To be quite frank, the first two we

To be quite frank, the first two weeks at school were something of a nightmare. I felt absolutely lost in what seemed an enormous, impersonal machine and was overwhelmed by the whole business of teaching. I felt depressed because I was firmly convinced that I should be an utter failure as a teacher. Most of all I dreaded the visits of my French methods tutor from the Education Department of the university, who is very competent but also extremely sarcastic. However, the other members of staff have been so sympathetic and considerate, so willing to give me advice, that I have overcome my initial doubts and regained my self-confidence. Nevertheless, it still seems incredible that less than a year from now I shall be a fully-qualified teacher with 30 periods a week and a form of my own. Do you feel the same?
Well, I hope I've given you a fairly clear idea of the way in which graduate teachers are trained in England. You must bear in mind, however, that each university Department of education organizes its course in a slightly different way. I look forward to hearing about your course and your experiences at college and during teaching practice.
Best wishes,

Results (Russian) 1:

Чтобы быть совсем откровенным, первые две недели в школе были чем-то кошмар. Я чувствовал себя совершенно потеряли в то, что казалось огромным, безличная машина и был поражен весь бизнес обучения. Я чувствовал депрессии, потому что я твердо убеждены в том, что я должен быть полным провалом, как учитель. Больше всего я боялся посещений моего французского методы наставник из отдела образования университета, который является очень компетентным, но также чрезвычайно саркастический. Однако другие сотрудники были настолько симпатической и внимательным, так готовы дать мне Совет, что преодолеть мои первоначальные сомнения и восстановил мою уверенность в себе. Тем не менее, он все еще кажется невероятным, что менее чем через год я должен быть полным учителем с 30 периодов в неделю и формы из моих собственных. Вы чувствуете то же самое?Ну я надеюсь, что я дал вам довольно четкое представление о пути, в которых выпускник учителя проходят обучение в Англии. Вы должны иметь в виду, однако, что каждый университет Министерства образования организует свой курс в несколько иной путь. Я с нетерпением ожидаем услышать о вашем курс и ваш опыт в колледже и в педагогической практике.С наилучшими пожеланиями

Results (Russian) 2:

Откровенно говоря , в первые две недели в школе были чем - то кошмар. Я чувствовал себя совершенно потерял в том, что , казалось , огромный, безличный машину и был поражен весь бизнес обучения. Я чувствовал себя подавленным , потому что я был твердо убежден в том, что я должен быть полным провалом , как учитель. Больше всего я боялся визиты моих французских методов репетитору из Департамента образования университета, который является очень компетентным , но и крайне саркастично. Тем не менее, другие члены персонала были настолько отзывчивый и внимательный, поэтому готовы дать мне совет, что я преодолел свои первоначальные сомнения и восстановил мою уверенность в себе. Тем не менее, это все еще ​​кажется невероятным , что менее чем через год я буду полностью квалифицированный преподаватель с 30 периодов в неделю и форма моей собственной. Вы чувствуете то же самое?
Ну, я надеюсь , что я дал вам достаточно четкое представление о том , каким образом преподаватели аспиранты обучаются в Англии. Вы должны иметь в виду, однако, что каждый университет Департамент образования организует свой ​​курс немного по- другому. Я с нетерпением жду , чтобы услышать о вашем курсе и ваш опыт в колледже , и во время практики преподавания. С
наилучшими пожеланиями,

Results (Russian) 3:

откровенно говоря, первые две недели в школе были чем - то вроде кошмара.я чувствовал себя абсолютно потерял в то, что казалось огромной, обезличенной машины и был поражен весь бизнес - образования.я расстроилась, потому что я была твердо убеждена в том, что я должен быть полным провалом, как учитель.больше всего я боялся поездки моего французского методов наставника из отдела образования университет, который является весьма компетентным, но и крайне сарказм.однако другие члены персонала были настолько отзывчивы и тактичный, так что готов дать мне совет, что я преодолел свои первоначальные сомнения и восстановили моя уверенность в себе.тем не менее, это все еще кажется невероятным, что менее чем через год я буду полностью квалифицированным преподавателем с 30 периоды в неделю и форму моей.ты чувствуешь то же самое?ну, я надеюсь, что я дал вам достаточно четкое представление о том, как выпускник преподаватели в англии.вы должны помнить, однако, что каждый университет департамент образования организует свой путь в несколько иной путь.я надеюсь услышать о ваших курс и свой опыт в колледже и в педагогической практики.с наилучшими пожеланиями,