Dear All,Please be informed that I’

Dear All,

Please be informed that I’ll be out of office during 20th to 23rd October 2015 as business trip in Singapore and I’m taking annual leave on 26th October 2015. I’ll resume to work on Tuesday 27th October.

During this period, if you have a document for Kenneth’s signature or approval, please bring it in his office, and the detail for signature
- For request credit note form, please complete document with the following signature before bring it for Kenneth’s sign;
o For RMS & VTMS Team, Senior BU manager -PMR (Khun Supaporn’s signature), for EbD, EMID and STI team, BU Director – SI (Khun Suchada’s signature)
o And also Khun Sansern’s signature
- For loan request form, value more than 100,000 THB, please help stamp the date before give to Kenneth sign.
- Please kindly separate each page for signature to make it easy to sign.

When Kenneth already signed all document, he will place the folder on my desk. If you have any urgent matter, please bring it in Kenneth’s office in person.

For product complaint report, please send email to [e-mail] and keep me in loop.
For TRF, please bring the hard copy to Khun Busaraporn, she will proceed it.

If you have any queries, please drop me an email, I’ll response as soon as possible.

Results (Thai) 1:

เรียนทุกท่านโปรดทราบว่า จะอยู่ระหว่าง 20-23 2015 ตุลาคมเป็นธุรกิจการท่องเที่ยวในสิงคโปร์ และฉันกำลังการลางานประจำปีใน 26 2015 ตุลาคม ฉันจะกลับมาทำงานในวันอังคารที่ 27 ตุลาคมในช่วงเวลานี้ ถ้าคุณมีเอกสารลายเซ็นหรืออนุมัติของ Kenneth กรุณานำในสำนักงานของเขา และรายละเอียดในลายเซ็น-สำหรับแบบฟอร์มใบลดหนี้ โปรดกรอกเอกสาร ด้วยลายเซ็นต่อไปนี้ก่อนนำสำหรับเครื่องหมายของ Kenneth o สำหรับ RMS และ ทีม VTMS บุรองผู้จัดการ - PMR (คุณสุภาพรลายเซ็น), EbD, EMID และ STI ทีม กรรมการ BU – ศรี (ลายเซ็นคุณสุชาดา) โอ และนอกจากนี้ลายเซ็นของคุณ Sansern -สำหรับแบบฟอร์มคำขอกู้ยืม มูลค่ากว่า 100000 บาท โปรดช่วยแสตมป์วันก่อนที่จะให้เครื่องหมาย Kenneth-โปรดกรุณาแยกแต่ละหน้าสำหรับลายเซ็นเพื่อให้ง่ายลง เมื่อ Kenneth ระบบเอกสารทั้งหมดแล้ว เขาจะวางโฟลเดอร์บนโต๊ะของฉัน ถ้าคุณมีเรื่องด่วนใด ๆ กรุณานำในสำนักงานของ Kenneth คนสำหรับรายงานการร้องเรียนผลิตภัณฑ์ โปรดส่งอีเมล์ไปยัง [e-mail] และให้ฉันห่วงสำหรับเมธี โปรดให้คัดลอกฮาร์ดดิสก์ Busaraporn คุณ เธอจะดำเนินต่อไปถ้าคุณมีแบบสอบถามใด ๆ โปรดปล่อยฉันอีเมล์ ฉันจะตอบกลับโดยเร็วที่สุด

Results (Thai) 2:

