Based on values of transparency (Ta

Based on values of transparency (Table 2), oil-incorporated filmshad the lower transparency than control film as confirmed by thehigher transparency value. The decreases in transparency of theedible films were connected with the decrease in light transmit-tance when essential oil was added. Tongnuanchan et al. (2012)have reported that the inclusion of different types of essentialoil (bergamot, kaffir lime, lemon and lime) into fish skin gelatinmay decrease the transparency of film. These authors have statedthat the oil droplets localized in the film matrix have loweredthe transparency of the gelatin film, more presumably due to thescattering of light. The intensity of light-scattering phenomenamainly depends on the concentration and the extent of dispersionof the oil droplets in the film matrix (Monedero et al., 2009). Thehigher the droplet concentration resulted in the greater the light-scattering intensity, and consequently decreased the transparencyvalues (Sánchez-González et al., 2009). However, transparency val-ues for the biocomposite films in the present study were lower thanthe values measured for LDPE (4.26A600/mm), which is a commer-cial plastic intended for packaging (Guerrero et al., 2011). Accordingto data achieved in this study, the biocomposite films without/withOEO are clear enough to be used as see-through packaging or coat-ing materials.

Results (Thai) 1:

ตามค่าความโปร่งใส (ตาราง 2), filmshad รวมน้ำมันความโปร่งใสต่ำกว่าฟิล์มควบคุมเป็นยืนยันจาก thehigher ค่าความโปร่งใส ลดลงในความโปร่งใสของฟิล์ม theedible ได้เชื่อมต่อกับไฟส่ง-tance ลดลงเมื่อเพิ่มน้ำมัน Tongnuanchan et al. (2012) มีรายงานว่า การรวมชนิดต่าง ๆ ของ essentialoil (มะกรูด มะกรูด มะนาว และมะนาว) เป็นปลาผิว gelatinmay ลดความโปร่งใสของฟิล์ม ผู้เขียนเหล่านี้มี statedthat น้ำมันหยดเป็นภาษาท้องถิ่นในเมตริกซ์ฟิล์มมีความโปร่งใส loweredthe ของฟิล์มตุ๋น สันนิษฐานเพิ่มเติมว่าเนื่องจาก thescattering ของแสง ความเข้มของแสง scattering phenomenamainly ขึ้นอยู่กับความเข้มข้นและขอบเขตของ dispersionof หยดน้ำมันในเมตริกซ์ฟิล์ม (Monedero et al., 2009) Thehigher เข้มข้นหยดให้ยิ่งความเข้มแสง scattering และดังนั้น ลดลง transparencyvalues (Sánchez González et al., 2009) อย่างไรก็ตาม ues ค่าความโปร่งใสสำหรับฟิล์ม biocomposite ในการศึกษาปัจจุบันมีค่า thanthe ต่ำกว่าวัด LDPE (4.26A600/mm), ซึ่งเป็นพลาสติกเป็น commer ซึ่งกันและกันมีไว้สำหรับบรรจุภัณฑ์ (โรร้อยเอ็ด al., 2011) ข้อมูล Accordingto สำเร็จในการศึกษานี้ biocomposite ฟิล์มไม่มี / withOEO อย่างชัดเจนพอที่จะใช้เป็นวัสดุบรรจุภัณฑ์หรือตรากำลังดูผ่าน

Results (Thai) 2:

ขึ้นอยู่กับค่าของความโปร่งใส (ตารางที่ 2) น้ำมันนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้น filmshad ความโปร่งใสต่ำกว่าฟิล์มควบคุมได้รับการยืนยันโดยค่าความโปร่งใส thehigher การลดลงของความโปร่งใสของภาพยนตร์ theedible ถูกเชื่อมต่อกับการลดลงในที่มีแสงส่งที่ในระยะเมื่อน้ำมันหอมระเหยที่ถูกเพิ่มเข้ามา Tongnuanchan และคณะ (2012) ได้รายงานว่าการรวมในประเภทที่แตกต่างกันของ essentialoil (มะกรูดมะกรูดมะนาวและมะนาว) เข้าสู่ผิวปลา gelatinmay ลดความโปร่งใสของภาพยนตร์เรื่องนี้ ผู้เขียนเหล่านี้มี statedthat หยดน้ำมันท้องถิ่นในเมทริกซ์ฟิล์มมีความโปร่งใสของฟิล์มเจลาติน loweredthe มากขึ้นน่าจะเกิดจากการ thescattering ของแสง ความเข้มของแสง phenomenamainly กระเจิงขึ้นอยู่กับความเข้มข้นและขอบเขตของ dispersionof หยดน้ำมันในเมทริกซ์ฟิล์ม (Monedero et al., 2009) Thehigher เข้มข้นหยดส่งผลให้มากขึ้นความเข้มแสงกระจายและลดลงจึง transparencyvalues​​ (SánchezGonzález-et al., 2009) อย่างไรก็ตามความโปร่งใส Val-UES สำหรับภาพยนตร์ biocomposite ในการศึกษาครั้งนี้มีค่าต่ำค่า thanthe วัด LDPE (4.26A600 / mm) ซึ่งเป็นพลาสติก commer-ทางการไว้สำหรับบรรจุภัณฑ์ (เกร์เรโร et al., 2011) และข้อบังคับข้อมูลที่ประสบความสำเร็จในการศึกษาครั้งนี้ภาพยนตร์ biocomposite โดยไม่ต้อง / withOEO มีความชัดเจนเพียงพอที่จะนำมาใช้เป็นดูผ่านบรรจุภัณฑ์หรือวัสดุเสื้อไอเอ็นจี

Results (Thai) 3:

ตามค่าของความโปร่งใส ( ตารางที่ 2 ) น้ำมันรวม filmshad ลดความโปร่งใสกว่าฟิล์มควบคุมเป็นการยืนยันจากค่าความโปร่งใสป้องกัน . การลดลงของความโปร่งใสของภาพยนตร์ theedible เกี่ยวข้องกับลดแสงส่งผ่านไป เมื่อน้ำมันถูกเพิ่มเข้ามา tongnuanchan et al . ( 2555 ) มีรายงานว่า การรวมของประเภทที่แตกต่างกันของเซนเชียล ยล์ ( มะกรูด ,มะกรูด , มะนาวและมะนาว ) ใน gelatinmay ผิวปลาลดความโปร่งใสของฟิล์ม ผู้เขียน statedthat เหล่านี้มีน้ำมันหยดเป็นภาษาท้องถิ่นในฟิล์มเมทริกซ์มี loweredthe ความโปร่งใสของเจลาติน ภาพยนตร์ เพิ่มเติม สันนิษฐานว่าเนื่องจาก thescattering ของแสงความเข้มของแสงกระจาย phenomenamainly ขึ้นอยู่กับความเข้มข้นและขอบเขตของ dispersionof น้ำมันหยดในฟิล์มเมทริกซ์ ( monedero et al . , 2009 ) ป้องกันแสงความเข้มข้นให้มากขึ้น การกระจายแสงความเข้ม และจึงลด transparencyvalues ( ซันเชซ gonz . kgm lez et al . , 2009 ) อย่างไรก็ตามความโปร่งใสของวาลใช้สำหรับ biocomposite ภาพยนตร์ในการศึกษาลดลงต่ำกว่าค่าที่วัดได้สำหรับ LDPE ( 4.26a600 / mm ) ซึ่งเป็นโคมเมอร์่พลาสติกไว้สำหรับบรรจุภัณฑ์ ( Guerrero et al . , 2011 ) ตามข้อมูลที่ได้ในการศึกษานี้ biocomposite ภาพยนตร์โดยไม่ / withoeo ชัดเจนพอที่จะใช้เป็น เห็น ผ่าน บรรจุภัณฑ์หรือวัสดุสำหรับเคลือบ