Speaking is imitation. When you spe

Speaking is imitation. When you speak your native language, you don’t make up your own grammar, vocabulary and pronunciation. You use the same grammar, vocabulary and pronunciation as people around you.

Similarly, when trying to speak a foreign language, your goal is to imitate the grammar, vocabulary and pronunciation of native speakers, so that your way of speaking is correct and natural.

It’s pretty obvious that, in order to talk like the native speakers, you have to listen to the things they say and read the things they write. When you do so, you learn new words and grammar structures that you can use to express your thoughts. As a result, it becomes easier and easier for you to build your own sentences in the foreign language.

By contrast, if you follow the popular advice and concentrate on speaking rather than listening and reading, you will learn few new words and structures and, like so many learners, will be stuck with your limited vocabulary and grammar. It will always be hard for you to express your thoughts in the foreign language.

Results (Vietnamese) 2:

Nói là giả. Khi bạn nói ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, bạn không tạo nên ngữ pháp riêng, từ vựng và phát âm của bạn. Bạn sử dụng ngữ pháp tương tự, từ vựng và phát âm như những người xung quanh bạn. Tương tự như vậy, khi cố gắng nói một ngôn ngữ nước ngoài, mục tiêu của bạn là để bắt chước ngữ pháp, từ vựng và cách phát âm của người bản ngữ, do đó theo cách của bạn nói là chính xác và tự nhiên. Đó là khá rõ ràng rằng, để nói chuyện như người bản ngữ, bạn phải lắng nghe những điều họ nói và đọc những điều họ viết. Khi bạn làm như vậy, bạn học từ mới và cấu trúc ngữ pháp mà bạn có thể sử dụng để bày tỏ suy nghĩ của bạn. Kết quả là, nó trở nên dễ dàng hơn và dễ dàng hơn cho bạn để xây dựng các câu của riêng bạn trong các ngôn ngữ nước ngoài. Ngược lại, nếu bạn làm theo những lời khuyên phổ biến và tập trung vào nói hơn là nghe và đọc, bạn sẽ học được vài từ mới và các cấu trúc và, giống như rất nhiều học viên, sẽ bị mắc kẹt với vốn từ vựng hạn chế của bạn và ngữ pháp. Nó sẽ luôn luôn được khó khăn cho bạn để bày tỏ suy nghĩ của bạn trong ngôn ngữ nước ngoài.