The ASEAN Economic Community (AEC)

The ASEAN Economic Community (AEC) is the largest integration effort attempted in the developing world; if realized, it will create a single market with the free movement of goods, services, foreign direct investment and skilled labor, and freer movement of capital encompassing nearly 600 million people. This study, a first attempt to evaluate the full benefits of the AEC, finds that the project could produce gains similar to those resulting from the European Single Market, amounting to 5.3 percent of the region's income. The benefits could be doubled if, as expected, regional integration also leads to new free trade agreements with key external partners. The whole region will share in these gains. There will be mild trade and investment diversion effects for some other countries, but the world will benefit too. Nevertheless, the AEC poses political challenges: the present study finds that the project will imply significant structural adjustments in several ASEAN economies.

Results (Thai) 1:

อาเซียนเศรษฐกิจชุมชน (ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน) เป็นความพยายามในประเทศกำลังพัฒนา ความพยายามรวมที่ใหญ่ที่สุด ถ้าเกิดขึ้นจริง มันจะสร้างตลาดเดียวกับการเคลื่อนไหวของสินค้า บริการ ต่างประเทศ และแรงงานฝีมือฟรี อิสระการเคลื่อนย้ายของทุนที่ครอบคลุมเกือบ 600 ล้านคน การศึกษานี้ ครั้งแรกการประเมินประโยชน์ของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน พบว่า โครงการสามารถผลิตกำไรคล้ายกับที่เกิดจากการยุโรปตลาดเดียว เกิน 5.3 เปอร์เซ็นต์ของรายได้ของภูมิภาค ผลประโยชน์อาจจะสองเท่าถ้า คาด รวมภูมิภาคยังนำไปสู่ข้อตกลงการค้าเสรีใหม่กับหุ้นส่วนภายนอกที่สำคัญ ภูมิภาคทั้งหมดจะร่วมในกำไรเหล่านี้ จะมีค้าอ่อนและผลการเปลี่ยนเส้นทางลงทุนสำหรับประเทศอื่น ๆ แต่โลกจะได้รับประโยชน์มากเกินไป อย่างไรก็ตาม ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนซึ่งทำให้เกิดความท้าทายทางการเมือง: การศึกษาปัจจุบันพบว่า โครงการจะเป็นสิทธิ์แบบปรับปรุงโครงสร้างที่สำคัญในหลายประเทศอาเซียน

Results (Thai) 2:

ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) เป็นความพยายามบูรณาการที่ใหญ่ที่สุดในโลกพยายามพัฒนา; ถ้ารู้ก็จะสร้างตลาดเดียวกับการเคลื่อนไหวเสรีของสินค้าบริการการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศและแรงงานที่มีทักษะและการเคลื่อนไหวอิสระของเงินทุนครอบคลุมเกือบ 600 ล้านคน การศึกษาครั้งนี้เป็นความพยายามครั้งแรกที่จะประเมินผลประโยชน์เต็มรูปแบบของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนพบว่าโครงการที่อาจจะก่อให้กำไรที่คล้ายกับที่เป็นผลมาจากยุโรปตลาดเดียวเป็นจำนวนเงินร้อยละ 5.3 ของรายได้ของภูมิภาคนี้ ผลประโยชน์ที่จะได้เป็นสองเท่าหากเป็นไปตามคาดบูรณาการระดับภูมิภาคนอกจากนี้ยังนำไปสู่​​การทำข้อตกลงการค้าเสรีกับคู่ค้าใหม่ภายนอกที่สำคัญ ทั้งภูมิภาคจะแบ่งปันกำไรเหล่านี้ จะมีการค้าที่ไม่รุนแรงและผลกระทบที่ผันจากการลงทุนสำหรับบางประเทศอื่น ๆ แต่โลกจะได้รับประโยชน์มากเกินไป อย่างไรก็ตาม AEC ท้าทายทางการเมือง: การศึกษาในปัจจุบันพบว่าโครงการนี​​้จะบ่งบอกถึงการปรับโครงสร้างอย่างมีนัยสำคัญในประเทศอาเซียนหลาย

Results (Thai) 3:

ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ( AEC ) ที่ใหญ่ที่สุดในการพยายาม พยายามในการพัฒนาโลก ถ้าคิดได้ก็จะสร้างตลาดเดียวที่มีเสรีของสินค้า การบริการ การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ และแรงงานที่มีทักษะ และจะมีการเคลื่อนไหวของทุนครอบคลุมเกือบ 600 ล้านคน การศึกษาครั้งนี้เป็นครั้งแรกเพื่อประเมินประโยชน์เต็มรูปแบบของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนพบว่าโครงการสามารถผลิตกำไรคล้ายคลึงกับที่เกิดจากตลาดเดียวยุโรป คิดร้อยละของรายได้ของภูมิภาค ประโยชน์ได้เป็นสองเท่าถ้า , ตามที่คาดไว้ , การบูรณาการภูมิภาคยังนำไปสู่ข้อตกลงทางการค้ากับคู่ค้าภายนอกใหม่ฟรีคีย์ ภูมิภาคทั้งหมดจะร่วมกันในผลประโยชน์เหล่านี้จะมีการค้าและการลงทุน ผลอ่อนบางประเทศอื่น ๆ แต่โลกจะได้รับประโยชน์ด้วย อย่างไรก็ตาม ใน AEC poses ความท้าทายทางการเมือง : ศึกษาพบว่าโครงการจะบ่งบอกถึงระดับการปรับโครงสร้างเศรษฐกิจในอาเซียนหลาย