The decline in net exports is a pri

The decline in net exports is a principal factor
dampening growth at present. This is the result of
the strength of the dollar and the softness in
external demand, particularly from large emerging
markets. Reflecting in part asynchronous
monetary policy stances among major central
banks, the dollar has appreciated more than 20
percent in nominal effective terms—and 18
percent in real effective terms—since mid-2014.
Empirical studies suggest that an appreciation
around this size may reduce GDP growth by one
percentage point after two years (Laporte and
Roberts 2014; Brayton, Laubach, and
Reifschneider 2014).

Results (Thai) 1:

การลดลงของการส่งออกสุทธิเป็นปัจจัยหลักรองรับการเติบโตในปัจจุบัน นี้เป็นผลของความแรงของเงินดอลลาร์และความนุ่มนวลในความต้องการภายนอก โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากเกิดใหม่ขนาดใหญ่ตลาด สะท้อนในส่วนแบบอะซิงโครนัสนโยบายการเงินหกามระหว่างกลางใหญ่ธนาคาร เงินดอลลาร์ได้ชื่นชมมากกว่า 20เปอร์เซ็นต์ในอัตราประสิทธิภาพ — และ 18เปอร์เซ็นต์ในประสิทธิภาพจริง — ตั้งแต่กลางปี 2014การศึกษาเชิงประจักษ์แนะนำที่มีความชื่นชมรอบขนาดนี้อาจลดการเจริญเติบโตของ GDP โดยหนึ่งจุดหลังจากสองปี (Laporte และโรเบิร์ต 2014 Brayton, Laubach และทาง Reifschneider ที่ 2014)

Results (Thai) 2:

การลดลงของการส่งออกสุทธิเป็นปัจจัยหลัก
รองรับการเจริญเติบโตในปัจจุบัน นี้เป็นผลมาจาก
ความแข็งแกร่งของเงินดอลลาร์และความนุ่มนวลในการที่
อุปสงค์จากต่างประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการที่เกิดขึ้นใหม่ที่มีขนาดใหญ่
ในตลาด สะท้อนให้เห็นถึงบางส่วนไม่ตรงกัน
จุดยืนนโยบายการเงินในหมู่กลางที่สำคัญ
ธนาคาร, เงินดอลลาร์ที่แข็งค่าขึ้นกว่า 20
เปอร์เซ็นต์ในแง่-และมีประสิทธิภาพน้อย 18
เปอร์เซ็นต์ในแง่นับตั้งแต่ที่มีประสิทธิภาพจริงกลาง 2014.
การศึกษาเชิงประจักษ์ชี้ให้เห็นว่าการแข็งค่า
รอบขนาดนี้อาจลดจีดีพี การเจริญเติบโตโดยหนึ่งใน
ร้อยละจุดหลังจากสองปี (พอร์ตและ
โรเบิร์ต 2014; Brayton, Laubach และ
Reifschneider 2014)