For MET visit AMEC to see actual SA

For MET visit AMEC to see actual SAJ ESC on May 12, 2015 (Tue) time:15:00-17:00.
We can manage as following.
1) Test riding escalator will be done at Pit ass'y unit (ESA area) that we had been use for Product confirmation (Trial 3.0 : Black step with yellow demarcation line).
--> Skirt guard brush will be install at trial 3.0 within May/08 (ESD/ESA)
2) Take a look for appearance of escalator in show room (Not allow to riding escalator and indicate to area can not access for safety)
--> For looking for Gray color step(without yellow demarcation line)
If you have any suggestion or question, please inform.

Results (Japanese) 1:

MET AMEC 実際 SAJ ESC 2015 年 5 月 12 日 （火） に時間: 15:00 を表示するを参照してください-17:00。我々 は次として管理できます。1） テスト乗馬エスカレーターは製品の確認のため使用されていたが、ピット組立単位 （ESA エリア） で行われます （試用版 3.0： 黒黄色分界線とステップ)。スカート ガード： ブラシを 5 月試用版 3.0 でインストールになります/08 （ESD/ESA）2） 見て、ショー部屋のエスカレーターの出現のため (ないとエスカレーターに乗ってすることを示す地域の安全のためアクセスできません）（黄色の分界線なしグレー色ステップを探して： します。任意の提案や質問があるあればお知らせください。

Results (Japanese) 2:

15：00-17：METは2015年5月12日（火）時間に実際SAJ ESCを見るためにAMECをご覧ください。00
我々は、次のように管理することができます。
1）試験ライディングエスカレーターがユニットASS'Yピットで行われます（ESAエリア）私たちは製品の確認（体験版3.0のための使用されていたことを：黄色の境界線と黒のステップ）
- >スカートガードブラシは5月/ 08（ESD / ESA内公判3.0でインストールされます）
2）の外観のために見てみましょうショールームでのエスカレーター（エスカレーターに乗っに許可し、安全のためにアクセスすることはできません領域に示すものでは）
- （黄色の境界線なし）グレーの色のステップを探している場合>
あなたはどんな提案や質問がある場合は、お知らせください。

Results (Japanese) 3:

新しい訪問5月12日に実際に会ったsaj escを見るために、2015年（火曜）時間：15:00-17:00。我々は以下のように管理することができます。1）試験のエスカレーターピット組立品で装置される乗馬（esa）は商品確認のために使用されたと試験3 .：黄色の境界線と黒のステップ）。⇔スカートガードブラシかもしれない3 . 08の中で裁判でインストールされる（esa）2）の部屋にはエスカレーターの外観を見てください（許可しないエスカレーターに乗って、地域を安全にアクセスできない）⇔グレー色のステップを探して（黄色の境界線なしで）あなたはどんな提案または質問をするならば、知らせてください。