The Parties to the Convention,Notin

The Parties to the Convention,
Noting the great importance attached in several conventions to the rendering
of assistance to persons in distress at sea and to the establishment by every
coastal State of adequate and effective arrangements for coast watching and for
search and rescue services,
Having considered Recommendation 40 adopted by the International Con
ference on Safety of Life at Sea, I960,2 which recognizes the desirability of co
ordinating activities regarding safety on and over the sea among a number of inter
governmental organizations,
Desiring to develop and promote these activities by establishing an interna
tional maritime search and rescue plan responsible to the needs of maritime
traffic for the rescue of persons in distress at sea,
Wishing to promote co-operation among search and rescue organizations
around the world and among those participating in search and rescue operations
at sea,

Results (Vietnamese) 1:

Các bên tham gia công ước,Ghi nhận tầm quan trọng lớn kèm theo trong một số công ước renderinghỗ trợ đối với người bị nạn ở biển và đến sự thiết lập bởi mỗiCác quốc gia ven biển của sắp xếp đầy đủ và hiệu quả cho bờ biển xem và choDịch vụ tìm kiếm và cứu hộ,Có coi là đề nghị 40 được thông qua bởi quốc tế cônFerence an toàn cuộc sống ngoài biển, I960, 2 công nhận mong muốn của cophối hợp các hoạt động liên quan đến an toàn và trên biển giữa một số intertổ chức chính phủ,Mong muốn phát triển và thúc đẩy các hoạt động này bằng cách thiết lập một internatế biển tìm kiếm và cứu hộ kế hoạch chịu trách nhiệm cho các nhu cầu của hàng hảilưu lượng truy cập để giải cứu người bị nạn ở biển,Với mong muốn để thúc đẩy hợp tác giữa các tổ chức tìm kiếm và cứu hộtrên toàn thế giới và trong số những người tham gia vào các hoạt động tìm kiếm và cứu hộngoài biển,

Results (Vietnamese) 2:

Các Bên tham gia Công ước,
Ghi nhận tầm quan trọng lớn gắn ở một số công ước các rendering
hỗ trợ cho người bị nạn trên biển và việc thành lập bởi mỗi
quốc gia ven biển của các thỏa thuận đầy đủ và hiệu quả đối với bờ biển xem và cho
dịch vụ tìm kiếm, cứu nạn,
khi xem xét Khuyến nghị 40 được thông qua bởi Con International
chênh về an toàn sinh mạng trên biển, I960,2 đó nhận ra được điều mong muốn hợp tác
các hoạt động điều phối liên quan đến an toàn và trên biển giữa một số người liên
tổ chức chính phủ,
Mong muốn phát triển và thúc đẩy các hoạt động này bằng cách thiết lập một tế
quốc kế hoạch tìm kiếm và cứu nạn hàng hải có trách nhiệm với nhu cầu của hàng hải
giao thông để cứu người gặp nạn trên biển,
mong muốn thúc đẩy hợp tác giữa các tổ chức tìm kiếm và cứu hộ
trên toàn thế giới và nằm trong số những người tham gia hoạt động tìm kiếm và cứu hộ
trên biển ,