I next placed five sheets of paper

I next placed five sheets of paper and four carbons in the typewriter and composed the following message: "Madam or Sir: My key has broken off in the lock. I have been locked in for two days. Please, do something to free me. 3653 Santa Fe, Apartment 10-A."

I threw the five sheets over the railing. From such a height, the possibilities of a vertical drop were minimal. Wafted about on a whimsical wind, they fluttered around for a long time. Three fell in the street and were immediately run over and blackened by the incessant vehicles. Another landed on a store awning. But the fifth one dropped on the sidewalk. Immediately, a diminutive gentleman picked it up and read it. He then looked up, shading his eyes with his left hand. I put on a friendly face for him. The gentleman tore the paper up into many little pieces and with an irate gesture hurled them into the gutter.

In short, for many more weeks I continued making all kinds of efforts. I threw hundreds of messages from the balcony; either they weren't read or they were read and weren't taken seriously.

One day I saw an envelope that had been slipped under my apartment door; the telephone company was cutting off my service for nonpayment. Then, in succession, they cut off my gas, electricity, and water.

At first, I used up my provisions in an irrational way, but I realized in time what I was doing. I placed receptacles on the balcony to catch the rain water. I ripped out my flowering plants and in their flowerpots I planted tomatoes, lentils, and other vegetables, which I tend with loving and painstaking care. But I also need animal protein, so I learned to breed insects, spiders, and rodents and to make them reproduce in captivity; sometimes I trap an occasional sparrow or pigeon.

On sunny days I manage to light a fire with a magnifying glass and paper. As fuel, I'm slowly burning the books, the furniture, the floorboards. I discovered that there are always more things in a house than are necessary.

I live quite comfortably, although I lack some things. For example, I don't know what's going on anywhere else; I don't read newspapers, and I can't get the television or radio working.

Results (Thai) 1:

ฉันวางแผ่นกระดาษและ carbons สี่ห้าในการพิมพ์ดีดต่อไป และประกอบด้วยข้อความต่อไปนี้: "ที่รักหรือท่านผู้หญิง: คีย์ของฉันมีหักในล็อค ฉันมีการล็อกในสองวัน กรุณา ทำให้ฟรีฉัน 3653 Santa Fe อพาร์ทเมนท์ 10 - อ." ฉันโยนแผ่นห้าผ่านความคับแค้นใจที่ จบวางแนวตั้งได้ไม่น้อยจากเช่นความสูง Wafted เกี่ยวกับบนลมเพ้อฝัน พวกเขา fluttered รอบเป็นเวลานาน สามถนน และถูกทับทันที และมืด โดยยานพาหนะ incessant อีกที่ดินบนม่านเก็บ แต่หนึ่งห้าตกอยู่สารพัด ทันที สุภาพบุรุษแคระรับค่า และอ่าน เขาแล้วดูค่า แรเงาตากับมือซ้ายของเขา ผมใส่บนใบหน้าดีสำหรับเขา สุภาพบุรุษฉีกกระดาษเป็นชิ้นเล็ก ๆ จำนวนมาก และ มีรูปแบบการ irate อัปปางนั้นเป็นเย็บกระดาษ ในระยะสั้น สำหรับสัปดาห์มากขึ้น ฉันยังคงทำทุกความพยายาม ฉันโยนหลายร้อยข้อความจากระเบียง อาจจะไม่ได้อ่าน หรือพวกเขาได้อ่าน และไม่ได้ดำเนินการอย่างจริงจัง วันหนึ่งผมเห็นซองจดหมายที่มีการเล็ดรอดใต้ประตูอพาร์ทเมนท์ของฉัน บริษัทโทรศัพท์ถูกตัดออกจากบริการของฉัน nonpayment แล้ว ทยอย พวกเขาตัดแก๊ส ไฟฟ้า และฉันน้ำ ตอนแรก ฉันใช้ของฉันบทบัญญัติในทางที่ไม่มีเหตุผล แต่ฉันรู้ในสิ่งที่ฉันได้ทำ ฉันวาง receptacles บนระเบียงจะจับน้ำฝน ผมคัดลอกออกจาวของฉัน และใน flowerpots ของ ฉันปลูกมะเขือเทศ lentils และ ผักอื่น ๆ ซึ่งฉันมัก มีความรัก และรอบคอบ แต่ยังต้องโปรตีนสัตว์ เพื่อเรียนขุนแมลง แมงมุม และงาน และ เพื่อให้เกิดกุม บางครั้งฉันกับดักเป็นสแปร์โรว์เป็นครั้งคราวหรือนกพิราบ บนฟ้า ที่ฉันจัดการไฟแว่นและกระดาษ เป็นเชื้อเพลิง กำลังช้าเขียนหนังสือ เฟอร์นิเจอร์ floorboards พบว่า มีเสมอสิ่งที่ในบ้านมากกว่าที่จำเป็น ฉันอยู่ค่อนข้างสบาย แม้ว่าฉันขาดบางสิ่งบางอย่าง ตัวอย่าง ฉันไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นที่ใด ไม่อ่านหนังสือพิมพ์ และไม่ได้รับการทำงานโทรทัศน์หรือวิทยุ

