We get problems with our statements

We get problems with our statements of account, because we pay to Schenker Thailand the invoice you billed 27181399 since April, but it was not done this service from Schenker and now we get a loose, so I ask to you generate de CN or we need to re bill to you again those charges.

Please let us now ASAP how we can close this old issue in order both sides can close this operation too.

Results (Thai) 1:

เราได้รับปัญหากับบัญชีงบของเรา เพราะเราจ่าย Schenker ไทยใบแจ้งหนี้คุณเรียก 27181399 ตั้งแต่เดือนเมษายน แต่มันก็ไม่ได้ทำบริการนี้จาก Schenker และในตอนนี้ เราได้ตัวหลวม ดัง นั้นฉันขอให้คุณสร้าง CN เดอ หรือเราต้องการกลับรายการคุณอีกค่าเหล่านั้น

กรุณาให้เราขณะนี้โดยเร็วเราจะปิดเรื่องนี้เก่าสั่ง ทั้งสองด้านสามารถปิดการดำเนินการนี้เกินไป.

Results (Thai) 2:

เราได้รับปัญหาเกี่ยวกับงบของเราในการบัญชีเพราะเราจ่ายเงินเพื่อ Schenker ประเทศไทยใบแจ้งหนี้เรียกเก็บเงินคุณ 27181399 ตั้งแต่เดือนเมษายน แต่มันก็ไม่ได้ดำเนินการให้บริการนี้จาก Schenker และตอนนี้เราได้รับหลวมดังนั้นฉันขอให้คุณสร้างเด CN หรือที่เราต้องการ เพื่อเรียกเก็บเงินให้คุณอีกครั้งค่าใช้จ่ายที่กรุณาให้เราตอนนี้เร็วที่สุดวิธีการที่เราสามารถปิดปัญหาเก่านี้เพื่อที่ทั้งสองฝ่ายสามารถปิดการทำงานนี้ด้วย

Results (Thai) 3:

เราได้รับปัญหากับงบของบัญชี เพราะเราจ่ายให้กับ เชงเกอร์ไทยใบแจ้งหนี้เรียกเก็บเงินคุณ 27181399 ตั้งแต่เดือนเมษายน แต่มันไม่ได้ทำให้บริการนี้จาก Schenker และตอนนี้เราได้รับหลวม ดังนั้นผมจึงขอให้คุณสร้าง de CN หรือเราต้องเป็นบิลให้คุณอีกครั้งที่ค่าใช้จ่าย

โปรดแจ้งให้เราตอนนี้ให้เร็วที่สุดว่าเราสามารถปิดปัญหาเก่าเพื่อทั้งสองฝ่ายสามารถปิดการทำงานนี้ด้วย