Since everyone must eat, what we ea

Since everyone must eat, what we eat becomes a most powerful symbol of
who we are. To set yourself apart from others by what you will and will not
eat is a social barrier almost as powerful as the incest taboo, which tells us
with whom we may or may not have sex. Some cultures equate the two
taboos. Margaret Mead quotes a New Guinea proverb that goes, “Your own
mother, your own sister, your own pigs, your own yams which you have piled
up, you may not eat.” Own food, like related women, is for exchange, for gift
giving, for social generosity, for forging alliances, but not for personal
consumption. The obverse of this is that you identify yourself with others by
eating the same things in the same way. To achieve such identification, people
will struggle to eat things they loath, and avoid perfectly tasty food that is on
the forbidden list. In the process of social climbing people have to learn to like
caviar, artichokes, snails, and asparagus, and scorn dumplings, fish and chips,
and meat and potato pie – all more nutritious, but fatally tainted with
lower-class associations.

Results (Thai) 1:

เนื่องจากทุกคนต้องกิน สิ่งที่เรากินกลายเป็น สัญลักษณ์ที่มีประสิทธิภาพที่สุดของเราเป็นใคร การตั้งตัวเองจากผู้อื่น โดยสิ่งที่คุณจะ และจะไม่กินเป็นอุปสรรคทางสังคมเกือบเป็นพลังเป็นห้ามครอบครัว ที่บอกเราซึ่งเราอาจ หรืออาจไม่มีเพศสัมพันธ์ บางวัฒนธรรมกำหนดทั้งสองtaboos มาร์กาเร็ตมีดอ้างอิงสุภาษิตนิวกินีที่ไป ของคุณเองแม่ น้องสาวของคุณเอง สุกรของคุณเอง คุณ yams ที่คุณชั้นขึ้น คุณจะไม่กินกัน เป็นอาหารของตัวเอง เช่นสตรีที่เกี่ยวข้อง แลกเปลี่ยน สำหรับของขวัญให้ สำหรับความเอื้ออาทรต่อสังคม ปลอมพันธมิตร แต่ไม่ใช่ สำหรับบุคคลปริมาณการใช้ Obverse นี้จะให้คุณระบุตัวเองกับผู้อื่นด้วยกินในสิ่งเดียวกันในลักษณะเดียวกัน เพื่อให้บรรลุเช่นรหัส คนจะต้องต่อสู้เพื่อกินสิ่งที่พวกเขา loath และหลีกเลี่ยงอาหารอร่อยอย่างสมบูรณ์ที่อยู่รายการต้องห้าม กำลังคนปีนเขาสังคมต้องเรียนรู้เช่นcaviar, artichokes หอย และหน่อไม้ฝรั่ง และชนเกี๊ยว ฟิชแอนด์ชิ พและเนื้อสัตว์และมันฝรั่งพายทั้งหมดมีคุณค่าทางโภชนาการมากขึ้น แต่ผลเสียชีวิตด้วยความสัมพันธ์ของชั้นล่าง

Results (Thai) 2:

เนื่องจากทุกคนต้องกินสิ่งที่เรากินจะกลายเป็นสัญลักษณ์ที่ทรงพลังที่สุดของ
เราเป็นใคร การตั้งตัวเองนอกเหนือจากคนอื่น ๆ โดยสิ่งที่คุณจะและจะไม่
กินเป็นอุปสรรคทางสังคมเกือบจะเป็นที่มีประสิทธิภาพเป็นข้อห้ามการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องที่บอกเรา
กับผู้ที่เราอาจหรือไม่อาจจะมีเพศสัมพันธ์ บางวัฒนธรรมถือเอาสอง
ข้อห้าม มาร์กาเร็ทุ่งหญ้าพูดสุภาษิตนิวกินีที่จะไป ?? คุณเอง
แม่ของน้องสาวของคุณเอง, หมูของคุณเองมันเทศของคุณเองที่คุณได้ซ้อน
ขึ้นคุณอาจไม่กิน. ?? อาหารของตัวเองเช่นเดียวกับผู้หญิงที่เกี่ยวข้องสำหรับการแลกเปลี่ยนสำหรับเป็นของขวัญ
ให้สำหรับความเอื้ออาทรทางสังคมสำหรับการปลอมพันธมิตร แต่ไม่ได้สำหรับส่วนบุคคลของ
การบริโภค ผิวหน้าของเรื่องนี้คือการที่คุณระบุตัวเองกับผู้อื่นโดย
การกินสิ่งเดียวกันในทางเดียวกัน เพื่อให้บรรลุการระบุเช่นนี้คนที่
จะต่อสู้เพื่อกินสิ่งที่พวกเขาเต็มใจและหลีกเลี่ยงอาหารอร่อยอย่างสมบูรณ์แบบที่มีอยู่ใน
รายชื่อที่ต้องห้าม ในกระบวนการของการปีนเขาทางสังคมที่ผู้คนจะต้องเรียนรู้ที่จะชอบ
คาเวียร์, อาร์ติโช้คหอยทากและหน่อไม้ฝรั่งและดูถูกเกี๊ยวปลาและชิป
และเนื้อสัตว์และพายมันฝรั่ง ?? ทั้งหมดที่มีคุณค่าทางโภชนาการมากขึ้น แต่เสียสาหัสกับ
สมาคมชั้นล่าง

Results (Thai) 3:

เพราะทุกคนต้องกิน เรากินอะไรเป็นสัญลักษณ์ที่ทรงพลังที่สุดของ
เราเป็นใคร การตั้งค่าตัวเองนอกเหนือจากคนอื่น ๆ โดยสิ่งที่คุณจะได้และจะไม่เป็นอุปสรรคทางสังคม
กินเกือบจะเป็นพลังเป็น incest taboo ซึ่งบอกเรา
กับผู้ที่เราอาจจะหรืออาจจะไม่ได้มีเซ็กส์ บางวัฒนธรรมต่อสอง
ข้อห้าม . มาร์กาเร็ตมี้ดคำคมสุภาษิตใหม่กินีที่ไป " แม่เอง
ของคุณ น้องของคุณเองหมู ของคุณเอง ของคุณเอง มันที่คุณได้ซ้อน
ขึ้น คุณอาจจะไม่ได้กิน " เองที่เกี่ยวข้องกับอาหาร เช่น ผู้หญิง เป็น แลกเปลี่ยน สำหรับของขวัญ
ให้ สําหรับความเอื้ออาทรทางสังคม , ปลอมพันธมิตร แต่ไม่ใช่เพื่อการบริโภคส่วนบุคคล

ที่ด้านตรงข้ามของสิ่งนี้คือ คุณระบุตัวเองกับผู้อื่นโดย
กินสิ่งเดียวกันในลักษณะเดียวกัน เพื่อให้บรรลุการคน
เช่นจะต่อสู้เพื่อกินสิ่งที่พวกเขาเกลียดชังและหลีกเลี่ยงอย่างสมบูรณ์อร่อยอาหารที่อยู่บน
ต้องห้ามรายการ ในกระบวนการของการปีนบันไดสังคมคนต้องเรียนรู้ที่จะชอบ
คาเวียร์ , อาร์ติโช้ค , หอย , และหน่อไม้ฝรั่ง และเกี๊ยวหัวเราะเยาะ , ปลาและมันฝรั่งทอด
และเนื้อสัตว์และ - พายมันฝรั่งทั้งหมดมีคุณค่าทางโภชนาการมากขึ้น แต่ปางตายเปื้อน
สมาคมชั้นล่าง