Although recent cooler conditions h

Although recent cooler conditions have brought some respite, the states of New South Wales and Victoria are once again braced for the return of severe fire danger - with high temperatures and gusty winds forecast over the next few days. Some 27 people have so far been killed - including four firefighters - and an estimated 10 million hectares (100,000 sq km or 15.6 million acres) of bush, forest and parks across Australia has burned.

Results (Thai) 1:

แม้ว่าสภาพเย็นที่ผ่านมาได้นำทุเลาบางรัฐนิวเซาธ์เวลส์และวิกตอเรียจะครั้งเดียวยันอีกครั้งสำหรับการกลับมาของอันตรายไฟไหม้อย่างรุนแรง - มีอุณหภูมิสูงและลมแรงที่คาดการณ์ในช่วงไม่กี่วันข้างหน้า
บางคน 27 คนได้รับการฆ่าเพื่อให้ห่างไกล - รวมทั้งสี่ดับเพลิง - และประมาณ 10 ล้านเฮกตาร์ (100,000 ตารางกิโลเมตรหรือ 15,600,000 เอเคอร์) จากพุ่มไม้ป่าและสวนสาธารณะทั่วประเทศออสเตรเลียได้เผา

Results (Thai) 2:

แม้ว่าสภาพเย็นที่ผ่านมาได้นำบางการพักผ่อน, รัฐของนิวเซาท์เวลส์และวิคตอเรียจะอีกครั้งเพื่อกลับมาของอันตรายจากไฟไหม้อย่างรุนแรง-มีอุณหภูมิสูงและการคาดการณ์ลม gusty ในไม่กี่วันถัดไป.
บาง27คนเพื่อให้ห่างไกลถูกฆ่า-รวมทั้งสี่ดับเพลิง-และประมาณ๑๐,๐๐๐,๐๐๐เฮกตาร์ (๑๐๐,๐๐๐ตารางกิโลเมตรหรือ๑๕,๖๐๐,๐๐๐เอเคอร์) ของพุ่มไม้, ป่าและสวนสาธารณะทั่วออสเตรเลียได้เผาไหม้.

Results (Thai) 3:

แม้จะมีการปรับปรุงล่าสุดในสภาพอากาศเย็นรัฐนิวเซาท์เวลส์และวิคตอเรียได้เตรียมที่จะจัดการกับความเสี่ยงของไฟรุนแรงอุณหภูมิสูงและลมคาดว่าในไม่กี่วันถัดไป
เพื่อให้ห่างไกลเกี่ยวกับ 27 ถูกฆ่าตายรวมทั้งสี่นักดับเพลิงและพุ่มไม้ป่าและสวนสาธารณะทั่วออสเตรเลียประมาณหนึ่งหมื่นตารางเมตรหรือ 1560 เอเคอร์ถูกเผา