Results (Thai) 2:

ฉันวางไว้ต่อไปห้าแผ่นกระดาษและสี่ก๊อบปี้ในเครื่องพิมพ์ดีดและประกอบด้วยข้อความต่อไปนี้: "ท่านผู้หญิงหรือเซอร์.. ที่สำคัญของฉันได้หักออกในการล็อคฉันได้รับการถูกขังอยู่ในเวลาสองวันกรุณาทำบางสิ่งบางอย่างที่จะเป็นอิสระฉัน 3653 ซานตาเฟ, อพาร์ทเมน 10. " ฉันโยนห้าแผ่นเหนือราวบันได จากความสูงดังกล่าวเป็นไปได้ของการวางแนวตั้งได้น้อยที่สุด wafted เกี่ยวกับในลมแปลกที่พวกเขาเบาโผบินรอบเป็นเวลานาน สามลดลงในถนนและวิ่งทันทีกว่าและดำคล้ำด้วยยานพาหนะไม่หยุดหย่อน อีกประการหนึ่งลงบนกันสาดร้านค้า แต่หนึ่งในห้าลดลงบนทางเท้า ทันทีสุภาพบุรุษเล็กหยิบมันขึ้นมาและอ่านมัน จากนั้นเขาก็เงยหน้าขึ้นมองแรเงาตาของเขาด้วยมือซ้ายของเขา ฉันใส่ใบหน้าเป็นมิตรสำหรับเขา สุภาพบุรุษฉีกกระดาษขึ้นเป็นชิ้นเล็ก ๆ จำนวนมากและมีท่าทางโกรธขว้างพวกเขาเข้าไปในท่อ. ในระยะสั้นสำหรับสัปดาห์อื่น ๆ อีกมากมายฉันยังคงทำทุกชนิดของความพยายาม ฉันโยนหลายร้อยข้อความจากระเบียง; ทั้งที่พวกเขาไม่ได้อ่านหรือพวกเขาได้อ่านและไม่ได้ดำเนินการอย่างจริงจัง. วันหนึ่งผมเห็นซองจดหมายที่ได้รับการเล็ดรอดใต้ประตูอพาร์ตเมนต์ของฉัน; บริษัท โทรศัพท์ที่ถูกตัดบริการของฉันทำมาหากิน จากนั้นในการสืบทอดพวกเขาตัดออกก๊าซของฉัน, ไฟฟ้าและน้ำ. ตอนแรกผมใช้บทบัญญัติของฉันในทางที่ไม่ลงตัว แต่ฉันตระหนักในเวลาสิ่งที่ผมทำ ฉันวางภาชนะบนระเบียงที่จะจับน้ำฝน ผมฉีกออกพืชดอกของฉันและในแจกันดอกไม้ของพวกเขาผมปลูกมะเขือเทศถั่วและผักอื่น ๆ ที่ฉันมีแนวโน้มที่มีการดูแลความรักและความเพียร แต่ผมก็ยังต้องการโปรตีนจากสัตว์เพื่อให้ผมได้เรียนรู้ที่จะผสมพันธุ์แมลงแมงมุมและหนูและจะทำให้พวกเขาทำซ้ำในเชลย บางครั้งผมกับดักนกกระจอกเป็นครั้งคราวหรือนกพิราบ. ในวันที่มีแดดฉันจัดการกับแสงไฟด้วยแว่นขยายและกระดาษ เป็นเชื้อเพลิงฉันช้าการเผาไหม้หนังสือเฟอร์นิเจอร์พื้น ผมค้นพบว่ามีสิ่งที่มักจะอยู่ในบ้านมากขึ้นกว่าที่เป็นสิ่งที่จำเป็น. ฉันอาศัยอยู่ค่อนข้างสบาย แต่ฉันขาดบางสิ่งบางอย่าง ยกตัวอย่างเช่นผมไม่ทราบว่าสิ่งที่เกิดขึ้นที่ใด; ผมไม่ได้อ่านหนังสือพิมพ์และฉันไม่สามารถรับโทรทัศน์หรือวิทยุการทำงาน

