As used in this Agreement, “Confide

As used in this Agreement, “Confidential Information” means all information, currently existing or subsequently created during the term of the relationship among the parties, that a party and/or any of its affiliates owns or controls that is not generally publicly available, whether of a technical, financial, business or other nature, that is disclosed by one party (the “Disclosing Party”) to the other party (the “Receiving Party”) or that is otherwise learned by the Receiving Party, in either case in the course of the discussions or business dealings with the Disclosing Party, or the Disclosing Party’s business partners, that are the subject of this Agreement, and which has been identified as being confidential or which the Receiving Party knows or has reason to know by the nature of the circumstances surrounding the disclosure or receipt ought to be treated as confidential.

Results (Vietnamese) 1:

Được sử dụng trong thỏa thuận này, "Thông tin bảo mật" có nghĩa là tất cả thông tin, hiện đang sẵn có hoặc sau đó tạo ra trong thời hạn của mối quan hệ giữa các bên, một bên và/hoặc bất kỳ chi nhánh của nó sở hữu hoặc điều khiển đó không phải là thường có sẵn công khai, cho dù của một kỹ thuật, tài chính, kinh doanh hoặc thiên nhiên khác, mà được tiết lộ bởi một bên ("tiết lộ bên") để phía bên kia ("nhận được Đảng") hoặc đó nếu không học được nhận bên , trong cả hai trường hợp trong quá trình thảo luận hoặc doanh nghiệp giao dịch với bên tiết lộ, hoặc tiết lộ bên của đối tác kinh doanh, mà là đối tượng của thỏa thuận này, và đó đã được xác định là bí mật hoặc bên nhận biết hoặc có lý do để biết bản chất của hoàn cảnh xung quanh tiết lộ hoặc nhận nên được đối xử như là bí mật.

Results (Vietnamese) 2:

Như được sử dụng trong Hiệp định này, "Thông tin mật" có nghĩa là tất cả các thông tin, hiện đang tồn tại hay sau đó tạo ra trong suốt thời hạn của mối quan hệ giữa các bên, theo đó một bên và / hoặc chi nhánh của nó sở hữu hoặc kiểm soát mà không nói chung là công khai, cho dù của một kỹ thuật, tài chính, kinh doanh, tính chất khác, được tiết lộ bởi một bên (bên "Tiết lộ Đảng") cho bên kia ("Bên nhận") hoặc đó là nếu không học được bởi Bên nhận, trong cả hai trường hợp trong Tất nhiên trong những cuộc thảo luận hoặc giao dịch kinh doanh với Bên Tiết lộ, hoặc các đối tác kinh doanh của Bên Tiết lộ, đó là chủ đề của Hiệp định này, và đã được xác định là bí mật hoặc mà Bên nhận biết hoặc có lý do để biết bởi bản chất của hoàn cảnh xung quanh việc tiết lộ hoặc nhận phải được giữ bí mật.