Inspect the dormitory, reviewing th

Inspect the dormitory, reviewing the following:
a. Are sleeping quarters segregated by sex?
b. Does the living space per worker in the sleeping quarters meet the minimum legal requirement and the local industry standard?
c. Are workers provided their own individual mats or beds?
d. Are dormitory facilities well ventilated, heated and cooled as required by law?
e. Are workers provided their own storage space for their clothes and personal possessions in the sleeping quarters?
f. Are there at least two clearly marked exits on each floor of the dormitory, clear of obstructions, and with emergency lighting installed in the halls, stairwells, and above each exit?
g. Is an emergency evacuation plan in the native language(s) of the residents posted in all sleeping quarters?
h. Are appropriate and operational fire extinguishers accessible to all sleeping quarters? (A fire extinguisher should be within 75 feet / 23m of each room. (Class A, C, & D use) Class B use extinguishers should be within 50 feet.
i. Are hazardous and combustible materials restricted from storage in the dormitory and in buildings connected to the dormitory?
j. Are sleeping quarters sufficiently lighted?
k. Does the dormitory have sufficient toilets and showers, segregated by gender, and in a safe, sanitary, accessible and private area?
l. Is potable water available to dormitory residents?
m. Are all applicable health and safety code certifications on hand?
n. Does the maintenance of the building structure appear to be adequate?
o. Is the dormitory facility free of electrical / mechanical hazards?
p. Do the kitchen and laundry facilities appear to meet local industry standards

Results (Vietnamese) 1:

Kiểm tra các ký túc xá, xem xét những điều sau đây:a. đang ngủ khu tách theo giới tính?sinh nào không gian sống cho người lao động trong các khu ngủ đáp ứng các yêu cầu tối thiểu quy phạm pháp luật và tiêu chuẩn công nghiệp địa phương?c. là công nhân cung cấp riêng của họ cá nhân thảm hoặc giường?mất ký túc xá Tiện nghi thông gió tốt, Hệ thống sưởi và làm mát bằng nước theo yêu cầu của pháp luật?e. được công nhân cung cấp không gian lưu trữ riêng của họ cho quần áo và tài sản cá nhân của họ trong quý ngủ?f. có ít nhất hai lối thoát hiểm rõ ràng được đánh dấu trên mỗi tầng của ký túc xá, rõ ràng của vật cản, và với khẩn cấp ánh sáng được cài đặt trong phòng, cầu thang, và ở trên lối ra mỗi?g. là một kế hoạch di tản khẩn cấp ở ngoân ngöõ bản địa của các cư dân đăng trong khu tất cả ngủ?h. là thích hợp và hoạt động chữa cháy có thể truy cập tất cả ngủ khu? (Cháy nên trong 75 feet / 23m của mỗi phòng. (Sử dụng loại A, C & D) Lớp B sử dụng bình chữa nên trong vòng 50 feet.i. vật liệu độc hại và dễ cháy bị hạn chế từ lưu trữ trong ký túc xá và trong các tòa nhà kết nối với ký túc xá?j. đang ngủ khu đủ thắp sáng?k. không ký túc xá có đầy đủ các nhà vệ sinh và vòi sen, tách biệt của giới tính, và trong một khu vực an toàn, vệ sinh, có thể truy cập và tư nhân?l. Là nước uống có sẵn cho cư dân ngủ?m. áp dụng tất cả sức khỏe và an toàn mã chứng nhận mặt?n. không duy trì cấu trúc của tòa nhà xuất hiện để được đầy đủ?o. là ngủ tập thể cơ sở miễn phí điện / cơ khí mối nguy hiểm?p. làm nhà bếp và tiện nghi Giặt ủi xuất hiện để đáp ứng các tiêu chuẩn công nghiệp địa phương

Results (Vietnamese) 2:

Kiểm tra ký túc xá, xem xét những điều sau đây:
a. Được tư tách biệt theo giới tính? Ngủ
b. Liệu các không gian sống của mỗi công nhân trong các khu ngủ đáp ứng các yêu cầu pháp lý tối thiểu và các ngành công nghiệp địa phương?
C. Là người lao động quy chiếu cá nhân riêng của họ hoặc giường?
D. Được cơ sở ký túc xá thông thoáng, làm nóng và làm lạnh theo yêu cầu của pháp luật?
E. Người lao động được cung cấp không gian lưu trữ riêng cho quần áo của họ và tài sản cá nhân trong các khu ngủ?
F. Có ít nhất hai lối thoát hiểm được đánh dấu rõ ràng trên mỗi tầng của ký túc xá, rõ ràng các vật cản, và với chiếu sáng khẩn cấp được cài đặt trong các ký túc xá, cầu thang, và trên mỗi lối ra?
G. Là một kế hoạch sơ tán khẩn cấp trong ngôn ngữ mẹ đẻ (s) của các cư dân được đăng tại tất cả các khu ngủ?
H. Là bình chữa cháy thích hợp và hoạt động có thể truy cập đến tất cả các khu ngủ? (Bình chữa cháy nên trong vòng 75 feet / 23m của mỗi phòng. (Class A, C, và D sử dụng) Class B bình chữa sử dụng nên trong vòng 50 feet.
I. Các chất độc hại và dễ cháy hạn chế lưu trữ trong ký túc xá và trong tòa nhà được kết nối với các ký túc xá?
j. Có phải quý ngủ đủ ánh sáng?
k. Liệu các ký túc xá đã đủ nhà vệ sinh và buồng tắm vòi sen, tách biệt theo giới tính, và trong một khu vực an toàn, vệ sinh, dễ tiếp cận và tư nhân?
l. Là nước uống có sẵn cho cư dân ký túc xá ?
m. Có phải tất cả sức khỏe và mã an toàn xác nhận áp dụng trên tay?
n. Liệu việc duy trì các cấu trúc xây dựng xuất hiện là phù hợp?
o. Là cơ sở ký túc xá miễn phí của các mối nguy hiểm điện / cơ khí?
p. Do các thiết bị nhà bếp và giặt xuất hiện để đáp ứng các tiêu chuẩn công nghiệp địa phương