At 15:10hrs, a cement hose was bein

At 15:10hrs, a cement hose was being lifted from the supply boat to be placed in
a saddle rack on the starboard side hang off point. This operation is considered
to be a routine lift. The IP and helper were situated on the walkway behind the
hang off point, in close proximity to suspended load. The hose saddle/lifting sling
tie off point was suspended approximately 10m up in the air (to allow crew to
hold bottom of hose with a rope, so that the hose can be lowered on to the
saddle). While the Crane Operator was maneuvering the bulk hose to the hang
off saddle, the wire lifting sling connected to the bulk hose clamp parted. The
bulk hose fell onto the walk way and across the engine exhausts striking the IP
on the left head temporal of the face. His helper managed to get out of the way
and was not injured. IP was sent to medic for evaluation. Medic reported small
graze and swelling to left head temporal. Operations was stopped, and 1 MT
parted sling was replaced with new 3 MT wire rope sling.

Results (Thai) 1:

ที่ 15:10hrs ท่อซีเมนต์ได้ถูกยกขึ้นจากเรือจัดหาจะใช้วาง
ชั้นอานบนกราบวางปิดจุด พิจารณาการดำเนินการนี้
จะ ยกงานประจำ IP และผู้ช่วยเหลือที่อยู่ทางหลัง
แขวนปิดจุด ในตู้โหลดระงับ ท่ออาน/ยกสลิง
ผูกปิดจุดถูกหยุดชั่วคราวประมาณ 10 เมตรขึ้นในอากาศ (ให้ลูกเรือต้อง
ค้างไว้ด้านล่างของท่อด้วยเชือก เพื่อให้ท่อสามารถลดลงกับการ
อาน) ในขณะที่ตัวเครนได้หลบหลีกท่อจำนวนมากเพื่อแขวน
ปิดอาน ลวดสลิงยกที่เชื่อมต่อกับแคลมป์ท่อจำนวนมากที่ศึกษาธิการ ใน
ท่อจำนวนมากตกลงการเดินทาง และหมดแรงเครื่องยนต์ที่โดดเด่นเสมือน
บนหัวด้านซ้ายที่ขมับของใบหน้า ผู้ช่วยของเขาได้รับออกไป
และได้รับบาดเจ็บไม่ IP ถูกส่งไปยังเสนารักษ์เพื่อประเมิน เสนารักษ์รายงานเล็ก
graze และบวมไปใหญ่ขมับซ้าย การดำเนินงานถูกหยุด และ 1 MT
parted สลิงถูกแทนที่ ด้วยใหม่ 3 MT ลวดสลิงสลิง

Results (Thai) 3:

ที่ 15:10hrs , ท่อซีเมนต์ถูกยกจากเรือจัดหาวางไว้ในชั้นวางอาน
ตรงกราบขวาแขวนปิดจุด งานนี้ถือว่า
เป็นลิฟท์ตามปกติ IP และผู้ช่วยได้ตั้งอยู่บนทางเดินหลัง
แขวนปิดจุดใกล้กับระงับโหลด ท่ออาน / ยกสลิง
มัดจุด ถูกพักงานประมาณ 10 เมตรขึ้นไปในอากาศ ( เพื่อให้ลูกเรือ

ถือด้านล่างของท่อกับเชือก เพื่อให้ท่อสามารถลดลงไป
อาน ) ในขณะที่ผู้ประกอบการรถเครนคือการหลบหลีกท่อขนาดใหญ่ที่จะแขวน
ปิดอาน , สายยกสลิงเชื่อมต่อกับกลุ่มยึดท่อแยกจากกัน
กลุ่มท่อตกเดินทางข้ามโดดเด่น IP
เครื่องจักรเครื่องยนต์ด้านซ้ายของศีรษะและใบหน้า ผู้ช่วยของเขาจะออกไป
และไม่บาดเจ็บ IP ถูกส่งไปยังแพทย์สำหรับการประเมินผล แพทย์รายงานว่า หญ้าเล็ก
และบวมไปซ้ายหัวชั่วคราว การหยุดรถ และ 1 ตัน
แยกสลิงถูกแทนที่ด้วยใหม่ 3 ตัน เชือกลวด สลิง