Commonly known as the Festival of L

Commonly known as the Festival of Lights, the celebration of Deepavali (or Diwali) marks the triumph of good over evil, the victory of light over dark.
Gazetted by the Government as a one-day public holiday, it is celebrated here in Malaysia by the Hindu community - mainly consisting those of Indian ethnic origin - during the seventh month of the Hindu lunar calendar, which usually falls in either October or November.
And it is not called the Festival of Lights for nothing, for it is celebrated with a joyful vivacity, with bright lights and even brighter smiles, as though to underline the traditional meaning and message behind it. Even the word "Deepavali" is etymologically derived from the Sanskrit word that literally means "row of lights".
Let there be light
Deepavali owes its origins to the epic stories narrated in the Hindu religious scriptures.
Perhaps the most popular origin story is recounted in the Ramayana in which Lord Rama reunites with his wife Sita following a 14-year exile, and after having killed the demon king Ravana.
In the epic tale, the denizens of the kingdom of Ayodhya celebrated the prince's triumphant return to his homeland and later, his ascension to the throne, by lighting up their homes and the streets with earthen oil lamps.
This happened on the night of the new moon and is commemorated hence, as the celebration of Deepavali. However, the story of Lord Rama's victory over Ravana is only one out of many that is said to have given rise to this annual celebration.
One other popular tale remembered during the occasion is that of the battle between Lord Krishna and the evil asura (demon) Narakasura. Krishna emerged victorious after a long and drawn-out struggle, and his victory was celebrated with the lighting of lamps.
Yet others believe that Deepavali marks the day when the prideful and evil Mahishasura was vanquished at the hands of the goddess Kali.
Variations notwithstanding, these stories share a common thread; that of the removal of evil, to be replaced by that which is good.
This sense of renewal is reflected in the way Hindus prepare themselves for Deepavali.

Results (Vietnamese) 2:

Thường được gọi là Lễ hội Ánh sáng, việc cử hành Deepavali (Diwali hay) đánh dấu sự chiến thắng của cái thiện trước cái ác, chiến thắng của ánh sáng trên tối.
công bố bởi Chính phủ như một ngày nghỉ lễ một ngày, nó được tổ chức tại Malaysia bởi cộng đồng Hindu - chủ yếu gồm những người có nguồn gốc dân tộc Ấn Độ - trong tháng bảy âm lịch Hindu, mà thường rơi vào một trong hai tháng Mười hoặc tháng Mười Một.
Và nó không được gọi là Lễ hội Ánh sáng cho không có gì, vì nó được tổ chức với một niềm vui vivacity, có đèn sáng và nụ cười tươi sáng hơn, như để nhấn mạnh ý nghĩa truyền thống và thông điệp đằng sau nó. Ngay cả từ "Deepavali" là từ nguyên có nguồn gốc từ tiếng Phạn có nghĩa đen là "hàng đèn".
Hãy có ánh sáng
Deepavali nợ gốc của nó đến những câu chuyện sử thi kể trong kinh sách tôn giáo Hindu.
Có lẽ những câu chuyện nguồn gốc phổ biến nhất được kể lại trong Ramayana trong đó Chúa Rama đoàn tụ với vợ là Sita của mình sau một lưu vong 14 năm, và sau khi đã giết vị vua quỷ Ravana.
Trong câu chuyện sử thi, các cư dân của vương quốc Ayodhya cử của hoàng tử chiến thắng trở về quê hương của mình và sau đó, thăng thiên lên ngôi, bởi ánh sáng lên những ngôi nhà của họ và các đường phố với những ngọn đèn dầu bằng đất.
Điều này đã xảy ra vào đêm trăng mới và được tưởng nhớ vì thế, như việc cử hành Deepavali. Tuy nhiên, câu chuyện về chiến thắng Lord Rama của hơn Ravana chỉ là một trong số nhiều người được cho là đã được tăng lên để kỷ niệm hàng năm này.
Một câu chuyện phổ biến khác nhớ trong dịp này là các cuộc chiến giữa Chúa Krishna và A tu la ác (quỷ ) Narakasura. Krishna nổi lên chiến thắng sau một cuộc đấu tranh lâu dài và kéo dài ra, và chiến thắng của ông đã được tổ chức với sự chiếu sáng của đèn.
Tuy nhiên, những người khác tin rằng Deepavali đánh dấu các ngày khi Mahishasura kiêu ngạo và độc ác đã bại trận dưới tay của nữ thần Kali.
Variations dù, những câu chuyện chia sẻ một chủ đề phổ biến; rằng việc loại bỏ các điều ác, phải được thay thế bởi những gì tốt đẹp.
Điều này cảm giác đổi mới được phản ánh trong cách Hindu tự chuẩn bị cho Deepavali.