Centrifugation is similar to sedime

Centrifugation is similar to sedimentation, wherein gravitational force is replaced by
centrifugal acceleration to enhance the concentration of solids. Particle size and density difference are the key factors in centrifugal separation. Once separated, the algae
concentrate can be obtained by simply draining the supernatant. Many researchers have advocated this method for reliable recovery of microalgae (Mohn, 1980;
Benemann and Oswald, 1996; Girma et al., 2003). Different types of centrifuges
have been used, and their respective reliability and effiiency have been documented
by several researchers. For example, Heasman et al. (2000) reported that 90% to
100% harvesting effiiency can be achieved via centrifugation. Sim et al. (1988)
compared centrifugation, chemical flcculation followed by dissolved air fltation
(DAF), and membrane fitration processes for harvesting algae from pilot-scale
ponds treating piggery wastewater, and they found that none of these processes were
completely satisfactory. Centrifugation was reported to be very effective but too cost
and energy intensive to be applied on a commercial scale. This kind of harvesting
is usually recommended in the production of high-value metabolites or as a secondstage dewatering technique for concentrating algal slurries from 1% to 5% solids
to >15% solids, as it does have some limitations. Undoubtedly, it is an effiient and
reliable technique for microalgal recovery but one should also keep in mind its high
operational cost.

Results (Vietnamese) 1:

Số là tương tự như bồi lắng, trong đó lực hấp dẫn được thay thế bằnggia tốc ly tâm để tăng cường nồng độ của chất rắn. Sự khác biệt kích thước và mật độ hạt là yếu tố then chốt trong ly tâm tách. Sau khi tách ra, các tảotập trung có thể được thu được bằng cách chỉ đơn giản là thoát supernatant. Nhiều nhà nghiên cứu đã ủng hộ phương pháp này cho việc phục hồi đáng tin cậy của microalgae (Mohn, 1980;Benemann và Oswald, năm 1996; Khanh et al., 2003). Các loại khác nhau của máy ly tâmđã được sử dụng, và độ tin cậy tương ứng và effiiency của họ đã được ghi nhậnmột số nhà nghiên cứu nhất. Ví dụ, Heasman et al. (2000) báo cáo rằng 90% đến100% thu hoạch effiiency có thể đạt được thông qua số. SIM et al. (1988)so sánh số, hóa chất flcculation theo máy hòa tan fltation(DAF), và màng fitration quá trình thu hoạch tảo từ thí điểm quy môAo điều trị piggery xử lý nước thải, và họ đã tìm thấy rằng không có các quá trình này đãhoàn toàn thỏa đáng. Số đã được báo cáo là rất có hiệu quả, nhưng chi phí quávà năng lượng chuyên sâu được áp dụng trên quy mô thương mại. Loại thu hoạchthường được khuyến cáo trong việc sản xuất chất chuyển hóa giá trị cao hoặc như là một kỹ thuật dewatering secondstage cho tập trung tảo slurries từ 1% đến 5% chất rắntới > 15% chất rắn, như nó có một số hạn chế. Không nghi ngờ gì, nó là một effiient vàcác kỹ thuật đáng tin cậy cho microalgal phục hồi, nhưng một trong những nên cũng lưu ý cao của nóchi phí hoạt động.

Results (Vietnamese) 2:

Ly tâm tương tự như trầm tích, trong đó lực hấp dẫn được thay thế bởi
gia tốc ly tâm để nâng cao nồng độ của các chất rắn. Kích thước hạt và sự khác biệt mật độ là những yếu tố quan trọng trong việc tách ly tâm. Khi tách ra, tảo
cô đặc có thể thu được bằng cách đơn giản tháo nổi. Nhiều nhà nghiên cứu đã ủng hộ phương pháp này để khôi phục đáng tin cậy của các loài vi tảo (Mohn, 1980;
Benemann và Oswald, 1996; Girma et al., 2003). Các loại máy ly tâm
đã được sử dụng, và độ tin cậy và effiiency tương ứng của họ đã được ghi nhận
bởi nhiều nhà nghiên cứu. Ví dụ, Heasman et al. (2000) báo cáo rằng 90% đến
100% thu hoạch effiiency có thể đạt được thông qua ly tâm. Sim et al. (1988)
ly tâm so sánh, flcculation hóa tiếp theo giải fltation khí
(DAF), và fitration màng quá trình thu hoạch tảo từ thí điểm quy mô
ao xử lý nước thải chuồng trại, và họ thấy rằng không ai trong số các quá trình này là
hoàn toàn thỏa đáng. Ly tâm đã được báo cáo là rất hiệu quả nhưng quá chi phí
và tốn kém năng lượng được áp dụng trên quy mô thương mại. Đây là loại thu hoạch
thường được khuyến cáo trong việc sản xuất các chất chuyển hóa có giá trị cao hoặc như một kỹ thuật khử nước secondstage để tập trung bùn tảo từ 1% đến 5% chất rắn
đến> 15% chất rắn, vì nó có một số hạn chế. Chắc chắn, nó là một effiient và
kỹ thuật đáng tin cậy cho việc phục hồi tảo nhưng người ta cũng nên lưu ý cao
chi phí hoạt động.