In phase 2 (1989–1997) and 3 (1998–

In phase 2 (1989–1997) and 3 (1998–2002), 100 families from phase 1 were retested, and an additional 123 families with at least 1 parent and 1 offspring with a body mass index of 32 kg/m
2 or higher were added to the cohort. Families were all of French descent and were living for the most part within 80 km of Quebec City (Canada).

Results (Vietnamese) 1:

Trong giai đoạn 2 (1989-1997) và 3 (1998-2002), các gia đình 100 từ giai đoạn 1 đã thi lại, và một gia đình có 123 bổ sung với ít nhất 1 phụ huynh và 1 con cái với một cơ thể khối lượng chỉ số 32 kg/m2 hoặc cao hơn được thêm vào một đội quân. Gia đình có là tất cả Pháp gốc và sống cho hầu hết các phần trong 80 km của thành phố Quebec (Canada).

Results (Vietnamese) 2:

Trong giai đoạn 2 (1989-1997) và 3 (1998-2002), 100 gia đình từ giai đoạn 1 đã được kiểm tra lại, và thêm 123 gia đình có ít nhất 1 phụ huynh và 1 con có chỉ số khối cơ thể của 32 kg / m
2 hoặc cao hơn đã được thêm vào nhóm. Các gia đình đều có nguồn gốc Pháp và được sống cho hầu hết các phần trong vòng 80 km của thành phố Quebec (Canada).