ARTIFACT PREPARATIONClean all artif

ARTIFACT PREPARATION
Clean all artifacts if at all possible. Leave no standing dirt on artifacts or in bags. Do not clean
with tools or material hard enough to cause artifact damage. If an artifact is not cleaned in
anticipation of further analysis, such as pollen washes, then state in detail how it was handled in the
field and lab and the purpose for such treatment.

Results (Arabic) 1:

إعداد قطعة أثريةقم بتنظيف جميع القطع الأثرية إذا أمكن على الإطلاق. مغادرة التراب الدائمة لا على القطع الأثرية أو في أكياس. لا تنظيفمع أدوات أو مواد ما يكفي من الصعب إلحاق ضرر ملموس. إذا لم يتم تنظيف قطعة أثرية فيالدولة تحسبا لمزيد من التحليل، مثل اللقاح يغسل، ثم بالتفصيل كيف تم التعامل معها فيالحقل والمعمل والغرض من هذه المعاملة.

Results (Arabic) 2:

قطعة أثرية إعداد
تنظيف جميع التحف إذا كان ذلك ممكنا. لا تترك الأوساخ واقفا على القطع الأثرية أو في أكياس. لا نظيفة
مع أدوات أو مواد قوية بما يكفي لتسبب الضرر قطعة أثرية. إذا لم يتم تنظيفها قطعة أثرية في
تحسبا لمزيد من التحليل، مثل يغسل غبار الطلع، ثم تذكر بالتفصيل كيف تم التعامل معها في
الميدان والمختبر والغرض مثل هذه المعاملة.

Results (Arabic) 3:

إعداد الأداةتنظيف جميع القطع على كل حال ممكن.لا تتركها تقف التراب على القطع الأثرية أو في أكياس.لا تنظفمع أدوات أو مواد قوية بما يكفي لإحداث أضرار قطعة أثرية.إذا لم يتم تنظيف قطعة أثرية فيتوقع المزيد من التحليل، مثل حبوب اللقاح يغسل، ثم الدولة في تفاصيل كيفية تناوله فيالحقل و المختبر و الغرض من هذه المعاملة.