Dear Mr. Bagrov,Following your kind

Dear Mr. Bagrov,
Following your kind request, please find here our price proposal No. ITB 16/755-00 for
the requested .22LR production equipment:
1) Fully renovated vertical press (Lachaussée, Model Bi40)
2) New 1 line progression tool (Indusys, model 657)
3) Fully renovated case trimming machine (Lachaussée, model 551)
4) Fully renovated case heading machine (Lachaussée, model 550)
Option: New sorting machine (model 973)
5) Fully renovated bullet swaging press (Indusys, model PBC) including tooling
These second hand machines are available except sales in the meantime. Should you
want to place an option of these machines for a certain amount of time, fee free to ask.
The price for the PBC swaging press is given for information only as we do need your
bullet drawing to confirm the price.
We remain at your disposal for any further detail you may need.
Best regards,
Bertrand Firket Philippe Firket

Results (Russian) 1:

Уважаемый г-н Багров,После вашего рода запроса пожалуйста найти здесь наше предложение цены, нет ITB 16/755-00 дляЗапрошенный .22 LR производственное оборудование:1) полностью отремонтирован вертикальный пресс (Лашоссэ, модель Bi40)2) новый 1 линия прогрессии инструмент (Indusys, модель 657)3) полностью отремонтирован случае Кромкообрезной станок (Лашоссэ, модель 551)4) полностью отремонтирован случае заголовок машина (Лашоссэ, модель 550)Вариант: Новая сортировочная машина (модель 973)5) полностью отреставрированный пуля обжатия пресс (Indusys, модель КПБ) включая оснасткаЭти подержанные машины доступны в то же время за исключением продаж. Вы должныхотите разместить вариант этих машин за определенное количество времени, плата бесплатно спросить.Цена для КПБ обжатия пресс дается для информации только, как мы нуждаемся в вашейпуля, рисунок для подтверждения цены.Мы остаемся в вашем распоряжении для любой дальнейшей детализации, вам может понадобиться.Всего хорошегоБертран Philippe Приветствие Приветствие

Results (Russian) 2:

Уважаемый г-н Багров,
После вашего рода запрос, пожалуйста, найти здесь наш прайс Предложение № ITB 16 / 755-00 для
запрашиваемого .22 LR производственного оборудования:
1) Полностью отремонтирован вертикальный пресс (Lachaussée, Модель Bi40)
2 Новый прогрессии 1 линия) инструмент (Indusys, модель 657)
3) Полностью отремонтирован случай Фрезерный станок (Lachaussée, модель 551)
4) Полностью отремонтирован случай комбайна (Lachaussée, модель 550)
Опция: Новая машина сортировки (модель 973)
5) Полностью отремонтирован пуля обжатия пресс ( Indusys, модель PBC), включая оснастки
Эти машины б доступны исключением продаж в то же время. Если вы
хотите разместить опцион этих машин в течение определенного количества времени, вознаграждение свободным спросить.
Цена на РВС обжимного пресса задается только для информации, как мы делаем нужна ваша
Черпая чтобы подтвердить цену.
Мы остаемся в Вашем распоряжении для любой дополнительной детализации вам может понадобиться.
С наилучшими пожеланиями,
Бертран Firket Филипп Firket