Viện xuyên quốc gia tại www.tni.org).