Even though I stated in the e-mails

Even though I stated in the e-mails we exchanged before he arrived that 5 days probably would be too much, but that he could start out here and then see, I felt that Ryan took it for granted that he could surf at our place for the full length of his stay in Oslo (5 nights), as he acted with surprise when I asked him if he had any other options after 2 nights (he did not find any other place).

He did not even once ask if he should make any contributions when it came to food, and nor did he make much of a contribution when it came to doing dishes after our breakfast/dinners either. A very easy thing to do to show your gratitude when surfing.

He also managed to call me much later than agreed upon the last night, when I had been working late and had to get up really early to go to work again the next morning, and I made it clear that I didn't want to wake up in the middle of the night to let him in.

Because of all this I felt that he was misusing my hospitality and acting immature.

Results (Thai) 1:

แม้ว่าฉันระบุในอีเมล์เราแลกเปลี่ยนก่อนเขาถึงว่า 5 วันอาจจะมากเกินไป แต่ว่าเขาสามารถเริ่มต้นที่นี่ และ ดูแล้ว ฉันรู้สึกว่า Ryan เอาได้รับว่า เขาสามารถท่องในสถานที่ของเราสำหรับความยาวเต็มของเขาพักใน Oslo (5 คืน), ตามที่เขาได้ปฏิบัติ ด้วยความประหลาดใจเมื่อผมถามเขาถ้า เขามีตัวเลือกอื่น ๆ หลังจาก 2 คืน (เขาไม่ได้พบกัน สถานที่)เขาไม่ได้แม้แต่ครั้งเดียวขอถ้า เขาควรทำผลงานใด ๆ เมื่อมันมากับอาหาร และ ไม่ได้เขาทำให้มากของบริจาคไปทำอาหารหลังอาหารเช้า/เย็นของเราอย่างใดอย่างหนึ่ง สิ่งที่ง่ายมากที่จะทำเพื่อแสดงความกตัญญูของคุณเมื่อท่องเขายังจัดการเรียกฉันมากกว่าตกลงในคืนสุดท้าย เมื่อฉันได้ทำงานสาย และได้รับค่าจริง ๆ ก่อนไปทำงานอีกครั้งในเช้าวันถัดไป และทำการชัดเจนที่ไม่ต้องการตื่นกลางดึกเพื่อให้เขาเหตุทั้งหมดนี้ ผมรู้สึกว่า เขาต้อนรับฉันทางที่ผิด และทำหน้าที่ immature

Results (Thai) 2:

แม้ว่าฉันจะระบุไว้ในอีเมลที่เราแลกเปลี่ยนก่อนที่เขาจะมาถึงที่ 5 วันอาจจะมากเกินไป แต่ที่เขาจะได้เริ่มต้นออกจากที่นี่แล้วเห็นฉันรู้สึกว่าไรอันเอาไว้สำหรับการรับว่าเขาสามารถท่องที่สถานที่สำหรับเรา ความยาวของเขาอยู่ในออสโล (5 คืน) ในขณะที่เขาทำหน้าที่ด้วยความประหลาดใจเมื่อฉันถามเขาว่าเขามีตัวเลือกอื่น ๆ หลังจาก 2 คืน (เขาไม่ได้หาสถานที่อื่น ๆ ). เขาไม่ได้แม้แต่ครั้งเดียวถามว่าเขาควรจะ ให้มีส่วนร่วมใด ๆ เมื่อมันมาถึงอาหารและเขาก็ไม่ทำให้มากของผลงานเมื่อมันมาถึงการทำอาหารหลังอาหารเช้าเรา / งานเลี้ยงอาหารค่ำอย่างใดอย่างหนึ่ง สิ่งที่ง่ายมากที่จะทำเพื่อแสดงความกตัญญูของคุณเมื่อท่อง. นอกจากนี้เขายังมีการจัดการที่จะโทรหาฉันช้ากว่าที่ตกลงกันเมื่อคืนที่ผ่านมาเมื่อฉันได้ทำงานล่าช้าและต้องได้รับการขึ้นจริงๆก่อนที่จะไปทำงานอีกครั้งเช้าวันรุ่งขึ้น และฉันทำให้มันชัดเจนว่าผมไม่ได้ต้องการที่จะตื่นขึ้นมาในตอนกลางคืนเพื่อที่จะให้เขาอยู่ใน. เพราะทั้งหมดนี้ผมรู้สึกว่าเขาได้รับการต้อนรับ misusing ของฉันและการแสดงที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ

Results (Thai) 3:

ทั้งๆที่ผมระบุไว้ในอีเมลที่เราแลกเปลี่ยนก่อนเขามาถึงที่ 5 วัน อาจจะมากเกินไป แต่เขาสามารถเริ่มต้นที่นี่ และดู ผมรู้สึกว่า ไรอัน มันเป็นเรื่องธรรมดาที่เขาจะเล่นที่สถานที่ของเราให้เต็มความยาวของพักของเขาในออสโล ( 5 คืน ) เป็น เขาทำท่า ด้วยความประหลาดใจเมื่อฉันถามเขาว่า ถ้าเขามีตัวเลือกอื่น ๆหลังจาก 2 คืน ( เขาไม่ได้หาสถานที่อื่นใด

)เขาไม่ได้ เมื่อถามว่าเขาควรทำผลงานใด ๆเมื่อมันมาถึงอาหาร และหรือเขาให้มากของเงินเมื่อมันมาถึงการล้างจานหลังจากอาหารเย็น อาหารเช้าของเราเหมือนกัน เป็นสิ่งที่ง่ายมากที่จะทำเพื่อแสดงความกตัญญูของคุณเมื่อท่อง

เขาก็จัดการโทรหาฉันช้ากว่าที่ตกลงกันคืนสุดท้าย