Dear Ms. Nghi,The different due to

Dear Ms. Nghi,The different due to 2 reason- Difference 1 day between demurrage free time 7 days and storage free time 6 days- Different 1 day between start date of demurrage – last cont discharge vs storage start date – ETA For 3 bill to SSIT the 2 days additional incurred from some boxes due to combination of both above cases.We already give you much leeway, please confirm detail to issue invoice this week. If no confirmation, we’ll issue invoice to POSCO and all POSCO shipment will be on hold till charge clear.

Results (Vietnamese) 1:

Thưa bà Nghi,

Các do khác nhau để 2 lý do
- Chênh lệch 1 ngày giữa thời hạn dôi nhật miễn phí 7 ngày và lưu trữ thời gian rảnh rỗi 6 ngày
- Khác nhau 1 ngày giữa ngày bắt đầu lưu bãi - cuối cùng xả tiếp vs ngày lưu trữ bắt đầu - ETA
Đối với 3 dự luật SSIT 2 ngày bổ sung từ một số hộp do sự kết hợp của cả hai trường hợp trên.
Chúng tôi đã cung cấp cho bạn nhiều mất nhiều thời gian, xin vui lòng xác nhận chi tiết về vấn đề hóa đơn trong tuần này. Nếu không có xác nhận, chúng tôi sẽ cấp hóa đơn cho POSCO và tất cả các lô hàng POSCO sẽ được giữ cho đến khi phụ trách rõ ràng.

Results (Vietnamese) 2:

Thưa bà nghi,

Khác nhau do 2 lý do
-Sự khác biệt 1 ngày giữa demurrage thời gian miễn phí 7 ngày và lưu trữ miễn phí thời gian 6 ngày
-Khác nhau 1 ngày giữa ngày bắt đầu của demurrage-cuối cont xả vs lưu trữ ngày bắt đầu-ETA
Đối với 3 hóa đơn để SSIT trong 2 ngày bổ sung phát sinh từ một số hộp do sự kết hợp của cả hai trường hợp trên.
Chúng tôi đã cung cấp cho bạn nhiều Leeway, hãy xác nhận chi tiết để phát hành hóa đơn trong tuần này. Nếu không có xác nhận, chúng tôi sẽ phát hành hóa đơn cho POSCO và tất cả các lô hàng POSCO sẽ được giữ cho đến khi tính phí rõ ràng.

Results (Vietnamese) 3:

Cô Ngohi thân mến.
Sự khác biệt do hai lý do
Khoảng cách 1 ngày giữa thời gian ngừng chạy
Một ngày khác giữa ngày bắt đầu của tờ ví
Trong phần ba hóa đơn SSIT thì hai ngày bổ sung từ một số hộp do sự kết hợp của cả hai vụ trên.
Chúng tôi đã cho anh nhiều thời gian, xin xác nhận chi tiết để đưa hóa đơn vào tuần này.Nếu không có xác nhận, chúng tôi sẽ nộp hóa đơn cho POCO và mọi lô hàng của POCO sẽ bị hoãn đến khi nạp đủ tiền.