Thank you for your quick action.We

Thank you for your quick action.We will check base on your checksheet but in case of backside plate trial 1.95 in which IE send within today ( 29/10/2014 ) , we will check in drawing instead because we do not have MELINA checksheet.

Results (Japanese) 1:

あなたの迅速な行動していただきありがとうございます。我々 はベースをチェックあなたのシートが裏面の場合プレート内 IE 送信で試用 1.95 今日 （2014/10/29）、我々 はチェックイン我々 メリーナ シートを持っていないので、代わりに描画します。

Results (Japanese) 2:

あなたのチェックシートにベースをチェックしますが、我々はMELINAのチェックシートを持っていないため、IEが今日以内に送信した背面プレートトライアル1.95（29/10/2014）の場合には、私たちの代わりに、描画にチェックし、あなたの迅速なaction.Weしていただきありがとうございます。

Results (Japanese) 3:

your速い行動のためのありがとうございました。我々は、チェックbase your checksheet on but背面プレートトライアル1 . 95でありie send以内で今日（10 / 29 / 2014）は、melina checksheetを持っていないため、代わりに図をチェックします。