To use herbs within the scope of Ch

To use herbs within the scope of Chinese Herbology, one must first understand the properties (the personality which dictates how an herb will function) of each herb beyond the scope of its category. Properties are tastes, temperatures, and qualities of an herb. The possible tastes are sweet, sour, bitter, pungent, bland, salty, astringent, and aromatic. It may have other qualities such as toxic. The possible temperatures are cool, cold, warm, neutral, and hot.
It is very important to understand that herbs do not possess one quality. They are most always a combination of properties and temperatures and may reach one to as many as twelve organ systems. These combinations of qualities give each herb their character, and if you understand the functions behind the properties, than you can surmise what an herb is capable of before even becoming acquainted with it. Learning to combine the appropriate formula for each patient is a medical art which takes years to develop. A tremendous amount of respect should be given to those who do it well.
Sweet: If an herb is sweet, it can do one of a few things. This depends on it category and the other tastes and qualities it is combined with. For example, an herb which is sweet and cold and falls within the yin tonic category will tonify yin. These herbs are usually sticky and can not be mistaken for much else. However, an herb which is sweet and cold can also promote urination.

These herbs are found within different categories. It is a quality an herb may possess in addition to its category. Another function of herbs which are sweet and cold is promoting fluids. This is a common function of herbs in the quell fire category where water is needed to put out the fire. Warm herbs which are sweet are found in the tonify Yang category. This is another example of sweetness which is tonifying in nature. The Qi tonics share these properties with the exception of a few neutral temperatured herbs. The digestive category is also filled with sweet herbs because most of these herbs have other functions which are moving (digestive) in nature and the sweetness helps to strengthen (tonify) as the other properties function to digest. A good herbalist understands that sweetness tends to be sticky, and therefore, will clog things up if they are not moving well. To prevent this kind of clogging, these herbs must be combined with herbs which are moving in nature to protect against this side effect.

Bitter: This quality functions to descend, to dry, to detoxify. Many herbs in the pharmacopoeia are bitter. This taste is one which spans numerous categories. If one looks closer at each individual herb, if it contains a bitter quality, it will serve one of the above functions. It is important to note that because this taste has a drying quality to it, It is prudent to protect against it in preexisting conditions of dryness, such as yin deficiency. Because bitterness descends, it is also prudent to beware of this quality in pregnant women as the fetus could be encouraged to descend as well with the use of such herbs.

Pungent: This is a moving force used for such things as moving Qi, ridding the body of phlegm, or expelling pathogens from the surface of the body outward. It is often seen in the anti-rheumatic category (also known as the Wind-Damp category) to eradicate painful joint conditions which Oriental Medicine recognizes as a Wind-Damp pathogen lodged in the interior. This is because an herb which is pungent in nature possesses the power of movement. It is present in numerous other categories where movement is a function of the category. One must be careful in those who are weak, or dry, or even pregnant in using such herbs. It is also important to remember that movement, like us when we exercise, creates warmth. So if you use an herb which is pungent and cold in nature, don't be surprised if some warmth results despite the cold temperature of the herb.

Salty: A salty herbs has the ability to detoxify (sore throat for example), dissolve (nodules, for example), and carry herbs to the Kidney system. Most herbs which from animal products or sea products are salty. If they are from the sea, they are almost always salty and cold. Salt, as we all know may encourage the retention of fluids in the body, so other herbs must be used to guard against this tendency so as not to disrupt the fluid balance of the patient.
Bland: Bland herbs are mostly only seen in the drain damp category. This group is made up of sweet and cold herbs (which we stated previously promotes urination) and sweet and bland herbs which accomplish the same task. Bland herbs are said to be mild and without taste, hence their name.

Astringent and Sour: Sour is very similar to astringent in its function and many herbs which are astringent are sour, and all herbs which are sour have some sort of astringent function. Let us clarify this issue. There is an entire category of astringent herbs some of which are sour and there are many sour herbs which astringe slightly, but not strongly enough to be primarily categorized as an astringent. Sour herbs "gently preserve" (hence the expression preserving Yin) while astringents actually "restrain" (as in urine, sweat, semen, etc...)! Bai Shao (Peoniae Albae), for example, is sour. It is definitely not an astringent herb, yet it does gently astringe the blood it is used to supply. Its primary function is to nourish blood and this is its primary category. Its secondary functions are based on the fact that it is sour.

Hot: In the Chinese pharmacopoeia, there is one basic group of hot herbs. This is the interior warming category. These herbs are used for conditions of severe and often acute internal coldness. There is only one exception to this rule. There is one Yang tonic which is hot. Hot is obviously warming and moving as well. Unlike cold which contracts, heat expands.

