12. SALES COMMITMENT AND COMMISSION

12. SALES COMMITMENT AND COMMISSION
a. In order for the STOCKIST to enjoy the commission, stockist has to fulfill the required commitment as stated:
(i) In operation at the current premises.
(ii) Supporting local community for daily activities.
b. STOCKIST commission will be calculated based on Four Percent (4%) of the products Member Price (Calculated from Nett Price - price excludes local VAT).
c. The Four Percent (4%) commission will be reimbursed from the COMPANY to the STOCKIST after Fifteen (15) business days.
d. If the method of payment is changed from Cash to Credit Cards, any type of transaction that may arise bank fees, those charges will be responsible by STOCKIST and those would reflect in STOCKIST commission.

Results (Thai) 1:

12. ขายคำมั่นและคณะก.เพื่อจำหน่ายกับคณะ จำหน่ายมีเพื่อตอบสนองความมุ่งมั่นที่จำเป็นตามที่ระบุไว้:(i) ในการดำเนินการที่สถานปัจจุบัน(ii) สนับสนุนชุมชนสำหรับกิจกรรมประจำวันb. จะคำนวณคอมมิชชั่น STOCKIST อิงร้อยละ 4 (4%) ผลิตภัณฑ์ราคาสมาชิก (คำนวณจากราคา - ราคาไม่รวม VAT ภายใน)ค.ค่าคอมมิชชั่น 4% (4%) จะเบิกจากบริษัทเพื่อการจำหน่ายภายในสิบห้า (15) วันd. หากวิธีการชำระเงินจะเปลี่ยนจากเงินสดบัตรเครดิต ใด ๆ ชนิดของธุรกรรมที่อาจเกิดขึ้นค่าธรรมเนียมธนาคาร ค่าบริการเหล่านั้นจะรับผิดชอบ โดยตัวแทนจำหน่าย และผู้ที่จะสะท้อนในตัวแทนจำหน่าย

Results (Thai) 2:

ภาระผูกพัน 12. การขายและคณะกรรมการ
เพื่อให้ STOCKIST เพลิดเพลินไปกับคณะกรรมการ Stockist มีความมุ่งมั่นที่จะตอบสนองความจำเป็นตามที่ระบุไว้:
. (i) ในการดำเนินงานในสถานที่ปัจจุบัน
(ii) การสนับสนุนชุมชนท้องถิ่นสำหรับกิจกรรมประจำวัน.
B สำนักงานคณะกรรมการกำกับ STOCKIST จะถูกคำนวณจากร้อยละสี่ (4%) ของผลิตภัณฑ์ราคาสมาชิก (คำนวณจากราคาสุทธิ - ราคานี้ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่มท้องถิ่น).
C ร้อยละสี่ (4%) คณะกรรมการจะได้รับการชดเชยจาก บริษัท ที่จะ STOCKIST หลังจากสิบห้า (15) วันทำการ.
D หากวิธีการชำระเงินที่มีการเปลี่ยนแปลงจากเงินสดบัตรเครดิตประเภทของการทำธุรกรรมที่อาจเกิดขึ้นค่าธรรมเนียมของธนาคารใด ๆ ค่าใช้จ่ายเหล่านั้นจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบโดย STOCKIST และผู้ที่จะสะท้อนให้เห็นในคณะกรรมาธิการ STOCKIST

Results (Thai) 3:

12 . สัญญาขายและค่านายหน้าก. เพื่อให้ stockist เพลิดเพลินคณะกรรมการ stockist มีเพื่อตอบสนองความมุ่งมั่นที่ต้องการตามที่ระบุไว้ :( ผม ) ในการดำเนินงานในสถานที่ปัจจุบัน( 2 ) สนับสนุนชุมชนท้องถิ่น กิจกรรมทุกวันคณะกรรมการ พ. stockist จะถูกคำนวณตามเปอร์เซ็นต์สี่ ( 4 % ) ของผลิตภัณฑ์ราคาสมาชิก ( ราคาที่คำนวณจากราคา - ราคาไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่มท้องถิ่น )ค . 4 เปอร์เซ็นต์ ( 4% ) คณะกรรมการจะได้รับการคืนเงินจากบริษัท stockist หลังจากสิบห้า ( 15 ) วันD . ถ้าวิธีการชําระเงิน เปลี่ยน จาก เงินสด บัตรเครดิต ประเภทใด ๆของรายการที่อาจเกิดขึ้นค่าธรรมเนียมธนาคาร ค่าใช้จ่ายเหล่านี้จะรับผิดชอบโดย stockist และเหล่านั้นจะสะท้อนในคณะกรรมาธิการ stockist .