As was voiced during the meeting of

As was voiced during the meeting of the Legal Affairs Committee, which was responsible for the amendments, this provision will also apply to individuals who are not physically present in the country of conflict but who, for example, conduct from a distance activities that can be considered as active participation in an armed conflict.

Results (French) 1:

Comme a été exprimée au cours de la réunion de la Commission juridique, qui a entraîné des modifications, cette disposition s'appliquera également aux personnes qui ne sont pas physiquement présents dans le pays du conflit, mais qui, par exemple, effectuer une activités de distance qui peut être considéré comme une participation active dans un conflit armé.

Results (French) 2:

Comme cela a été exprimé lors de la réunion de la commission des affaires juridiques, qui était responsable des modifications, cette disposition se appliquera également aux personnes qui ne sont pas physiquement présents dans le pays de conflit, mais qui, par exemple, effectuer à partir d'une des activités de distance qui peut être considéré comme une participation active à un conflit armé.

Results (French) 3:

Comme l'a exprimé lors de la réunion de la commission des affaires juridiques, qui a été responsable des modifications, cette disposition s'appliquera également aux personnes qui ne sont pas physiquement présents dans le pays en conflit, mais qui, par exemple, à la conduite d'une distance activités qui peuvent être considérées comme participation active à un conflit armé.