• Phibun awarded himself the rank o

• Phibun awarded himself the rank of “Field
Marshall” – this rank was previously held by the
monarch only!
• Early in 1942: people had to refer to him as “the
Leader” (than phu nam

Results (Thai) 1:

•พิบูลย์รับรางวัลเองตำแหน่ง "ฟิลด์มาร์แชลล์" – ตำแหน่งนี้ก่อนหน้านี้จัดขึ้นโดยการพระมหากษัตริย์เท่านั้น•ในช่วงปี 1942: มีคนอ้างเป็น "ที่เขาผู้นำ" (กว่าน้ำภู

Results (Thai) 2:

•พิบูลตัวเองที่ได้รับรางวัลการจัดอันดับของ
"สนามมาร์แชลล์" -
ตำแหน่งนี้ถูกจัดขึ้นก่อนหน้านี้โดยพระมหากษัตริย์เท่านั้น!
•ในช่วงต้น 1942: คนต้องพูดถึงเขาว่า
"ผู้นำ" (กว่าภูน้ำ

Results (Thai) 3:

- รางวัลตัวเอง ยศพิบูลย์ " สนาม
มาร์แชล " ( อันดับนี้ถูกจัดขึ้นก่อนหน้านี้โดย
พระมหากษัตริย์เท่านั้น
- ต้นในปี 1942 : คนต้องเรียกเขาว่า "
ผู้นำ " ( ภูน้ำมากกว่า