Warm: This temperature will create movement and of course warmth. It is important not to use warm herbs with patients with warm conditions unless the formula is very well balanced as not to exacerbate the hot condition. Warm herbs are also drying in nature and may dry up the Yin if not combined properly with the appropriate herbs in such circumstances.
Cold: Coldness does inside the body exactly what it does to us when we are exposed to it outside. It contracts! It slows down and contracts. This is not a temperature you want to use if stagnation is a problem, unless of course, you are combining the cold herbs with other herbs that move so as to prevent against this side effect.

Neutral: There are not too many neutral herbs in the pharmacopoeia These herbs are said to be neither hot nor cold and are often considered more gentle because of this.

Aromatic: Aromatic is drying, transforming, and moves upward and outward. Many of the herbs which are used to release exterior syndromes (as with the common cold) are assisted by the aromatic quality which assists their already pungent nature in releasing the pathogenic invasion from the body. Other herbs which are aromatic are herbs used to transform dampness. These herbs are focused on treating damp conditions and transforming (drying and moving it) this dampness. The aromatic quality, as I said, is ascending in nature which assists in the "awakening" of the Spleen which in turn will naturally rid the body of its damp condition.

Results (Vietnamese) 1:

To use herbs within the scope of Chinese Herbology, one must first understand the properties (the personality which dictates how an herb will function) of each herb beyond the scope of its category. Properties are tastes, temperatures, and qualities of an herb. The possible tastes are sweet, sour, bitter, pungent, bland, salty, astringent, and aromatic. It may have other qualities such as toxic. The possible temperatures are cool, cold, warm, neutral, and hot.It is very important to understand that herbs do not possess one quality. They are most always a combination of properties and temperatures and may reach one to as many as twelve organ systems. These combinations of qualities give each herb their character, and if you understand the functions behind the properties, than you can surmise what an herb is capable of before even becoming acquainted with it. Learning to combine the appropriate formula for each patient is a medical art which takes years to develop. A tremendous amount of respect should be given to those who do it well.Sweet: If an herb is sweet, it can do one of a few things. This depends on it category and the other tastes and qualities it is combined with. For example, an herb which is sweet and cold and falls within the yin tonic category will tonify yin. These herbs are usually sticky and can not be mistaken for much else. However, an herb which is sweet and cold can also promote urination. Các loại thảo mộc được tìm thấy trong các loại khác nhau. Nó là một chất lượng một loại thảo dược có thể có thêm vào thể loại của nó. Các chức năng khác của loại thảo mộc đó là ngọt và lạnh thúc đẩy chất lỏng. Đây là một chức năng phổ biến của loại thảo mộc trong thể loại cháy quell, nơi mà nước là cần thiết để dập lửa. Ấm các loại thảo mộc đó là ngọt được tìm thấy trong thể loại Yang tonify. Đây là một ví dụ khác của vị ngọt đó tonifying trong tự nhiên. Thuốc bổ Qi chia sẻ các đặc tính ngoại trừ một vài loại thảo mộc temperatured trung lập. Mục tiêu hóa cũng đầy với các loại thảo mộc ngọt vì hầu hết các loại thảo mộc có chức năng khác mà đang di chuyển (tiêu hóa) trong tự nhiên và vị ngọt giúp tăng cường (tonify) như là các chức năng khác đặc tính để tiêu hóa. Một loại cỏ cây tốt hiểu vị ngọt có xu hướng dính, và do đó, sẽ làm tắc nghẽn những thứ nếu chúng không phải di chuyển tốt. Để ngăn chặn loại làm tắc nghẽn, các loại thảo mộc phải được kết hợp với các loại thảo mộc mà đang di chuyển trong tự nhiên để bảo vệ chống lại tác dụng phụ này.Bitter: This quality functions to descend, to dry, to detoxify. Many herbs in the pharmacopoeia are bitter. This taste is one which spans numerous categories. If one looks closer at each individual herb, if it contains a bitter quality, it will serve one of the above functions. It is important to note that because this taste has a drying quality to it, It is prudent to protect against it in preexisting conditions of dryness, such as yin deficiency. Because