4. Does the supplier have a defined

4. Does the supplier have a defined plan / process for determining the regulatory / environmental requirements that apply to the products that they produce and for the physical verification of the products' level of compliancy to these requirements? Does it require that:
- All materials and components used to manufacture the products:
* Are included in this plan / process?
* Are required to be physically verified for compliancy status?
* Are identified and controlled based on their compliancy status to all applicable Environmental and Regulatory requirements (i.e.RoHS, ELV, etc...)
- All materials and products that are supplied to their customers are evaluated and reported in the customer required format, as applicable?
- Compliancy status is known and tracked for each component or material by manufacturer and manufacturer part number

Results (Vietnamese) 1:

4. liệu các nhà cung cấp có một kế hoạch được xác định / quy trình xác định các yêu cầu quy định / môi trường áp dụng cho các sản phẩm mà họ sản xuất và kiểm tra vật lý của các sản phẩm của compliancy với những yêu cầu này? Nó không đòi hỏi rằng: -Tất cả các vật liệu và thành phần được sử dụng để sản xuất các sản phẩm: * Được bao gồm trong kế hoạch này / xử lý? * Bắt buộc phải được thể chất xác minh cho tình trạng compliancy? * Xác định và điều khiển dựa trên tình trạng của họ compliancy với tất cả yêu cầu áp dụng môi trường và Regulatory (i.e.RoHS, ELV, etc...) -Tất cả các vật liệu và sản phẩm được cung cấp cho khách hàng của họ được đánh giá và báo cáo trong các định dạng yêu cầu khách hàng, như được áp dụng? -Tình trạng compliancy là được biết đến và theo dõi cho từng thành phần hoặc vật liệu do nhà sản xuất và nhà sản xuất phần số

Results (Vietnamese) 2:

4. Liệu các nhà cung cấp có một kế hoạch / quy trình được định nghĩa để xác định các yêu cầu về môi trường / quy áp dụng cho các sản phẩm mà họ sản xuất và cho việc xác minh vật chất của mức độ của sản phẩm của compliancy với các yêu cầu này? Liệu nó đòi hỏi rằng:
- Tất cả các tài liệu và các thành phần được sử dụng để sản xuất các sản phẩm:
* Được bao gồm trong kế hoạch này / quá trình?
* Đang phải thẩm tra thể chất cho tình trạng compliancy?
* Có phải xác định và kiểm soát dựa trên tình trạng compliancy của họ cho tất cả các môi trường được áp dụng và các yêu cầu pháp lý (ieRoHS, ELV, vv ...)
- Tất cả các tài liệu và các sản phẩm được cung cấp cho khách hàng của họ được đánh giá và báo cáo trong định dạng của khách hàng yêu cầu, như được áp dụng?
- Tình trạng Compliancy được biết và theo dõi cho mỗi thành phần hoặc chất liệu của nhà sản xuất và nhà sản xuất phần số