(b) The Charterers are to procure t

(b) The Charterers are to procure that all passenger tickets issued during the Charter Period for the carriage of passengers and their luggage under this Charter shall contain a paramount clause incorporating any legislation relating to carrier s liability for passengers and their luggage compulsorily applicable in the trade; if no such legislation exists, the passenger tickets shall incorporate the Athens Convention Relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974, and any

Results (Thai) 1:

(ข) ผู้เช่าเหมาลำจะต้องดำเนินการให้ตั๋วผู้โดยสารทั้งหมดที่ออกในช่วงระยะเวลากฎบัตรสำหรับการขนส่งผู้โดยสารและสัมภาระของพวกเขาภายใต้กฎบัตรนี้ จะต้องมีข้อกำหนดสำคัญยิ่งซึ่งรวมเอากฎหมายใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับความรับผิดของสายการบินสำหรับผู้โดยสารและสัมภาระของพวกเขาที่บังคับใช้ใน ซื้อขาย; หากไม่มีกฎหมายดังกล่าว ตั๋วโดยสารจะต้องรวมอนุสัญญาเอเธนส์ว่าด้วยการขนส่งผู้โดยสารและสัมภาระทางทะเล พ.ศ. 2517 และ

Results (Thai) 2:

(ข) ผู้เช่าจะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าตั๋วโดยสารทั้งหมดที่ออกในช่วงระยะเวลาเช่าเหมาลำเพื่อการขนส่งผู้โดยสารและสัมภาระของพวกเขาภายใต้สัญญาเช่าเหมาลำนี้จะมีบทบัญญัติที่สำคัญที่สุดซึ่งประกอบด้วยกฎหมายใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับความรับผิดชอบของผู้ให้บริการต่อผู้โดยสารและสัมภาระของพวกเขาที่บังคับใช้ในอุตสาหกรรม หากไม่มีกฎหมายดังกล่าวตั๋วโดยสารควรมีอนุสัญญาเอเธนส์ว่าด้วยการขนส่งผู้โดยสารทางทะเลและสัมภาระของพวกเขา 1974 และ

Results (Thai) 3:

(ข)ผู้เช่าต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าตั๋วทั้งหมดที่ออกเพื่อการขนส่งผู้โดยสารและสัมภาระของพวกเขาในระหว่างสัญญาเช่าเหมาลํานี้ควรรวมถึงบทบัญญัติหลักที่เกี่ยวข้องกับความรับผิดชอบของผู้ขนส่งต่อผู้โดยสารและสัมภาระของตนกฎหมายใดๆที่ใช้บังคับกับอุตสาหกรรม หากไม่มีกฎหมายดังกล่าวตั๋วควรมีอนุสัญญาเอเธนส์เกี่ยวกับการขนส่งผู้โดยสารและสัมภาระทางทะเลพ.ศ. 2517และ