bitterness descends, it is also prudent to beware of this quality in pregnant women as the fetus could be encouraged to descend as well with the use of such herbs.Pungent: This is a moving force used for such things as moving Qi, ridding the body of phlegm, or expelling pathogens from the surface of the body outward. It is often seen in the anti-rheumatic category (also known as the Wind-Damp category) to eradicate painful joint conditions which Oriental Medicine recognizes as a Wind-Damp pathogen lodged in the interior. This is because an herb which is pungent in nature possesses the power of movement. It is present in numerous other categories where movement is a function of the category. One must be careful in those who are weak, or dry, or even pregnant in using such herbs. It is also important to remember that movement, like us when we exercise, creates warmth. So if you use an herb which is pungent and cold in nature, don't be surprised if some warmth results despite the cold temperature of the herb.Salty: A salty herbs has the ability to detoxify (sore throat for example), dissolve (nodules, for example), and carry herbs to the Kidney system. Most herbs which from animal products or sea products are salty. If they are from the sea, they are almost always salty and cold. Salt, as we all know may encourage the retention of fluids in the body, so other herbs must be used to guard against this tendency so as not to disrupt the fluid balance of the patient.Bland: Bland herbs are mostly only seen in the drain damp category. This group is made up of sweet and cold herbs (which we stated previously promotes urination) and sweet and bland herbs which accomplish the same task. Bland herbs are said to be mild and without taste, hence their name.Astringent and Sour: Sour is very similar to astringent in its function and many herbs which are astringent are sour, and all herbs which are sour have some sort of astringent function. Let us clarify this issue. There is an entire category of astringent herbs some of which are sour and there are many sour herbs which astringe slightly, but not strongly enough to be primarily categorized as an astringent. Sour herbs "gently preserve" (hence the expression preserving Yin) while astringents actually "restrain" (as in urine, sweat, semen, etc...)! Bai Shao (Peoniae Albae), for example, is sour. It is definitely not an astringent herb, yet it does gently astringe the blood it is used to supply. Its primary function is to nourish blood and this is its primary category. Its secondary functions are based on the fact that it is sour.Hot: In the Chinese pharmacopoeia, there is one basic group of hot herbs. This is the interior warming category. These herbs are used for conditions of severe and often acute internal coldness. There is only one exception to this rule. There is one Yang tonic which is hot. Hot is obviously warming and moving as well. Unlike cold which contracts, heat expands.Warm: This temperature will create movement and of course warmth. It is important not to use warm herbs with patients with warm conditions unless the formula is very well balanced as not to exacerbate the hot condition. Warm herbs are also drying in nature and may dry up the Yin if not combined properly with the appropriate herbs in such circumstances.Cold: Coldness does inside the body exactly what it does to us when we are exposed to it outside. It contracts! It slows down and contracts. This is not a temperature you want to use if stagnation is a problem, unless of course, you are combining the cold herbs with other herbs that move so as to prevent against this side effect.Neutral: There are not too many neutral herbs in the pharmacopoeia These herbs are said to be neither hot nor cold and are often considered more gentle because of this.Aromatic: Aromatic is drying, transforming, and moves upward and outward. Many of the herbs which are used to release exterior syndromes (as with the common cold) are assisted by the aromatic quality which assists their already pungent nature in releasing the pathogenic invasion from the body. Other herbs which are aromatic are herbs used to transform dampness. These herbs are focused on treating damp conditions and transforming (drying and moving it) this dampness. The aromatic quality, as I said, is ascending in nature which assists in the "awakening" of the Spleen which in turn will naturally rid the body of its damp condition.

