1.0 SCOPE This standard establishes

1.0 SCOPE This standard establishes requirements for cleaning/degreasing agents. For purposes of this standard, cleaning/degreasing agents are defined as cleaners/degreasers marketed as suitable for cleaning soils in production and maintenance applications. Suitable agents do not include those for specialized cleaning/degreasing operations such as the removal of paints, sealants, rust, and adhesives; handwiping parts; preparation of surfaces for electroplating, organic coatings, and parts testing; or the cleaning of hydraulic components, medical supplies, electronics, and optics. See Appendix 1 for an example list of products included in this standard. Due to the large number of possible cleaning products, processes, soil types, and cleaning requirements, compatibility of cleaning/degreasing agents with surface materials is not specifically addressed in this standard. Product users shall follow the manufacturer’s instructions on compatibility. Military users of this standard are reminded that it only covers the environment and that the selection of a specific degreaser may require clearance from necessary channels such as the appropriate commodity managers and U.S. Army Center for Health Promotion & Preventive Medicine. All criteria, unless otherwise specified, are based on the stated final degreasing agent concentration. Words and phrases described in the standard that appear in italics have a corresponding definition located in the definition section of the standard, Annex A. 2.0 PRODUCT-SPECIFIC PERFORMANCE REQUIREMENTS The cleaning/degreasing agent shall clean a steel coupon to a level of 2,000 mg/m2 by the test method presented in Annex B for both types of soil specified in the test method. The 2,000 mg/m2 level of cleanliness is intended to be a minimum level of performance. Degreaser users may need to conduct their own performance testing to determine if a degreasing agent meets specific cleaning requirements. Aqueous degreasers shall also meet the 95% separation level set out in Annex C. 3.0 PRODUCT-SPECIFIC HEALTH AND ENVIRONMENTAL REQUIREMENTS 3.1 Toxic Compounds. The product shall not be toxic to humans. A product is considered toxic if any of the following lethal dose (LD) criteria apply

Results (Thai) 1:

1.0 ขอบเขตของมาตรฐานนี้สร้างข้อกำหนดสำหรับตัวแทนการทำความ สะอาด/degreasing สำหรับวัตถุประสงค์ของมาตรฐานนี้ มีกำหนดตัวแทนที่ทำความ สะอาด/degreasing เป็น น้ำยา/degreasers เด็ดขาดเป็นเหมาะสำหรับทำความสะอาดในการผลิตและการบำรุงรักษา ตัวแทนที่เหมาะสมไม่รวมเฉพาะทำความ สะอาด/degreasing การดำเนินงานเช่นการกำจัดสี sealants สนิม กาว และ ส่วน handwiping การเตรียมพื้นผิวสำหรับไฟฟ้า เคลือบสารอินทรีย์ ชิ้นส่วน และทดสอบ หรือทำความสะอาดชิ้นส่วนไฮดรอลิก เวชภัณฑ์ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ และเลนส์ ดูภาคผนวก 1 สำหรับรายชื่อตัวอย่างสินค้าที่รวมอยู่ในมาตรฐานนี้ เนื่องจากสามารถทำความสะอาดผลิตภัณฑ์ กระบวนการ ชนิดของดิน และความต้องการทำความสะอาด ความเข้ากันได้ของทำความ สะอาด/degreasing ด้วยวัสดุพื้นผิวเป็นไม่เฉพาะที่อยู่ในมาตรฐานนี้ ผู้ใช้ผลิตภัณฑ์จะทำตามคำแนะนำของผู้ผลิตกัน ทหารผู้ใช้มาตรฐานนี้จะนึกถึงว่า มันครอบคลุมเฉพาะสิ่งแวดล้อม และที่ เลือก degreaser เฉพาะอาจต้องเคลียร์จากช่องที่จำเป็นเช่นผู้จัดการสินค้าที่เหมาะสมและศูนย์ของกองทัพสหรัฐฯ สำหรับการส่งเสริมสุขภาพและป้องกันยา เงื่อนไขทั้งหมด งานบนระบุท้าย degreasing แทนความเข้มข้น คำและวลีที่อธิบายไว้ในมาตรฐานที่ปรากฏในตัวเอียงมีคำนิยามที่เกี่ยวข้องที่อยู่ในส่วนข้อกำหนดของมาตรฐาน แอนเน็กซ์ A. 2.0 เฉพาะผลิตภัณฑ์ประสิทธิภาพความต้องการตัวแทนการทำความ สะอาด/degreasing จะสะอาดคูปองเหล็กไประดับ 2000 มิลลิกรัม/m2 โดยวิธีการทดสอบที่แสดงในเอกสารแนบ B สำหรับดินที่ระบุในวิธีทดสอบทั้งสองชนิด ระดับ 2000 mg/m2 ของสะอาดมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ประสิทธิภาพในระดับต่ำสุด Degreaser ผู้ใช้อาจต้องทำการทดสอบเพื่อตรวจสอบว่า ตัวแทน degreasing ไปตามความต้องการทำความสะอาดเฉพาะประสิทธิภาพของตนเอง อควี degreasers จะตามระดับแยก 95% ที่กำหนดในสารพิษแอนเน็กซ์ C. 3.0 เฉพาะผลิตภัณฑ์สุขภาพและสิ่งแวดล้อมข้อกำหนด 3.1 ผลิตภัณฑ์ต้องไม่เป็นพิษกับมนุษย์ ผลิตภัณฑ์ถือเป็นพิษหากมีเกณฑ์ยุทธภัณฑ์ยา (LD) ต่อไปนี้

