The LOS Convention is not at its fi

The LOS Convention is not at its final stage. Regulations and rules have to be flexible enough to adapt to changing framework conditions. When the LOS Convention was adopted, the urgent need for sustainable management and the protection of the marine environment were probably not as obvious as they are today. Some success has been made regarding the protection of the marine environment in the high seas (one example in this respect is the PELAGOS sanctuary for marine mammals in the Mediterranean ). It might be worth considering whether the LOS Convention should be amended to facilitate the use of MSP in the high seas.

Results (Vietnamese) 1:

Hội nghị LOS không phải là ở giai đoạn cuối cùng của nó. Quy định và quy tắc phải được đủ linh hoạt để thích ứng với thay đổi điều kiện khuôn khổ. Khi hội nghị LOS đã được thông qua, nhu cầu cấp thiết cho quản lý bền vững và bảo vệ môi trường biển có thể không rõ ràng khi chúng ngày hôm nay. Một số thành công đã được thực hiện liên quan đến việc bảo vệ môi trường biển trong vùng biển cao (một ví dụ này là các khu bảo tồn PELAGOS cho động vật có vú biển Địa Trung Hải). Nó có thể là giá trị xem xét việc sửa đổi công ước LOS để tạo thuận lợi cho việc sử dụng của MSP trong biển cao.

Results (Vietnamese) 2:

Công ước LOS không phải là ở giai đoạn cuối cùng của nó. Các quy định và quy tắc phải đủ linh hoạt để thích ứng với điều kiện thay đổi khuôn khổ. Khi Công ước LOS đã được thông qua, nhu cầu cấp bách về quản lý bền vững và bảo vệ môi trường biển có lẽ không rõ ràng như hiện nay. Một số thành công đã được thực hiện liên quan đến việc bảo vệ môi trường biển trong vùng biển quốc tế (một ví dụ trong lĩnh vực này là nơi tôn nghiêm Pelagos cho động vật có vú biển ở Địa Trung Hải). Nó có thể là giá trị xem xét liệu Công ước LOS cần được sửa đổi để tạo điều kiện cho việc sử dụng các MSP trong các đại dương.