But in Mr Domingos’s zeal to simpli

But in Mr Domingos’s zeal to simplify he constantly invents metaphors that grate or confuse.

Results (Russian) 1:

Но в стремлении г-н Домингос упростить он постоянно придумывает метафоры, которые натереть или запутать.

Results (Russian) 2:

Но в усердии г Домингуш для упрощения постоянно изобретает он метафоры, которые натереть или запутать.

Results (Russian) 3:

но г - н домингуш - рвение в упростить он постоянно придумывает что - то или смешивать метафоры.