Results (Thai) 2:

1.0 ขอบเขตมาตรฐานนี้กำหนดความต้องการสำหรับการทำความสะอาด / ตัวแทนล้างไขมัน เพื่อวัตถุประสงค์ของมาตรฐานนี้สารทำความสะอาด / ล้างไขมันหมายถึงการทำความสะอาด / degreasers วางตลาดในฐานะที่เหมาะสมสำหรับการทำความสะอาดดินในการผลิตและการบำรุงรักษาการใช้งาน ตัวแทนที่เหมาะสมไม่รวมถึงผู้ที่สำหรับการดำเนินการทำความสะอาด / ล้างไขมันเฉพาะเช่นการกำจัดของสี, sealants สนิมและกาว; handwiping ส่วน การเตรียมพื้นผิวสำหรับชุบเคลือบอินทรีย์และการทดสอบชิ้นส่วน; หรือการทำความสะอาดชิ้นส่วนไฮดรอลิ, อุปกรณ์การแพทย์, อิเล็กทรอนิกส์และเลนส์ ดูภาคผนวก 1 สำหรับรายการตัวอย่างของผลิตภัณฑ์ในมาตรฐานนี้ เนื่องจากการจำนวนมากของผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดที่เป็นไปได้กระบวนการชนิดของดินและความต้องการการทำความสะอาด, การทำงานร่วมกันในการทำความสะอาด / ตัวแทนล้างไขมันด้วยวัสดุพื้นผิวไม่ได้รับการแก้ไขโดยเฉพาะในมาตรฐานนี้ ผู้ใช้ผลิตภัณฑ์จะต้องปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ผลิตในการทำงานร่วมกัน ผู้ใช้ทหารของมาตรฐานนี้ได้รับการเตือนว่ามันครอบคลุมสภาพแวดล้อมและว่าการเลือกน้ำยาขจัดคราบไขมันที่เฉพาะเจาะจงอาจต้องกวาดล้างจากช่องทางที่จำเป็นเช่นผู้จัดการสินค้าที่เหมาะสมและกองทัพสหรัฐศูนย์ส่งเสริมสุขภาพและเวชศาสต​​ร์ป้องกัน เกณฑ์ทั้งหมดเว้นแต่ระบุเป็นอย่างอื่นจะขึ้นอยู่กับความเข้มข้นของสารล้างไขมันสุดท้ายที่ระบุไว้ คำและวลีที่อธิบายไว้ในมาตรฐานที่ปรากฏในตัวเอนมีคำนิยามที่เกี่ยวข้องอยู่ในส่วนความหมายของมาตรฐานภาคผนวกก 2.0 เฉพาะผลิตภัณฑ์ที่ต้องมีผลการดำเนินงานสารทำความสะอาด / ล้างไขมันจะทำความสะอาดคูปองเหล็กไปที่ระดับ 2,000 มิลลิกรัม / m2 โดยวิธีการทดสอบที่นำเสนอในภาคผนวก B สำหรับทั้งสองประเภทของดินที่ระบุไว้ในวิธีการทดสอบ 2,000 mg ระดับ / m2 ของความสะอาดมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นระดับต่ำสุดของผลการดำเนินงาน ผู้ใช้ degreaser อาจจำเป็นต้องดำเนินการทดสอบประสิทธิภาพการทำงานของตัวเองเพื่อตรวจสอบว่าตัวแทนล้างไขมันตรงตามความต้องการที่เฉพาะเจาะจงในการทำความสะอาด degreasers น้ำนอกจากนี้ยังจะได้พบกับการแยกระดับ 95% ที่กำหนดไว้ในภาคผนวกค 3.0 สุขภาพและสิ่งแวดล้อมที่ต้องมีเฉพาะผลิตภัณฑ์ 3.1 สารพิษ ผลิตภัณฑ์จะต้องไม่เป็นพิษต่อมนุษย์ สินค้าที่ได้รับการยกย่องเป็นพิษถ้าใด ๆ ของตายยาดังต่อไปนี้ (LD) เกณฑ์ที่ใช้

