Even in official policy documents,

Even in official policy documents, management of the education system in Viet Nam is recognized as needing to be more comprehensively reformed. The Education Development Training Strategy for 2011-20 states that there is a “lack of synchronisation” across the education system, and that education management remains “inadequate”. A significant issue concerns the training of managers and administrators. It is estimated that there are over 10,000 educational administrators working for MOET in provincial and district offices, and that there are a further 80,000 administrators working for schools, colleges and universities.

Results (Thai) 1:

แม้ในเอกสารนโยบายอย่างเป็นทางการ การจัดการระบบการศึกษาของเวียดนามถูกรู้จักว่าเป็นจำเป็นต้องได้ครบถ้วนมากขึ้น การศึกษาพัฒนาการฝึกอบรมกลยุทธ์สำหรับอเมริกา 2011 20 ที่มีการ "ขาดการซิงโครไนซ์" ในระบบการศึกษา และการจัดการศึกษาที่ ยังคง "ไม่เพียงพอ" ประเด็นสำคัญเกี่ยวกับการฝึกอบรมของผู้บริหารและผู้ดูแลระบบ มีประมาณว่า มีผู้ดูแลการศึกษากว่า 10,000 ทำงาน MOET ในสำนักงานระดับจังหวัดและอำเภอ และมีอีก 80,000 ผู้ดูแลระบบที่ทำงานสำหรับโรงเรียน วิทยาลัย และมหาวิทยาลัย

Results (Thai) 2:

แม้จะอยู่ในเอกสารนโยบายอย่างเป็นทางการ, การจัดการของระบบการศึกษาในเวียดนามได้รับการยอมรับว่าจำเป็นต้องมีการปฏิรูปมากขึ้นอย่างทั่วถึง กลยุทธ์การฝึกอบรมการพัฒนาการศึกษาสำหรับ 2011-20 ระบุว่ามี "การขาดการประสาน" ข้ามระบบการศึกษาและการจัดการการศึกษาที่ยังคง "ไม่เพียงพอ" เป็นปัญหาสำคัญที่เกี่ยวข้องกับการฝึกอบรมของผู้จัดการและผู้บริหาร มันเป็นที่คาดว่ามีมากกว่า 10,000 ผู้บริหารสถานศึกษาที่ทำงานให้กับ MOET ในสำนักงานจังหวัดและอำเภอและว่ามีผู้บริหารอีก 80,000 ทำงานให้กับโรงเรียนวิทยาลัยและมหาวิทยาลัย

Results (Thai) 3:

แม้ในเอกสารนโยบาย การจัดการของระบบการศึกษาของเวียดนาม คือ จำเป็นต้องให้กว้างปฏิรูป การพัฒนาการศึกษา ฝึกอบรม กลยุทธ์สำหรับ 2011-20 ระบุว่ามี " ขาดการเกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน " ผ่านระบบการศึกษา และการจัดการศึกษาที่ยังคง " ไม่เพียงพอ " ปัญหาสำคัญเกี่ยวกับการฝึกอบรมของผู้จัดการและผู้บริหาร มันคือประมาณว่ามีกว่า 10 , 000 ผู้บริหารการทำงานสำหรับต้องในสำนักงานจังหวัดและอำเภอ และมีเพิ่มเติม , ผู้บริหารโรงเรียน , วิทยาลัยและมหาวิทยาลัย