Regulators can impact VSE lending i

Regulators can impact VSE lending in a variety of ways. Regulations designed to limit systemic risk help MFIs to mitigate risks, but can also impact a MFIs ability to serve VSEs. Bolivia’s regulator, for example, has several restrictions to VSE lending, such as limiting loan size to twice equity, requiring that VSEs pay taxes in order to qualify for higher loan amounts, and limiting SME lending to 30% for MFIs. The later forces MFIs that want to make significant moves into the VSE market to also consider transformation, while the tax payment requirement may encourage smaller VSEs to seek out multiples lenders.

Results (Vietnamese) 1:

Điều chỉnh có thể ảnh hưởng đến VSE cho vay trong nhiều cách khác nhau. Quy định được thiết kế để hạn chế rủi ro hệ thống trợ giúp MFIs để giảm thiểu rủi ro, nhưng cũng có thể ảnh hưởng đến một khả năng MFIs để phục vụ VSEs. Điều chỉnh của Bolivia, ví dụ, có một số hạn chế để VSE cho vay, chẳng hạn như giới hạn kích thước cho vay để hai lần công bằng, đòi hỏi rằng VSEs đóng thuế để đủ điều kiện cho số tiền cho vay cao hơn, và hạn chế SME cho vay đến 30% cho MFIs. Các lực lượng sau đó MFIs mà muốn làm cho ý nghĩa di chuyển vào thị trường VSE cũng xem xét chuyển đổi, trong khi yêu cầu thanh toán thuế có thể khuyến khích VSEs nhỏ để tìm ra các bội số cho vay.

Results (Vietnamese) 2:

Quản lý có thể tác động đến cho vay VSE trong nhiều cách khác nhau. Các quy định nhằm hạn chế rủi ro hệ thống tài chính vi mô giúp đỡ để giảm thiểu rủi ro, nhưng cũng có thể tác động đến khả năng tài chính vi mô để phục vụ VSEs. Điều Bolivia, ví dụ, có một số hạn chế cho vay VSE, chẳng hạn như hạn chế quy mô khoản vay đến hai lần vốn chủ sở hữu, đòi hỏi VSEs nộp thuế để đủ điều kiện đối với các khoản cho vay cao hơn, và hạn chế cho vay SME tới 30% cho các TCTCVM. Các lực lượng MFIs sau đó muốn làm cho di chuyển đáng kể vào thị trường VSE để còn xem xét chuyển đổi, trong khi yêu cầu nộp thuế có thể khuyến khích VSEs nhỏ hơn để tìm kiếm bội người cho vay.