1. A personal computer that crashes

1. A personal computer that crashes frequently v. a machine that is out of service for two days.
2. A database system that crashes frequently but comes back quickly with no loss of data v. a system that fails once in three years but data has to be restored from backup.
3. A system that does not fail but has unpredictable periods when it runs very slowly.

Results (Thai) 1:

1. เครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลที่ล้มเหลวบ่อย v. เครื่องที่บริการสองวัน2.ระบบฐานข้อมูลที่ล้มเหลวบ่อยครั้ง แต่กลับมาอย่างรวดเร็ว โดยไม่สูญเสียข้อมูล v. ระบบที่ล้มเหลวครั้งใน 3 ปีแต่ข้อมูลที่ กู้คืนจากข้อมูลสำรองได้3. เป็นระบบที่ไม่ล้มเหลว แต่มีรอบระยะเวลาที่คาดไม่ถึงเมื่อทำงานช้ามาก

Results (Thai) 2:

1. เครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลที่เกิดปัญหาบ่อย v. เครื่องที่จะออกจากการให้บริการสำหรับสองวัน.
2 ระบบฐานข้อมูลที่เกิดปัญหาบ่อย แต่กลับมาได้อย่างรวดเร็วด้วยการสูญเสียข้อมูล V ไม่มี. ระบบที่ล้มเหลวครั้งในสามปี แต่ข้อมูลจะต้องมีการเรียกคืนจากการสำรองข้อมูล.
3 เป็นระบบที่ไม่ได้ล้มเหลว แต่มีระยะเวลาที่คาดเดาไม่ได้เมื่อมันทำงานช้ามาก

Results (Thai) 3:

1 . คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลที่ล่มบ่อยโวลต์ เครื่องที่ให้บริการ 2 วัน2 . ฐานข้อมูลระบบที่ล่มบ่อย แต่กลับมาได้อย่างรวดเร็วโดยไม่มีการสูญหายของข้อมูล . ระบบที่ล้มเหลวเมื่อสามปี แต่ข้อมูลที่ได้จะถูกเรียกคืนจากการสำรองข้อมูล3 . ระบบที่ไม่ได้ล้มเหลว แต่มีระยะเวลาไม่แน่นอนเมื่อมันวิ่งช้ามาก