เรียนทั้งหมดโปรดทราบว่าฉันจะออกจากสำนักงานในช่วง 20-23 ตุลาคม 2015 เดินทางไปทำธุรกิจในประเทศสิงคโปร์และฉันสละลาประจำปีเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2015 ผมจะกลับไปทำงานในวันอังคารที่ 27 ตุลาคม. ในช่วงนี้ ระยะเวลาถ้าคุณมีเอกสารสำหรับลายเซ็นของเคนเน็ ธ หรือได้รับการอนุมัติโปรดนำมาไว้ในสำนักงานของเขาและรายละเอียดสำหรับลายเซ็น- สำหรับแบบฟอร์มใบลดหนี้คำขอกรุณาเอกสารที่มีลายเซ็นดังต่อไปนี้ให้เสร็จสมบูรณ์ก่อนที่จะนำมันมาหาสัญลักษณ์ของเคนเน็ ธ ; o สำหรับอาร์ & VTMS ทีมผู้จัดการ BU อาวุโส -PMR (ลายเซ็นของคุณสุภาภรณ์ 's) สำหรับ EBD, EMID และทีมงาน STI, BU กรรมการ - SI (ลายเซ็นของคุณสุชาดาของ) o และยังมีลายเซ็นของคุณสรรเสริญของ- สำหรับแบบฟอร์มการขอสินเชื่อมูลค่ากว่า 100,000 บาทโปรด ช่วยประทับตราวันก่อนที่จะเข้าสู่ระบบให้กับเคนเน็ ธ . -. กรุณาแยกแต่ละหน้าสำหรับลายเซ็นจะทำให้มันง่ายที่จะลงนามเมื่อเคนเน็ธ แล้วลงนามในเอกสารทั้งหมดที่เขาจะวางโฟลเดอร์บนโต๊ะทำงานของฉัน หากคุณมีเรื่องใดเร่งด่วนโปรดนำมาไว้ในสำนักงานของเคนเน็ ธ ในคน. สำหรับรายงานเรื่องร้องเรียนผลิตภัณฑ์โปรดส่งอีเมลไปที่ [e-mail] และให้ฉันในห่วง. สำหรับสกวกรุณานำสำเนาอย่างหนักเพื่อคุณ Busaraporn, เธอจะดำเนินการต่อไปมัน. หากคุณมีข้อสงสัยประการใดกรุณาส่งอีเมลฉันฉันจะตอบสนองเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

Results (Thai) 3:

ที่รักทุกคน

โปรดทราบว่าผมจะออกจากสำนักงานในช่วง 20 - 23 ตุลาคม 2015 เป็นธุรกิจในสิงคโปร์ และผมจะขอลาวันที่ 26 ตุลาคม 2015 ผมจะเริ่มทำงาน เมื่อวันอังคารที่ 27 ตุลาคม

ช่วงนี้ ถ้าคุณมีเอกสารสำหรับเคนเนธ ลายเซ็น หรืออนุมัติ กรุณานำมันในสำนักงานของเขาและรายละเอียดลายเซ็น
- แบบฟอร์มบันทึกเครดิตขอกรุณากรอกเอกสารด้วยลายเซ็นต่อไปนี้ก่อนที่จะเอามาให้เคนเป็นเครื่องหมาย ;
o สำหรับ RMS & vtms ทีม , ผู้จัดการอาวุโส ( PMR บูเซ็น คุณสุภาพร ) สำหรับ emid EBD และทีมงาน STI , บูผู้อำนวยการ–ศรี ( ลายเซ็นคุณสุชาดา )
o และคุณสรรเสริญลายเซ็น
- สำหรับ แบบฟอร์มขอกู้ มูลค่ากว่า 100000 บาท กรุณาช่วยประทับตราวันที่ให้เคน
ป้าย- กรุณาแยกแต่ละหน้าสำหรับลายเซ็นเพื่อให้ง่ายลง

เมื่อเคนได้เซ็นเอกสาร เขาจะวางแฟ้มบนโต๊ะของฉัน ถ้ามีเรื่องด่วน กรุณานำมันใน Kenneth สำนักงานบุคคล

รายงานการร้องเรียนสินค้า กรุณาส่งอีเมล์ไปยัง [e-mail] และให้ฉันห่วง .
สำหรับ TRF โปรดนำสำเนา busaraporn คุณ ,เธอจะทำมัน

ถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆโปรดวางฉันอีเมล จะตอบให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ .