Polybius thus manifests some the st

Polybius thus manifests some the strengths and weaknesses of ancient historiography, striving to be ampirically based and pragmatic yet often enough slipping into the confines of an a priori or speculative approach. Nevertheless, even with his speculative lapses, polybius remains a distinguished historian in his recognition of the obligation of historical accuracy and impartiality and in the soundness and appropriateness of his methodology. We may accept macaulay’s judgement, while demurring on his qualification, that in comparison with such historians as plutarch, polybius deserves our high praise.

Results (Indonesian) 1:

Polybius sehingga memanifestasikan beberapa kekuatan dan kelemahan historiografi kuno, berjuang untuk menjadi ampirically berbasis dan pragmatis namun sering cukup tergelincir ke batas-batas apriori atau pendekatan spekulatif. Namun demikian, bahkan dengan penyimpangan nya spekulatif, polybius tetap seorang sejarawan dibedakan dalam pengakuan kewajiban historical keakuratan dan ketidakberpihakan dan kesehatan dan kelayakan metodologi. Kami dapat menerima macaulay's penilaian, sementara demurring pada kualifikasi nya, bahwa dibandingkan dengan seperti sejarawan sebagai plutarch, polybius layak pujian yang tinggi kami.

Results (Indonesian) 2:

Polybius sehingga memanifestasikan beberapa kekuatan dan kelemahan dari historiografi kuno, berjuang untuk ampirically berdasarkan dan pragmatis namun cukup sering tergelincir ke dalam batas-batas apriori atau pendekatan spekulatif. Namun demikian, bahkan dengan penyimpangan spekulatif, Polybius tetap seorang sejarawan terkemuka di pengakuan tentang kewajiban akurasi sejarah dan ketidakberpihakan dan tingkat kesehatan dan kesesuaian metodologi. Kami dapat menerima penghakiman Macaulay, sementara demurring pada kualifikasi, bahwa dibandingkan dengan sejarawan seperti Plutarch, Polybius layak pujian tinggi.