The purpose of this paper is to exa

The purpose of this paper is to examine factors influencing export in bilateral trade in the Middle-East context. The study considers the bilateral trade flows across three Gulf Cooperation Council countries—the Kingdom of Saudi Arabia (KSA), Bahrain (BAH) and Qatar (QAT)—over the last 30 years (1981-2010). The study focuses on the relationships between BAH and QAT, combined as one group, and KSA, which has a relatively larger economic mass and population. Data related to bilateral trade was collected from the International Monetary Fund (IMF). The proposed model was tested using the Structural Equation Modeling (SEM) technique. Our results indicated that GDP, POP_GR, and GDP/CA have a positive relationship with the level of KSA_EX, while the DIST related negatively to the level of KSA_EX. The study shows that all factors are crucial to the success of bilateral trade flow between both parties (BAH and QAT) and KSA because they provide the facts that decision makers need to make the appropriate decisions. Lastly, the article discusses research contributions and limitations of the study that could be addressed in future research scope.

Results (Thai) 1:

วัตถุประสงค์ของเอกสารนี้คือการ ตรวจสอบปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อการส่งออกในการค้าทวิภาคีในบริบทตะวันออกกลาง การศึกษาพิจารณากระแสทวิภาคีการค้าสามชาวมุสลิมประเทศ — ราชอาณาจักรซาอุดิอาระเบีย (KSA), บาห์เรน (เท่ากับ บาท) และกาตาร์ (QAT) — ในช่วง 30 ปี (1981-2010) การศึกษาเน้นความสัมพันธ์ระหว่างเท่ากับบาทและ QAT รวมกันเป็นหนึ่งกลุ่ม และ KSA ซึ่งมีมวลค่อนข้างใหญ่ทางเศรษฐกิจและประชากร ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการค้าทวิภาคีถูกรวบรวมจากนานาชาติสถาบัน) ทดสอบแบบจำลองนำเสนอโดยใช้เทคนิคการสร้างโมเดลสมการของโครงสร้าง (SEM) ผลของเราระบุว่า GDP, POP_GR และ GDP/CA มีความสัมพันธ์เชิงบวกกับระดับของ KSA_EX ในขณะที่การข้ามที่เกี่ยวข้องในเชิงลบกับระดับของ KSA_EX การศึกษาแสดงว่า ทุกปัจจัยมีความสำคัญต่อความสำเร็จของกระแสการค้าทวิภาคีระหว่างทั้งสองฝ่าย (เท่ากับบาทและ QAT) KSA และ เพราะพวกเขาให้ข้อเท็จจริงว่า ผู้ตัดสินใจต้องตัดสินใจที่เหมาะสม สุดท้าย บทความกล่าวถึงผลงานวิจัย และข้อจำกัดของการศึกษาที่สามารถจัดการขอบเขตการวิจัยในอนาคต

Results (Thai) 2:

จุดประสงค์ของบทความนี้คือการตรวจสอบปัจจัยที่มีอิทธิพลในการส่งออกการค้าทวิภาคีในบริบทตะวันออกกลาง การศึกษาพิจารณากระแสการค้าทวิภาคีในสามอ่าวคณะมนตรีความร่วมมือประเทศราชอาณาจักรซาอุดีอาระเบีย (KSA) บาห์เรน (ฮื่อ) และกาตาร์ (QAT) -Over ช่วง 30 ปี (1981-2010) การศึกษามุ่งเน้นไปที่ความสัมพันธ์ระหว่างฮื่อและ QAT รวมเป็นหนึ่งในกลุ่มและ KSA ซึ่งมีมวลเศรษฐกิจค่อนข้างใหญ่และจำนวนประชากร ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการค้าทวิภาคีที่ถูกเก็บรวบรวมจากกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) รูปแบบที่นำเสนอได้รับการทดสอบโดยใช้สมการโครงสร้างการสร้างแบบจำลอง (SEM) เทคนิค ผลของเราชี้ให้เห็นว่าจีดีพี POP_GR และ GDP / CA มีความสัมพันธ์ในเชิงบวกที่มีระดับของ KSA_EX ในขณะที่ DIST ที่เกี่ยวข้องในเชิงลบกับระดับของ KSA_EX การศึกษาแสดงให้เห็นว่าปัจจัยที่มีความสำคัญต่อความสำเร็จของการไหลเวียนของการค้าทวิภาคีระหว่างทั้งสองฝ่าย (ฮื่อและ QAT) และ KSA เพราะพวกเขาให้ข้อเท็จจริงที่ว่าผู้มีอำนาจตัดสินใจต้องตัดสินใจที่เหมาะสม สุดท้ายบทความกล่าวถึงผลงานการวิจัยและข้อ จำกัด ของการศึกษาที่สามารถนำมาแก้ไขในขอบเขตการวิจัยในอนาคต

Results (Thai) 3:

การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อการส่งออกในการค้าทวิภาคีในบริบทของตะวันออกกลาง การศึกษาพิจารณาการค้าทวิภาคีไหลข้ามสามประเทศกลุ่มความร่วมมืออ่าวอาหรับราชอาณาจักรซาอุดิอาระเบีย บาห์เรน ( บา ) และกาตาร์ ( ขด ) กว่า 30 ปี ( 1981-2010 ) โดยเน้นศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างความเป็น และขดรวมกันเป็นหนึ่งกลุ่ม และการขาย ซึ่งมีขนาดเศรษฐกิจที่ค่อนข้างมวลและประชากร ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการค้า รวบรวมข้อมูลจากกองทุนการเงินระหว่างประเทศ ( ไอเอ็มเอฟ ) แบบจำลองถูกทดสอบโดยใช้แบบจำลองสมการโครงสร้าง ( SEM ) เทคนิค ผลของเราระบุว่า GDP pop_gr และ GDP / CA มีความสัมพันธ์เชิงบวกกับระดับของ ksa_ex ในขณะที่ Dist ที่เกี่ยวข้องในเชิงลบกับระดับของ ksa_ex การศึกษาพบว่า ปัจจัยที่สำคัญต่อความสำเร็จของการไหลของการค้าระหว่างทั้งสองฝ่าย ( บา และขด ) และ KSA เพราะพวกเขาให้ข้อเท็จจริงว่า ผู้ตัดสินใจต้องตัดสินใจที่เหมาะสม สุดท้ายบทความกล่าวถึงผลงานวิจัยและข้อจำกัดของการศึกษา ที่อาจจะอยู่ในขอบเขตการวิจัยในอนาคต