Besides, a new provision is being i

Besides, a new provision is being introduced regarding pollutants, including traces of pesticides, in foodstuffs; that is, the concentration of these substances will no longer be allowed to exceed the maximum amounts set forth in the directly applicable EU legal acts. The Cabinet of Ministers will have to adopt procedures for sampling and testing for traces of pesticides in products of plant and animal origin.

Results (French) 1:

Par ailleurs, introduite une nouvelle disposition concernant les polluants, notamment les traces de pesticides dans les denrées alimentaires ; autrement dit, la concentration de ces substances n'est plus pourront dépasser les plafonds énoncés dans les actes juridiques directement applicables de l'UE. Le Conseil des ministres devront adopter des procédures d'échantillonnage et d'essai des traces de pesticides dans les produits d'origine végétale et animale.

Results (French) 2:

En outre, une nouvelle disposition est introduite en ce qui concerne les polluants, y compris des traces de pesticides, dans les denrées alimentaires; autrement dit, la concentration de ces substances ne sera plus autorisé à dépasser les montants maximaux fixés dans les actes juridiques directement applicables de l'UE. Le Conseil des ministres devra adopter des procédures d'échantillonnage et d'essai pour des traces de pesticides dans les produits d'origine végétale et animale.

Results (French) 3:

En outre, une nouvelle disposition est introduite en ce qui concerne les polluants, y compris des traces de pesticides dans les aliments; c'est-à-dire la concentration de ces substances ne seront plus autorisés à dépasser les montants maximaux énoncés dans le directement applicable actes juridiques de l'UE.Le Cabinet des ministres auront à adopter des procédures d'échantillonnage et d'essais de la présence de traces de pesticides dans les produits d'origine végétale et animale.