while a plaintiff’s monetary remedy

while a plaintiff’s monetary remedy ordinarily should be confined to the more
liberalized appraisal proceeding herein established, we do not intend any limitation
on the historic powers of the Chancellor to grant such other relief as the facts of a
particular case may dictate. The appraisal remedy we approve may not be adequate
in certain cases, particularly where fraud, misrepresentation, self-dealing, deliberate waste of corporate assets, or gross and palpable overreaching are involved …
Under such circumstances, the Chancellor’s powers are complete to fashion any
form of equitable and monetary relief as may be appropriate, including rescissory
damages. Since it is apparent that this long completed transaction is too involved to
undo, and in view of the Chancellor’s discretion, the award, if any, should be in the
form of monetary damages based upon entire fairness standards, i.e. fair dealing
and fair price.

Results (Vietnamese) 1:

trong khi nguyên đơn một tiền tệ biện pháp khắc phục thông thường nên được hạn chế hơnTriều thẩm định tiến hành trong tài liệu này thành lập, chúng tôi không có ý định giới hạn bất kỳquyền lực di tích lịch sử của thủ tướng cấp như vậy cứu trợ khác như các sự kiện của mộttrường hợp cụ thể có thể dictate. Biện pháp khắc phục thẩm định chúng tôi chấp nhận có thể không được đầy đủtrong trường hợp nhất định, đặc biệt là nơi gian lận, misrepresentation, tự làm việc, cố ý lãng phí tài sản công ty, hoặc tổng và rõ rệt thì có liên quan...Dưới hoàn cảnh như vậy, quyền hạn của thủ tướng được hoàn thành đến thời trang bất kỳCác hình thức cứu trợ công bằng và tiền tệ như có thể thích hợp, bao gồm cả rescissorybồi thường thiệt hại. Vì nó là rõ ràng rằng điều này lâu hoàn thành giao dịch là quá tham gia đểhoàn tác, và theo quan điểm theo quyết định của thủ tướng, các giải thưởng, nếu có, nên trong cáchình thức của thiệt hại tiền tệ dựa trên sự công bằng toàn bộ tiêu chuẩn, tức là hội chợ đối phóvà mức giá hợp lý.

Results (Vietnamese) 2:

trong khi biện pháp tiền tệ của một nguyên đơn thường nên được giới hạn trong nhiều
thủ tục thẩm định tự do hoá tài liệu này được thành lập, chúng tôi không có ý định nào giới hạn
về quyền hạn lịch sử của hiệu trưởng cấp cứu trợ khác như sự thật về một
trường hợp đặc biệt có thể sai khiến. Biện pháp khắc phục thẩm định chúng tôi chấp thuận có thể không đủ
trong một số trường hợp, đặc biệt là nơi gian lận, khai man, tự doanh, chất thải có chủ ý của các tài sản của công ty, hoặc gộp và sờ thấy overreaching tham gia ...
Trong những trường hợp như vậy, quyền hạn của Thủ tướng là hoàn toàn đến thời trang bất kỳ
hình thức cứu trợ công bằng và tiền tệ có thể thích hợp, bao gồm cả rescissory
thiệt hại. Vì nó là rõ ràng rằng giao dịch dài hoàn thành này là quá tham gia để
undo, và trong quan điểm về quyền quyết định của Thủ tướng, các giải thưởng, nếu có, phải ở trong các
hình thức bồi thường bằng tiền dựa trên toàn bộ các tiêu chuẩn công bằng, tức là giao dịch hợp
và giá cả hợp lý.

Results (Vietnamese) 3:

Và một nguyên đơn tiền trợ cấp thường nên hạn chế ở nhiềuỞ đây lập ra chương trình tự do hóa đánh giá, chúng ta sẽ không có giới hạnBộ trưởng Bộ Tài chính về lịch sử của quyền lực, được cho là một sự cứu trợ khác của quốc gia.Tình hình có thể quy định cụ thể.Chúng ta có thể sửa chữa, không đủ để cho phép đánh giá.Trong một số trường hợp, đặc biệt là ở gian lận, những lời nói, tự thỏa thuận, tài sản của doanh nghiệp cố tình đã lãng phí, hoặc lông rõ ràng quá tham gia...Trong trường hợp này, quyền lực của Bộ trưởng Bộ Tài chính là hoàn toàn có thể hoàn thành.Công việc có thể là tiền tệ hình thức thích hợp, bao gồm thu hồiBồi thường thiệt hại.Bởi vì rõ ràng, dài thời gian hoàn thành thỏa thuận này cũng liên quan đếnHủy bỏ, và vì quyền tự do quyết định của thẩm phán, giải thưởng, nếu có, nên ởDựa theo tiêu chuẩn của tất cả công bằng hình thức bồi thường thiệt hại tiền tệ, tức là 1 cơ hội đấy.Giá và công bằng.