Wat Rakhang Khositaram Woramahawiha

Wat Rakhang Khositaram Woramahawiharn is a royal temple of the second grade of Woramahawiharn, which was built during the Ayutthaya Period. Its original name was Wat Bangwa Yai. In 1769 (B.E. 2312) the temple was raised to be a royal temple by King Taksin the Great. He then graciously ordered the transfer of Phra Tripitaka (Buddhist scriptures) from Nakhon Si Thammarat province to be revised. In the reign of King Rama I, an ancient bell was found at the temple and the King had the bell moved to the Temple of the Emerald Buddha (Wat Phra Kaew) and built five new bells to donate to the temple. Thence it was called Wat Rakhang (which means Bell Temple). A major restoration was carried out by Somdet Krom Phraya Thepsudawadi, the eldest sister of King Rama I. The temple was used as a residence by Somdet Phra Sangkharat Si, the first Supreme Patriarch of the Rattanakosin Period and by Somdet Phra Buddha Chan (Toh Phrom Rangsi).
There is an old Tripitaka Hall situated in the temple area. It was the original residence of King Rama I when he was still Phra Ratchawarintra and Thonburi was still the capital.

Results (French) 1:

Wat Rakhang Khositaram Woramahawiharn est un temple royal de la deuxième année de Woramahawiharn, qui a été construit au cours de la période d’Ayutthaya. Son nom original était Wat Bangwa Yai. En 1769 (B.E. 2312) le temple fut élevé pour être un temple royal par le roi Taksin le grand. Il ordonne ensuite gracieusement le transfert de Phra Tripitaka (écritures bouddhistes) de la province de Nakhon Si Thammarat à réviser. Sous le règne du roi Rama I, une ancienne cloche étais trouvé au temple et le roi avait la cloche s’installe au Temple du Bouddha d’émeraude (Wat Phra Kaew) et construit cinq nouvelles cloches pour faire un don au temple. De là, il a été appelé Wat Rakhang (qui signifie le Temple de la cloche). Une restauration majeure a été réalisée par Somdet Krom Phraya Thepsudawadi, la sœur aînée du roi Rama I. Le temple a été utilisé comme résidence par Somdet Phra Sangkharat Si, le premier patriarche suprême de la période de Rattanakosin et par Somdet Phra Bouddha Chan (Toh Phrom Rainsy).Il y a un vieux Hall de Tripitaka situé dans la zone du temple. C’était la résidence originale du roi Rama I quand il était encore Phra Ratchawarintra et Thonburi était encore la capitale.

Results (French) 2:

Wat Rakhang Khositaram Woramahawiharn est un temple royal de la deuxième année de Woramahawiharn, qui a été construit au cours de la période d' Ayutthaya. Son nom original était Wat Yai Bangwa. En 1769 (BE 2312) , le temple a été élevé pour être un temple royal par le roi Taksin le Grand. Il a ensuite gracieusement ordonné le transfert de Phra Tripitaka (Les écritures bouddhistes) de la province de Nakhon Si Thammarat à être révisé. Sous le règne du roi Rama I, une ancienne cloche a été trouvé dans le temple et le roi avait la cloche déplacé vers le Temple du Bouddha d' émeraude (Wat Phra Kaew) et construit cinq nouvelles cloches pour faire un don au temple. De là , il a été appelé Wat Rakhang ( ce qui signifie Temple Bell). Une importante restauration a été réalisée par Somdet Krom Phraya Thepsudawadi, la sœur aînée du roi Rama I. Le temple a été utilisé comme résidence par Somdet Phra Sangkharat Si, le premier Patriarche suprême de la période Rattanakosin et par Somdet Phra Buddha Chan (Toh Phrom Rangsi).
Il y a un vieux Tripitaka hall situé dans la zone du temple. Il fut la résidence d' origine du roi Rama I quand il était encore Phra Ratchawarintra et Thonburi était encore la capitale.

Results (French) 3:

wat rakhang khositaram woramahawiharn est un temple de la deuxième année du royal woramahawiharn, qui a été construit pendant la période d"ayutthaya.son nom était qu"bangwa yai.en 1769 (b.e. 2312) le temple a été élevé pour être un roi taksin le grand temple par royal.puis il a ordonné le transfert de phra tripitaka (bouddhisme Écritures) de nakhon si thammarat province à être révisées.sous le règne du roi rama ier, un ancien bell a été trouvé dans le temple et le roi a la cloche a déménagé au temple du bouddha (wat phra kaew) et construit cinq nouvelles cloches à donner au temple.de là, il a été demandé qu"rakhang (ce qui signifie bell temple).d"importants travaux de restauration a été menée par somdet krom phraya thepsudawadi, la sœur aînée du roi rama i. le temple a été utilisé comme résidence par somdet phra sangkharat si, le premier patriarche suprême de la rattanakosin période et par somdet phra bouddha chan (toh phrom rangsi).il y a un vieux tripitaka hall situé dans le temple.c"était la première résidence du roi rama ier lorsqu"il était encore phra ratchawarintra et thonburi était toujours la capitale.