Laboratory driven crystallisation o

Laboratory driven crystallisation of sodium sulphate and sodium chloride from concentrated solution in unsaturated porous stones has been performed. This contributes to a better understanding of the mechanisms by which salts crystallise and as a consequence limit the durability of porous materials which has an impact on buildings, civil constructions, and historical monuments. The identification of minerals in porous materials has been performed by scanning electron microscopy (SEM), Environmental Scanning Electron Microscopy (ESEM) and sequential profiles of X-ray diffraction (XRD) under temperature control of sample. The study of porous stones has been combined with experiments in capillary tubes. Data from SEM show that halite tends to precipitate on the surface of the stone with a similar distribution in all samples. However, the mirabilite–thenardite precipitation takes place preferably inside the stone and its depth from the surface and its relative concentration depends on the pore size distribution. In addition, mirabilite (Na2SO4·10H2O) crystallises homogeneously, whereas thenardite (Na2SO4) and halite (NaCl) tend to nucleate heterogeneously. To explain the precipitation sequence from concentrated solutions in unsaturated porous materials, a detailed analysis of the thermodynamic equations has been carried out by establishing a simple model. The proposed model shows the influence of the pore structure both on the water activity and saturation degree of involved salts.

Results (Thai) 1:

ห้องปฏิบัติการขับเคลื่อน crystallisation ของโซเดียมซัลเฟตและโซเดียมคลอไรด์จากโซลูชันที่เข้มข้นในหินในระดับที่สม porous มีการ นี้สนับสนุนการเข้าใจกลไกซึ่งเกลือ crystallise และผล จำกัดความทนทานของวัสดุ porous ซึ่งมีผลกระทบต่ออาคาร ก่อสร้างโยธา และหย่อน รหัสของแร่ใน porous วัสดุมีการ โดยการสแกน microscopy อิเล็กตรอน (SEM), อิเล็กตรอน Microscopy การการสแกนสิ่งแวดล้อม (ESEM) และโพรไฟล์เอกซเรย์การเลี้ยวเบน (XRD) ภายใต้การควบคุมอุณหภูมิของตัวอย่างตามลำดับ การศึกษาหิน porous ได้ถูกรวมกับการทดลองในหลอดเส้นเลือดฝอย ข้อมูลจาก SEM แสดงผลึกหินเกลือที่มีแนวโน้ม precipitate บนพื้นผิวของหินที่มีการกระจายคล้ายในตัวอย่างทั้งหมด อย่างไรก็ตาม ฝน mirabilite – thenardite เกิดขึ้นสด ๆ ภายในหิน และขึ้นอยู่กับความลึกจากพื้นผิวและความเข้มข้นของญาติในการกระจายขนาดของรูขุมขน นอกจากนี้ mirabilite (Na2SO4·10H2O) crystallises homogeneously ในขณะที่ thenardite (Na2SO4) และผลึกหินเกลือ (NaCl) มีแนวโน้มที่ nucleate heterogeneously อธิบายลำดับฝนจากโซลูชั่นที่เข้มข้นในวัสดุในระดับที่สม porous สมการทางอุณหพลศาสตร์วิเคราะห์การดำเนินการ โดยการสร้างแบบจำลองอย่างง่าย รูปแบบนำเสนอแสดงอิทธิพลของรูขุมขนโครงสร้างทั้งสองน้ำกิจกรรมและความเข้มระดับของเกลือเกี่ยวข้อง

Results (Thai) 2:

ห้องปฏิบัติการขับเคลื่อนตกผลึกซัลเฟตโซเดียมและโซเดียมคลอไรด์จากสารละลายความเข้มข้นในก้อนหินที่มีรูพรุนไม่อิ่มตัวได้รับการดำเนินการ นี้ก่อให้เกิดความเข้าใจที่ดีขึ้นของกลไกที่เกลือตกผลึกและเป็นผล จำกัด ความทนทานของวัสดุที่มีรูพรุนซึ่งมีผลกระทบต่ออาคารการก่อสร้างงานโยธาและอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ บัตรประจำตัวของแร่ธาตุในวัสดุที่มีรูพรุนได้รับการดำเนินการโดยการสแกนกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอน (SEM), สิ่งแวดล้อมกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอน (ESEM) และรูปแบบการเรียงลำดับของ X-ray diffraction (XRD) ภายใต้การควบคุมอุณหภูมิของตัวอย่าง การศึกษาของหินที่มีรูพรุนได้รับรวมกับการทดลองในหลอดเส้นเลือดฝอย ข้อมูลจาก SEM แสดงให้เห็นว่ามีแนวโน้มที่จะ halite ตกตะกอนบนพื้นผิวของหินที่มีการกระจายที่คล้ายกันในทุกตัวอย่าง อย่างไรก็ตามฝน mirabilite-thenardite จะเกิดขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งภายในหินและความลึกจากพื้นผิวและความเข้มข้นของญาติขึ้นอยู่กับการกระจายขนาดรูขุมขน นอกจากนี้ mirabilite (Na2SO4 · 10H2O) crystallises เป็นเนื้อเดียวกันในขณะที่ thenardite (Na2SO4) และ halite (โซเดียมคลอไรด์) มีแนวโน้มที่จะ nucleate คละ ที่จะอธิบายลำดับการตกตะกอนจากการแก้ปัญหาที่มีความเข้มข้นในวัสดุที่มีรูพรุนไม่อิ่มตัววิเคราะห์รายละเอียดของสมการความร้อนได้รับการดำเนินการโดยการสร้างรูปแบบที่เรียบง่าย การนำเสนอรูปแบบที่แสดงให้เห็นอิทธิพลของโครงสร้างรูพรุนทั้งในกิจกรรมน้ำและระดับความอิ่มตัวของเกลือที่เกี่ยวข้อง

Results (Thai) 3:

ปฏิบัติการขับเคลื่อนการตกผลึกของซัลเฟตและโซเดียมคลอไรด์จากสารละลายเข้มข้นในวัสดุพรุนที่ไม่หินได้รับการปฏิบัติ นี้ก่อให้เกิดความเข้าใจที่ดีขึ้นของกลไกซึ่งเกลือ crystallise และเป็นผลกำหนดความทนทานของวัสดุพรุนที่มีผลกระทบต่ออาคาร ช่างก่อสร้าง และอนุสาวรีย์ทางประวัติศาสตร์ตัวของแร่ธาตุในวัสดุพรุนได้โดยกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนแบบส่องกราด ( SEM ) , สิ่งแวดล้อมกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนแบบส่องกราด ( ESEM ) และลำดับโปรไฟล์ของการเลี้ยวเบนของรังสีเอ็กซ์ในการควบคุมอุณหภูมิของตัวอย่าง การศึกษาของหินที่มีรูพรุนได้รับรวมกับการทดลองในหลอดเส้นเลือดฝอย .ข้อมูลจาก SEM แสดงให้เห็นว่าเฮไลต์มีแนวโน้มที่จะอยู่บนพื้นผิวของหินที่มีการกระจายเหมือนกันในตัวอย่างทั้งหมด อย่างไรก็ตาม mirabilite – thenardite ตกตะกอนเกิดขึ้นโดยเฉพาะในหิน และมีความลึกจากพื้นผิวของญาติความเข้มข้นขึ้นอยู่กับขนาดรูพรุนกระจาย นอกจากนี้ mirabilite ( na2so4 ด้วย crystallises เป็นเนื้อเดียวกัน , ) ,ส่วน thenardite ( na2so4 ) และเฮไลต์ ( เกลือ ) มีแนวโน้มที่จะ nucleate โอดโอย . อธิบายโดยลำดับจากอุตสาหกรรมโซลูชั่นในวัสดุพรุนที่ไม่วัสดุ การวิเคราะห์รายละเอียดของสมการ thermodynamic ได้ดําเนินการโดยการสร้างแบบง่าย ๆแบบจำลองแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของโครงสร้างรูพรุนทั้งบนน้ำและระดับของกิจกรรมการเกี่ยวข้องกับเกลือ