The effective rate of tax on operat

The effective rate of tax on operating profit excluding the impact
of exceptional items was 31% (2013 29%). Excluding the impact
of prior year items the equivalent tax rate would be 35% (2013 32%). This rate is higher than the average UK statutory rate of 21.5% (2013 23.25%) due mainly to certain overseas profits (particularly in the US) being subject to statutory rates higher than the UK statutory rate, unrelieved foreign taxes and disallowable expenses.

Results (Thai) 1:

อัตราภาษีในการทำกำไรไม่รวมผลกระทบมีประสิทธิภาพสินค้าพิเศษมี 31% (2013 29%) ไม่รวมผลกระทบของปีก่อนหน้าสินค้า อัตราเทียบเท่าภาษีจะเป็น 35% (2013 32%) อัตรานี้จะสูงกว่าอัตราตามกฎหมายอังกฤษเฉลี่ย 21.5% (2013 23.25%) ครบกำหนดกำไรแน่นอนส่วนใหญ่ไปต่างประเทศ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหรัฐอเมริกา) ถูกต้องตามกฎหมายราคาสูงกว่าสหราชอาณาจักรตามกฎหมายอัตรา ภาษีไปต่างประเทศ และค่าใช้จ่าย disallowable

Results (Thai) 2:

อัตราภาษีที่มีประสิทธิภาพในการดำเนินงานที่ไม่รวมกำไรผลกระทบของรายการพิเศษเป็น 31% (2013 29%)
หากไม่รวมผลกระทบของรายการปีก่อนอัตราภาษีที่เทียบเท่าจะเป็น 35% (2,013 32%)
ราคานี้เป็นราคาที่สูงกว่าค่าเฉลี่ยของสหราชอาณาจักรตามกฎหมายอัตรา 21.5% (2013 23.25%) สาเหตุหลักมาจากผลกำไรในต่างประเทศบางอย่าง (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหรัฐอเมริกา) เป็นเรื่องที่ตามกฎหมายอัตราที่สูงกว่าอัตราสหราชอาณาจักรตามกฎหมายภาษีต่างประเทศซ้ำและค่าใช้จ่ายไม่อนุญาตให้ถือ

Results (Thai) 3:

อัตราผลภาษีปฏิบัติการกำไรไม่รวมผลกระทบจากรายการพิเศษ
31 % ( 2013 29 % ) ไม่รวมผลกระทบ
ของปีก่อนรายการเทียบเท่าอัตราภาษีจะเป็น 35% ( 2013 32 % ) อัตรานี้สูงกว่าค่าเฉลี่ยสหราชอาณาจักรตามกฎหมายอัตรา 21.5 % ( 2013 2325 % ) เนื่องจากผลกำไรในต่างประเทศบางอย่าง ( โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหรัฐอเมริกา ) ที่ถูกต้องตามกฎหมายอัตราสูงกว่าอัตราภาษี UK กฎหมาย , ต่างประเทศ unrelieved และค่าใช้จ่าย disallowable .