Results (Vietnamese) 2:

Để sử dụng các loại thảo mộc trong phạm vi Trung Quốc Herbology, đầu tiên ta phải hiểu các thuộc tính (tính cách mà ra lệnh như thế nào một loại thảo dược sẽ hoạt động) của từng loại thảo dược vượt quá phạm vi của thể loại của nó. Thuộc tính là sở thích, nhiệt độ, và phẩm chất của một loại thảo dược. Các sở thích có thể là ngọt, chua, đắng, cay, nhạt nhẽo, mặn, làm se, và thơm. Nó có thể có những phẩm chất khác như chất độc hại. Nhiệt độ có thể được mát mẻ, lạnh, ấm, trung tính, và nóng.
Nó là rất quan trọng để hiểu rằng các loại thảo mộc không có một chất lượng. Họ luôn luôn nhất một sự kết hợp của tính chất và nhiệt độ và có thể đạt đến một đến bao nhiêu là mười hai hệ thống cơ quan. Những sự kết hợp của chất cung cấp cho mỗi loại thảo dược nhân vật của mình, và nếu bạn hiểu các chức năng sau các thuộc tính, hơn bạn có thể phỏng đoán được những gì một loại thảo dược có khả năng trước khi thậm chí trở nên quen thuộc với nó. Học cách kết hợp các công thức thích hợp cho từng bệnh nhân là một nghệ thuật y tế mà phải mất nhiều năm để phát triển. Một số tiền to lớn của sự tôn trọng nên được trao cho những người làm điều đó tốt.
Ngọt: Nếu một loại thảo dược có vị ngọt, nó có thể làm một trong một vài điều. Điều này phụ thuộc vào nó loại và thị hiếu khác và phẩm chất nó được kết hợp với. Ví dụ, một loại thảo dược mà là ngọt ngào và lạnh và nằm trong danh mục thuốc bổ âm sẽ tonify âm. Những loại thảo mộc thường dính và không thể nhầm lẫn cho nhiều người khác. Tuy nhiên, một loại thảo dược mà là ngọt ngào và lạnh cũng có thể thông đường tiểu. Những loại thảo mộc được tìm thấy trong các loại khác nhau. Nó là một chất lượng một loại thảo dược có thể sở hữu thêm vào thể loại của nó. Một chức năng của các loại thảo mộc mà là ngọt và lạnh được thúc đẩy chất lỏng. Đây là một chức năng phổ biến của các loại thảo mộc trong các loại hỏa dập tắt nơi nước là cần thiết để dập lửa. Thảo dược ấm áp mà ngọt được tìm thấy trong các loại Yang tonify. Đây là một ví dụ khác của sự ngọt ngào mà Chất trong tự nhiên. Các thuốc bổ Qi chia sẻ những đặc tính ngoại trừ một vài loại thảo mộc temperatured trung tính. Các loại tiêu hóa cũng được làm đầy với các loại thảo mộc ngọt ngào bởi vì hầu hết các loại thảo mộc có chức năng khác đang chuyển động (tiêu hóa) trong tự nhiên và vị ngọt giúp tăng cường (tonify) như các tài sản khác có chức năng tiêu hóa. Một loại cỏ cây tốt hiểu rằng vị ngọt có xu hướng dính, và do đó, sẽ làm tắc nghẽn mọi thứ nếu họ không di chuyển tốt. Để ngăn chặn điều này loại tắc nghẽn, các loại thảo mộc phải được kết hợp với các loại thảo mộc đang chuyển động trong tự nhiên để bảo vệ chống lại các tác dụng phụ này. Đắng: Đây chức năng chất lượng để hạ xuống, để khô, khử độc. Nhiều loại dược thảo trong dược là cay đắng. Cái vị này là một mà kéo dài nhiều loại. Nếu ta nhìn kỹ hơn từng loại thảo dược cá nhân, nếu nó có chứa một chất đắng, nó sẽ phục vụ một trong những chức năng trên. Điều quan trọng cần lưu ý là vì hương vị này có một chất làm khô cho nó, nó là khôn ngoan để bảo vệ chống lại nó trong điều kiện tồn tại từ trước của khô, như thiếu âm. Bởi vì cay đắng xuống, nó cũng là thận trọng để xét về chất lượng này ở phụ nữ mang thai vì thai nhi có thể được khuyến khích để hạ xuống cũng như với việc sử dụng các loại thảo mộc như vậy. Cay: Đây là một động lực thúc đẩy sử dụng cho những thứ như di chuyển Qi, ridding cơ thể của đờm, hoặc các mầm bệnh trục xuất ra khỏi bề mặt của cơ thể ra bên ngoài. Nó thường được nhìn thấy trong các loại chống thấp khớp (còn được gọi là các loại gió ẩm) để diệt trừ bệnh trạng đau khớp mà Đông y công nhận như là một tác nhân gây bệnh gió Damp kẹt ở bên trong. Điều này là do một loại thảo dược mà là hăng trong tự nhiên sở hữu sức mạnh của phong trào. Nó hiện diện trong nhiều loại khác, nơi phong trào là một chức năng của các thể loại. Người ta phải cẩn thận trong những kẻ yếu đuối, hay khô, hoặc thậm chí có thai trong việc sử dụng các loại thảo mộc như vậy. Nó cũng quan trọng để nhớ phong trào đó, như chúng tôi khi chúng tôi thực hiện, tạo ra sự ấm áp. Vì vậy, nếu bạn sử dụng một loại thảo dược mà là hăng và lạnh trong tự nhiên, đừng ngạc nhiên nếu một số kết quả sự ấm áp bất chấp nhiệt độ lạnh của các loại thảo dược. Mặn: Một loại thảo mộc mặn có khả năng giải độc (đau họng ví dụ), giải thể ( nốt, ví dụ), và thực hiện các loại thảo mộc để hệ thống thận. Hầu hết các loại thảo mộc mà từ các sản phẩm động vật hoặc các sản phẩm biển mặn. Nếu họ là từ biển, họ hầu như luôn luôn mặn và lạnh. . Salt, như chúng ta đều biết có thể khuyến khích việc lưu giữ chất lỏng trong cơ thể, do đó, các loại thảo mộc khác phải được sử dụng để bảo vệ chống lại khuynh hướng này để không làm phá vỡ sự cân bằng chất lỏng của bệnh nhân Bland: Cây Bland chủ yếu chỉ thấy trong cống loại ướt. Nhóm này được tạo thành từ các loại thảo mộc ngọt ngào và lạnh (mà chúng tôi đã nói trước đây thúc đẩy đi tiểu) và các loại thảo mộc ngọt và nhạt nhẽo mà thực hiện các nhiệm vụ tương tự. Các loại thảo mộc Bland được cho là nhẹ và không có hương vị, do đó tên của họ. Làm se và chua: chua là rất tương tự như chất làm se trong chức năng của nó và nhiều loại thảo dược mà là chất làm se có vị chua, và tất cả các loại thảo mộc mà có vị chua có một số loại chức năng làm se. Hãy để chúng tôi làm rõ vấn đề này. Có một thể loại toàn bộ các loại thảo mộc làm se một số trong đó có vị chua và có rất nhiều loại thảo mộc chua mà astringe hơi, nhưng không đủ mạnh để được chủ yếu được phân loại như một chất làm se. Các loại thảo mộc chua "nhẹ nhàng bảo tồn" (vì thế các biểu hiện bảo quản Yin) trong khi chất làm se da thực sự "kiềm chế" (như trong nước tiểu, mồ hôi, tinh dịch, vv ...)! Bai Shao (Peoniae Albae), ví dụ, có vị chua. Nó chắc chắn không phải là một loại thảo dược làm se, nhưng nó nhẹ nhàng astringe máu nó được sử dụng để cung cấp. Chức năng chính của nó là để nuôi dưỡng máu và điều này là thể loại chính của nó. Chức năng thứ cấp của nó được dựa trên thực tế là nó có vị chua. Hot: Trong dược điển Trung Quốc, có một nhóm cơ bản của các loại thảo mộc nóng. Đây là loại nóng lên nội thất. Những thảo dược được sử dụng cho điều kiện của sự lạnh lùng nội bộ nghiêm trọng và thường cấp tính. Chỉ có một ngoại lệ cho quy tắc này. Có một loại thuốc bổ Yang mà là nóng. Hot rõ ràng là nóng lên và di chuyển càng tốt. Không giống như cảm lạnh mà hợp đồng, nhiệt mở rộng. Ấm: Nhiệt độ này sẽ tạo ra phong trào và tất nhiên ấm áp. Điều quan trọng là không sử dụng các loại thảo mộc ấm áp với những bệnh nhân có điều kiện ấm trừ khi công thức là rất tốt cân bằng như không làm trầm trọng thêm tình trạng nóng. Thảo dược ấm cũng đang khô trong tự nhiên và có thể làm khô các Yin nếu không kết hợp đúng cách với các loại thảo mộc thích hợp trong hoàn cảnh như vậy. Lạnh: không lạnh lùng bên trong cơ thể chính xác những gì nó làm cho chúng ta khi chúng ta được tiếp xúc với bên ngoài nó. Nó thu gọn! Nó chậm và hợp đồng. Đây không phải là một nhiệt độ bạn muốn sử dụng nếu trì trệ là một vấn đề, ​​tất nhiên trừ khi bạn đang kết hợp các loại thảo mộc lạnh với các loại thảo mộc khác mà di chuyển để ngăn chặn chống lại tác dụng phụ này. Neutral: Không có quá nhiều loại thảo mộc trung lập trong cuộc dược Các loại thảo mộc được cho là không nóng cũng không lạnh và thường được coi là nhẹ nhàng hơn vì điều này. thơm: hương thơm được làm khô, chuyển đổi, và di chuyển lên trên và ra ngoài. Nhiều người trong số các loại thảo mộc được sử dụng để phát hành các hội chứng bên ngoài (như với cảm lạnh thông thường) được hỗ trợ bởi các chất thơm này sẽ hỗ trợ tự nhiên đã hăng của họ trong việc phát hành các cuộc xâm lược gây bệnh ra khỏi cơ thể. Các loại thảo mộc khác mà là thơm thảo dược được sử dụng để biến đổi ẩm ướt. Những loại thảo mộc được tập trung vào việc xử lý điều kiện ẩm ướt và chuyển (làm khô và di chuyển nó) ẩm ướt này. Các chất thơm, như tôi đã nói, là tăng dần trong tự nhiên mà hỗ trợ trong các "thức tỉnh" của Tỳ mà lần lượt tự nhiên sẽ thoát khỏi cơ thể của tình trạng ẩm ướt của nó.