Results (Thai) 3:

ผมติดอยู่ห้าแผ่นกระดาษและสี่คาร์บอนในเครื่องพิมพ์ดีดและประกอบด้วยข้อความต่อไปนี้ : " ท่านผู้หญิงหรือคีย์ของฉันมีหักปิดล็อค ฉันได้รับการล็อคใน 2 วัน ได้โปรด ทำอะไรสักอย่างให้ฟรีครับ 3653 Santa Fe , ที่พัก 10-a. "

ฉันโยนห้าแผ่นเหนือราว จากความสูง ความเป็นไปได้ของหยดแนวตั้งที่น้อยที่สุดผ่านมาเกี่ยวกับลมแปลก เขาหวั่นไหวอยู่เป็นเวลานาน ทั้งสามตกลงไปในถนน และวิ่งได้ในทันที และดำคล้ำโดยยานไม่หยุดหย่อน อื่นลงในร้านกันสาด แต่ 5 อัน ตกข้างทาง ทันที เป็นสุภาพบุรุษ น้อย หยิบมันขึ้นมาและอ่านมัน จากนั้นเขาก็มองขึ้นไป , การแรเงาตาของเขาด้วยมือซ้ายของเขา ฉันใส่ใบหน้าเป็นมิตรกับเขาสุภาพบุรุษฉีกกระดาษเป็นชิ้นเล็กๆน้อยมากและมีท่าทางโกรธแค้น โยนพวกเขาลงในท่อระบายน้ำ

สั้นๆ เป็นเวลาหลายสัปดาห์ ผมยังคงทำทุกชนิดของความพยายาม ฉันโยนหลายร้อยข้อความจากระเบียง ; ให้พวกเขาไม่ได้อ่าน หรืออ่านแล้วไม่ดำเนินการอย่างจริงจัง

วันนึงผมเห็นซองจดหมายที่ได้เล็ดรอดใต้อพาร์ทเมนต์ประตูบริษัท โทรศัพท์ถูกตัดบริการผมทำมาหากิน . แล้วในเวลาต่อมา พวกเขาตัดแก๊ส ไฟฟ้า และน้ำ

ตอนแรกผมใช้บทบัญญัติในลักษณะที่ไม่มีเหตุผล แต่ฉันรู้ว่าในเวลาที่ผมกำลังทำอะไร ชั้นวางภาชนะบนระเบียงที่จะจับน้ำฝน ฉันฉีกออกพืชดอกและปลูกผมปลูกมะเขือเทศ ถั่วฝักยาวและผักอื่น ๆที่ฉันมักจะดูแลด้วยรักและอดทน แต่ฉันยังต้องการโปรตีนจากเนื้อสัตว์ ดังนั้นฉันได้เรียนรู้พันธุ์ แมลง แมงมุม และหนู และทำให้พวกเขาเกิดในกรง บางครั้งผมกับดักการเป็นครั้งคราว หรือ นกกระจอก นกพิราบ

ในวันที่มีแดดก็จัดการก่อไฟด้วยแว่นขยายและกระดาษ เป็นเชื้อเพลิง ฉันค่อยๆ เขียนหนังสือ , เฟอร์นิเจอร์ , พื้นผมค้นพบว่ามีเสมอสิ่งที่เพิ่มเติมในบ้านมากกว่าที่จำเป็น

ผมใช้ชีวิตค่อนข้างสบาย ถึงแม้จะขาดบางอย่าง ตัวอย่างเช่น ผมไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ที่ไหนได้ ไม่ อ่าน หนังสือพิมพ์ และฉันไม่สามารถรับโทรทัศน์หรือวิทยุ ทำงาน