Hi Sue,Good day!We would like to kn

Hi Sue,

Good day!
We would like to know if the November shipment could be picked up no later than 11/18/16.
Please help to update the status of November shipment.
In addition, the forwarder’s contact information as usual as before..
Please see the followings:

Tony Lee
Webtrans Logistics, Inc. / Chicago Office
1600 Golf Rd Suite 1020 Rolling Meadows, IL 60008
T. 847-357-1112 (# 301) F. 847-357-1113 C. 847-431-0301
e-mail: [e-mail] Skype: live:tonyyjlee

If you have any change for November shipment, pleas let us know earlier.
Thank you.

Results (Chinese Traditional) 1:

嗨，蘇，日安！我們想知道是否 11 月裝運可以拿起不遲于 16/11/18。請説明更新 11 月裝運的狀態。此外，像往常一樣像以前一樣的轉寄站的聯繫資訊。請參閱以下︰托尼 · 李Webtrans 物流公司 / 芝加哥辦公室1600 高爾夫路套房 1020 林梅，IL 60008T.847-357-1112 (# 301) F.847-357-1113 C.847-431-0301電子郵件︰ [e-mail] Skype︰ 住︰ tonyyjlee如果你有任何變化對於 11 月裝運，請讓我們知道早些時候。謝謝。

Results (Chinese Traditional) 2:

嗨，蘇，

美好的一天！
我們想知道，如果月份裝船可能比16年11月18日不晚回升。
請大家幫忙更新月份裝船的狀態。
此外，貨代“ 的聯繫信息往常一樣前..
請參閱如下：

托尼·李
Webtrans物流公司/芝加哥辦公室
1600高爾夫路套房1020羅林梅多斯，IL 60008
T. 847 - 357 - 1112（＃301）F. 847 - 357 - 1113 C. 847 - 431 - 0301
ë - 郵箱：[e-mail] Skype的：住：tonyyjlee

如果你有，11月船期的任何變化，懇求讓我們知道早。
謝謝。

Results (Chinese Traditional) 3:

嗨，蘇，很好的一天！我們想知道，如果十一月裝運的貨物可以在16 / 18 / 11。請幫助更新十一月裝運的狀態。此外，貨運公司的聯系資訊，像以前一樣。請參見以下內容：托尼李webtrans物流公司/芝加哥辦事處1600高爾夫路套房1020滾動草地，IL 60008T. 847-357-1112（# 301）F 847-357-1113 C. 847-431-0301電子郵件：[e-mail] Skype：直播：tonyyjlee如果你有十一月裝運的任何變化，請早點讓我知道。謝謝您.