Chapter XVI.Mr. Booby invites every

Chapter XVI.

Mr. Booby invites everyone to accompany him and Pamela to their country home, since Lady Booby is now too bitter over the loss of Joseph to entertain any company. They all comply, and during the ride Joseph arranges with Wilson that he and Fanny will marry after Mrs. Wilson is with them. Everyone arrives safely, and Saturday night brings Mrs. Wilson. Soon the happy day arrives, and Fielding describes the wardrobe and wedding arrangements in some detail. The events of the wedding night he leaves to the reader’s imagination, though he makes clear in general terms that it is a rousing success.

Soon the Wilsons return home with the newlyweds in tow. Mr. Booby awards Fanny a fortune of £2,000, with which Joseph purchases a small estate near his father’s; Fanny manages the dairy and is soon on her way to producing their first child. Mr. Booby also awards Mr. Adams a living of £130 per year and makes the Pedlar an excise-man. Lady Booby soon returns to London, where card games and a young soldier allow her to forget Joseph.

Results (Arabic) 1:

الفصل السادس عشر.السيد الشراك تدعو الجميع إلى مرافقة له وباميلا إلى وطنهم، والبلد منذ الشراك سيدة الآن مرير جداً على فقدان جوزيف للترفيه عن أي شركة. أنهم جميعا الامتثال، وأثناء الركوب يرتب جوزيف مع ويلسون أن قال وإني سوف تتزوج بعد السيدة ويلسون معهم. وصول الجميع بأمان، ويجلب ليلة السبت السيدة ويلسون. قريبا وصول يوم سعيد، ويصف فيلدينغ خزانة الملابس وترتيبات حفل زفاف بشيء من التفصيل. الأحداث التي وقعت في ليلة الزفاف أنه يترك لخيال القارئ، وعلى الرغم من أنه يجعل واضحا بعبارات عامة أن هو نجاح مثير.قريبا ويلسون العودة إلى ديارهم مع العروسين في السحب. السيد الشراك جوائز فإني ثروة قدرها 000 2 جنيه استرليني، التي تشتري جوزيف مزرعة صغيرة قرب والده؛ فإني بإدارة منتجات الألبان وهو قريبا في طريقها إلى إنتاج أول طفل. السيد الشراك أيضا الجوائز السيد آدمز العيش من 130 جنيه استرليني في السنة ويجعل بيدلار رجل المكوس. بإرجاع الشراك سيدة قريبا إلى لندن، حيث لعب الورق وجندي شاب تسمح لها بنسيان جوزيف.

Results (Arabic) 2:

الفصل السادس عشر.

السيد الأفخاخ تدعو الجميع لمرافقته وباميلا إلى المنزل بلادهم، منذ سيدة الأفخاخ الآن مرير جدا على فقدان يوسف لتقبل أي شركة. أنهم جميعا الامتثال، وأثناء ركوب جوزيف يرتب مع ويلسون انه وفاني سوف تتزوج بعد السيدة ويلسون معهم. الجميع يصل بسلام، وليلة السبت يجلب السيدة ويلسون. قريبا وصول يوم سعيد، وفيلدينغ يصف الترتيبات خزانة والزفاف في بعض التفاصيل. أحداث ليلة الزفاف كان يترك لخيال القارئ، على الرغم من أنه يوضح بشكل عام أنه هو نجاح مثير.

وسرعان ما ويلسون العودة إلى ديارهم مع عروسين في السحب. السيد الأفخاخ الجوائز فاني ثروة من 2000 £، التي جوزيف بشراء عقار صغيرة بالقرب من والده. فاني يدير الألبان وقريبا في طريقها إلى إنتاج طفلهما الأول. السيد الأفخاخ أيضا جوائز السيد آدامز لقمة العيش من 130 £ في السنة، ويجعل من البائع المتجول وهو رجل المكوس. سيدة الأفخاخ قريبا يعود إلى لندن، حيث لعب الورق وجندي شاب تسمح لها أن ننسى يوسف.