9.8. Without prejudice to any termi

9.8. Without prejudice to any termination rights in this Agreement, if either Party fails to effect and maintain the insurance policies required by Section 8, the other Party may effect and maintain such insurance and pay such premiums as are necessary. Each Party agrees to indemnify and hold harmless (including after termination of this Agreement) the other Party against all costs incurred by such other Party as a result of a failure to keep in effect and maintain any of the insurances required under Section 8.

Results (Vietnamese) 1:

9.8. không ảnh hưởng đến bất kỳ quyền chấm dứt thỏa thuận này, nếu hai bên không có hiệu lực và duy trì các chính sách bảo hiểm theo yêu cầu của phần 8, bên kia có thể có hiệu lực và duy trì bảo hiểm như vậy và trả tiền đóng bảo hiểm như vậy khi cần thiết. Mỗi bên đồng ý bồi thường và giữ vô hại (bao gồm sau khi chấm dứt Hiệp định này) bên kia chống lại tất cả các chi phí phát sinh do bên kia là kết quả của một sự thất bại để tiếp tục có hiệu lực và duy trì bất kỳ các loại bảo hiểm bắt buộc theo mục 8.

Results (Vietnamese) 2:

9.8. Không ảnh hưởng đến bất kỳ quyền chấm dứt trong Hiệp định này, nếu một trong hai bên không để ảnh hưởng và duy trì các chính sách bảo hiểm theo yêu cầu của Mục 8, Đảng khác có thể ảnh hưởng và duy trì bảo hiểm và trả phí bảo hiểm như là cần thiết. Mỗi Bên đồng ý bồi thường và giữ vô hại (kể cả sau khi chấm dứt Hiệp định này) Bên kia chống lại tất cả các chi phí phát sinh do Bên đó khác như là một kết quả của một sự thất bại để giữ hiệu lực và duy trì bất kỳ các loại bảo hiểm bắt buộc theo Mục 8.