Terry Audla, the president of Inuit

Terry Audla, the president of Inuit Tapiriit Kanatami, Canada’s national Inuit organization, says that when it comes to really understanding how healthy the polar bear population is, it makes no sense to pit the feelings and hunches of far-flung conservationists against the direct observations of local people who deal with the bears all the time. As far as overhunting goes, says Audla, “if you’re reliant on something as a source of food, you’re going to make darn sure that you’re keeping that source healthy.” When you live in Resolute Bay, Nunavut, it’s hard to give a lot of weight to a conservation organization in southern California or a worldwide endangered species treaty that is signed in Qatar. “There’s this whole fad down south about the 100-mile local diet,” says Audla, laughing. “Well, we’ve been doing that forever.”

Results (Vietnamese) 1:

Terry Audla, chủ tịch của tổ chức người Inuit quốc gia của người Inuit Tapiriit Kanatami, Canada, nói rằng khi nói đến thực sự hiểu biết làm thế nào khỏe mạnh có dân số gấu Bắc cực là, nó làm cho không có ý nghĩa để pit cảm xúc và hunches xa nhiếp ảnh với các quan sát trực tiếp của người dân địa phương, những người đối phó với những con gấu tất cả thời gian. Như xa như overhunting đi, nói Audla, "nếu bạn dựa vào một cái gì đó như là một nguồn thực phẩm, bạn đang gonna đảm darn rằng bạn đang giữ nguồn đó khỏe mạnh." Khi bạn sống ở kiên quyết Bay, Nunavut, thật khó để đưa ra rất nhiều trọng lượng của một tổ chức bảo tồn tại miền Nam California hay một hiệp ước loài nguy cơ tuyệt chủng trên toàn thế giới được ký kết ở Qatar. "Đó là mốt này toàn bộ xuống phía Nam về chế độ ăn uống 100 dặm địa phương", ông Audla, cười. "Vâng, chúng tôi đã làm đó mãi mãi."

Results (Vietnamese) 2:

Terry Audla, chủ tịch của người Inuit Tapiriit Kanatami, tổ chức Inuit quốc gia của Canada, nói rằng khi nói đến thực sự hiểu thế nào cho sức khỏe dân số gấu Bắc cực là, nó làm cho không có ý nghĩa để hố cảm giác và linh cảm của các nhà bảo tồn xa so với quan sát trực tiếp của người dân địa phương đối phó với những con gấu tất cả các thời gian. Theo như overhunting đi, nói Audla, "nếu bạn là phụ thuộc vào một cái gì đó như là một nguồn thực phẩm, bạn sẽ làm cho darn chắc chắn rằng bạn đang giữ nguồn mà khỏe mạnh." Khi bạn sống trong Resolute Bay, Nunavut, thật khó để cung cấp cho rất nhiều trọng lượng cho một tổ chức bảo tồn ở miền nam California hoặc một hiệp ước loài bị đe dọa trên toàn thế giới được ký kết ở Qatar. "Có cả mốt này xuống phía nam khoảng 100 dặm chế độ ăn uống của địa phương," Audla nói, cười. "Vâng, chúng tôi đã làm điều đó mãi mãi."