Results (Thai) 3:

สำหรับขอบเขตของมาตรฐานนี้กำหนดข้อกำหนดสำหรับการทำความสะอาด / ล้างไขมันแทน วัตถุประสงค์ของมาตรฐานนี้ซักแห้ง / ตัวแทนล้างไขมัน เช่น น้ํายา / degreasers เด็ดขาดเป็นเหมาะสำหรับทำความสะอาดดินในการผลิตและงานซ่อมบำรุง ตัวแทนที่เหมาะสมไม่รวมเหล่านั้นสำหรับความสะอาด / การปนเปื้อน เช่น การกำจัดสี , กาว , สนิม ,และกาว ; handwiping ส่วน การเตรียมพื้นผิวสำหรับการชุบเคลือบผิวอินทรีย์และส่วนการทดสอบ ; หรือซักแห้ง ส่วนประกอบของไฮโดรลิค , อุปกรณ์การแพทย์ , อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ และภาพกล้อง ดูภาคผนวก 1 ในตัวอย่างรายการของผลิตภัณฑ์รวมอยู่ในมาตรฐานนี้ เนื่องจากตัวเลขขนาดใหญ่ของผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดเป็นไปได้กระบวนการ ชนิดดิน และทำความสะอาดตามความต้องการการทำความสะอาดตัวแทนล้างไขมันกับพื้นผิววัสดุไม่ใช่เฉพาะที่ระบุไว้ในมาตรฐานนี้ ผู้ใช้ผลิตภัณฑ์จะต้องทําตามคําแนะนําของผู้ผลิตในความเข้ากันได้ผู้ใช้ทางทหารของมาตรฐานนี้จะเตือนว่า มันครอบคลุมเฉพาะสภาพแวดล้อมและการเลือกของ Degreaser เฉพาะอาจต้องใช้แหวนจากช่องทางที่จำเป็น เช่น ผู้จัดการที่เหมาะสมสินค้าและศูนย์ส่งเสริมสุขภาพ&เวชศาสตร์ป้องกันกองทัพสหรัฐ เกณฑ์ทั้งหมดนอกจากที่ระบุไว้ , ยึดไว้สุดท้ายตัวแทนล้างไขมันเข้มข้นคำและวลีที่อธิบายไว้ในมาตรฐานที่ปรากฏในตัวเอียง มีนิยามอยู่ในคำนิยามที่ส่วนของมาตรฐาน , ภาคผนวก A 2.0 ผลิตภัณฑ์เฉพาะการแสดงความต้องการทำความสะอาด / ล้างไขมันตัวแทนจะต้องทำความสะอาดเหล็กตราสารระดับ 2000 mg / m2 โดยวิธีการทดสอบที่นำเสนอในภาคผนวก B สำหรับทั้งสองชนิดของดินที่ระบุใน การทดสอบโดยวิธี 2 ,