The common victim protection mechan

The common victim protection mechanism is being introduced on the grounds of a European directive with the aim to ensure that in a single justice area the protection granted to a natural person by one EU member state is maintained and extended to all other member states to which the person travels.

Results (French) 1:

Le mécanisme de protection commune victime est introduit au motif d'une directive européenne visant à garantir que, dans un domaine de la justice seule la protection accordée à une personne physique par un État membre est maintenu et étendu à tous les autres États membres auxquels la personne se déplace.

Results (French) 2:

Le mécanisme de protection des victimes commune est introduite sur les motifs d'une directive européenne dans le but de veiller à ce que dans un domaine de la justice seule la protection accordée à une personne physique par un État membre de l'UE est maintenue et étendue à tous les autres Etats membres à laquelle le personne se déplace.

Results (French) 3:

La commune victime mécanisme de protection est introduite au motif d'une directive européenne dans le but de veiller à ce que, dans un seul domaine de la justice la protection accordée à une personne physique par un Etat membre de l'UE est maintenu et étendu à tous les autres états membres dans lesquels la personne se déplace.