Almost everybody in Britain dreams

Almost everybody in Britain dreams of living in a detached house; that is, a house which is a separate building. The saying, An English-man’s home is his castle’ is well-known. It illustrates the desire for privacy and the importance attached to ownership which seem to be at the heart of the British attitude to housing.
A large, detached house not only ensures privacy. It is also a status symbol. At the extreme end of the scale there is the aristocratic ‘stately home’ set in acres of garden. Of course, such a house is an unrealistic dream for most people. But even a small detached house, surrounded by garden, give the requited suggestion of rural life which is dear to the hearts of many British people. Most people would be happy to live in a cottage, and if this is a thatched cottage, reminiscent of a pre-industrial age, so much the better.
Most people try to avoid living in blocks of flats (what the Americans call ‘ apartment blocks’). Flats, they feel, provide the least amount of privacy. With a few exceptions, mostly in certain locations in central London, flats are the cheapest kind of home. The people who live in them are those who cannot afford to live anywhere else.
The dislike of living in flats is very strong. In the 1950s millions of poorer people lived in old, cold, uncomfortable nineteenth century houses, often with only an outside toilet and no bathroom. During the next twenty years many of them were given smart new ‘high rise’ blocks of flats to live in which, with central heating and bathrooms, were much more comfortable and were surrounded by grassy open spaces. But people hated their new homes. They said they felt cut off from the world all those floors up. They missed the neigh-bourliness. They couldn’t keep a watchful eye on their children playing down there in those lovely green spaces. The new high-rise blocks quickly deteriorated. The lifts broke down. The lights in the corridors didn’t work. Windows got broken and were not repaired. There was graffiti all over the walls.
In theory (and except for the difficultly with supervising children), there is no objective reason why these high-rise blocks (also known as ‘tower blocks’) could not have been a success. In other countries millions of people live reasonably happily in flats. But in Britain they were a failure because they do not suit Britain attitudes. The failure has been generally recognized for several years now. No more high-rises are being built. At the present time, only 4% of the population live in one. Only 20% of the country’s households live in flats of any kind.

Results (Russian) 1:

Почти все в Великобритании мечты о жизни в отдельностоящем доме; то есть, в доме, который является отдельное здание. Говоря, Английский человек дома является его замок ' хорошо известна. Это иллюстрирует желание для конфиденциальности и важности к собственности, которая, кажется, быть в центре Британской отношения к жилью.Большой, отдельностоящий дом не только обеспечивает конфиденциальность. Это также символ статуса. В крайней конце шкалы является аристократической «величественный дом» набор в акров сада. Конечно такой дом является нереальной мечтой для большинства людей. Но даже небольшой частный дом, окруженный садом, дайте requited предложение сельской жизни, которая является дорогой к сердцам многих британцев. Большинство людей будет счастлив жить в коттедже, и если это соломенной коттедж, напоминающие доиндустриальной возраст, так много лучше.Большинство людей стараются избегать, проживающих в жилых домах (то, что американцы называют 'многоквартирных домов'). Квартиры, они чувствуют, обеспечивают наименьшее количество конфиденциальности. За некоторыми исключениями, в основном в определенных местах в центре Лондона квартиры являются самым дешевым видом дома. Люди, которые живут в них являются те, кто не может позволить себе жить в любом месте.Не нравится жить в квартирах является очень сильным. В 1950-х миллионы бедных людей жили в старой, холодный, неудобно девятнадцатого века домов, часто с только за пределами туалет и не. В течение следующих двадцати лет многие из них были даны smart новых «высокий рост» блоков квартир, жить в которой, с центральным отоплением и ванными комнатами, были намного более комфортно и были окружены травянистых просторах. Но люди ненавидят свои новые дома. Они сказали, что они чувствовали отрезанными от мира всех тех этажей вверх. Они пропустили СОСЕ bourliness. Они не могли держать watchful глаз на их детей, играя вниз там в эти прекрасные зеленые насаждения. Новые высотных блоков быстро ухудшилась. Подъемников сломался. Огни в коридорах не работает. Windows была сломана и не были восстановлены. Там был граффити на стенах.В теории (и за исключением трудно с контролирующими детей), нет никаких объективных причин, почему эти высотных блоков (также известный как «Башня блоков') не могло быть успешным. В других странах миллионы людей довольно счастливо живут в квартирах. Но в Великобритании они потерпели неудачу, потому что они не подходят отношения Великобритании. Отказ был признан в целом уже несколько лет. Не более высотные здания строятся. В настоящее время лишь 4% населения живут в одном. Только 20% домашних хозяйств страны живут в квартирах любого рода.

Results (Russian) 2:

Почти все в Великобритании мечтает жить в частном доме; то есть дом, который находится в отдельном здании. Поговорка, домой на английском человека является его замок "хорошо известны. Это иллюстрирует стремление к личной жизни и значение, придаваемое собственности, которые, кажется, чтобы быть в центре британской отношение к жилью.
Большой отдельностоящий дом не только обеспечивает конфиденциальность. Это также символ статуса. В самом конце шкалы находится аристократический "величественный дом" расположен в акров сада. Конечно, такой дом является нереальным мечта для большинства людей. Но даже небольшое отдельно стоящий дом, окруженный садом, дать воздал предложение сельской жизни, которая дорого сердцах многих британцев. Большинство людей были бы счастливы жить в коттедже, и, если это соломенную дачу, напоминающий доиндустриального возраста, тем лучше.
Большинство людей стараются избегать жить в многоквартирных домах (то, что американцы называют "многоквартирные дома '). Квартиры, они чувствуют, обеспечить наименьшее количество частной жизни. С несколькими исключениями, в основном в определенных местах в центре Лондона, квартиры являются дешевым видом дома. Люди, которые живут в них и те, кто не может позволить себе жить в другом месте.
Неприязнь жизни в квартирах очень сильно. В 1950 миллионы бедных людей жили в старых, холодных, неудобных домов девятнадцатого века, часто только с внешним туалетом и ванной комнатой не. В течение следующих двадцати лет многие из них были даны умные новых "высотных" блоки квартир жить в котором, с центральным отоплением и ванными комнатами, были гораздо более удобным и были окружены травянистых открытых пространствах. Но люди ненавидели своих новых домов. Они сказали, что они чувствовали отрезаны от мира все эти полы до. Они пропустили ржать-bourliness. Они не могли внимательно следить за своими детьми, играя там в этих прекрасных зеленых насаждений. Новые высотные блоки быстро ухудшилось. Подъемники сломался. Огни в коридорах не работать. Окна сломалась и не ремонтировались. Был граффити на стенах.
В теории (и для Трудно с контролирующими исключением детей), нет никаких объективных причин, почему эти высотные блоки (также известные как «многоэтажек») не могло бы быть успешным. В других странах миллионы людей живут достаточно долго и счастливо в квартирах. Но в Великобритании они были отказ, потому что они не устраивали Великобританию отношения. Провал был общепризнанным в течение нескольких лет. Не строятся Нет больше многоэтажки. В настоящее время, только 4% населения живут в одном. Только 20% домохозяйств страны проживают в квартирах любого рода.

Results (Russian) 3:

почти все в великобритании мечты о жизни в жилой дом, дом, который представляет собой отдельное здание.говорят, английский мужик дома - его замок "хорошо известна.она иллюстрирует стремление к частной жизни и то значение, которое придается ответственности, которая, как представляется, в сердце британской отношение к жилью.
большой жилой дом не только обеспечивает конфиденциальность.это также символ статуса.на крайней стороны есть аристократический "выберите", установленный в акров сад.конечно, такой дом является нереальной мечтой для большинства людей.но даже небольшой жилой дом, окруженный садом, дай requited предложение сельской жизни, к сердцу многих британцев.большинство людей были бы счастливы жить в коттедже,и если это дом с соломенной крышей, напоминает доиндустриальную эпоху, тем лучше.
большинство людей стараются избегать, проживающих в многоквартирных домов (то, что американцы называют "многоквартирные дома").квартиры, по их мнению, обеспечить минимум в частную жизнь.за немногими исключениями, в основном, в некоторых местах в центре лондона, квартир, самый дешевый вид дома.люди, которые живут в них тех, кто не может позволить себе жить в другом месте.
нелюбви к жизни в квартирах очень сильна.в 1950 - е годы миллионы бедных людей живут в старых, холодно, неуютно XIX века дома, зачастую лишь уличный туалет и нет туалета.в ближайшие двадцать лет многие из них получили смарт - новые "рост" многоквартирных домов, жить в которых,с центрального отопления и ванные комнаты, были гораздо более комфортным и были окружены травяные открытых пространств.но люди ненавидели их новых домов.они заявили, что отрезал от мира все эти полы.они пропустили ржи bourliness.они не могли следить за их дети играют там, в этих милых зеленых насаждений.новые высотные блоков быстро ухудшается.лифты ломались.свет в коридорах не работает.Windows сломанные и не были отремонтированы.было граффити на стенах.
в теории (за исключением не за детей), нет никаких объективных причин, почему эти высотных домов (также известной как "небоскребами") не может быть успешным.в других странах миллионы людей живут достаточно долго и счастливо, в квартирах.но в великобритании, они не были, потому что они не соответствуют великобритании отношения.не было признано за несколько лет.нет более высокого роста будут построены.в настоящее время только 4% населения живет в одном.только 20% домашних хозяйств страны живут в квартирах, никаких.